1 00:01:19,960 --> 00:01:20,960 నీచుడు! 2 00:01:22,600 --> 00:01:24,600 అరే, నువ్వు బోధించలేదా నీ కొడుకు పట్ల మర్యాద ఏమైనా ఉందా? 3 00:01:24,760 --> 00:01:25,840 ఎందుకు? ఏం చేసాడు? 4 00:01:26,040 --> 00:01:27,800 నేను నడవలేను ఒకే వైన్ షాప్ ద్వారా. 5 00:01:27,880 --> 00:01:28,800 అందరూ నన్ను సంబోధిస్తారు 6 00:01:28,880 --> 00:01:30,760 ఎప్పుడు కుమార్ తండ్రిగా నేను వైన్ షాప్ దాటాను. 7 00:01:31,000 --> 00:01:32,360 అవి ఉంటే నాకు అభ్యంతరం లేదు అతన్ని కుమార్ అని సంబోధించండి! 8 00:01:32,560 --> 00:01:34,840 కానీ వారు అతనిని ఆటపట్టిస్తారు సుమర్ మూంజి కుమార్ గా! 9 00:01:35,520 --> 00:01:37,200 అతనికి కుమారవేల్ అని పేరు పెట్టాను చాలా ప్రేమగా. 10 00:01:37,480 --> 00:01:38,800 అతన్ని ఎవరైనా అలా పిలుస్తారా? 11 00:01:38,880 --> 00:01:40,840 సుమర్ మూంజి కుమార్ ఉన్నాడా? 12 00:01:45,400 --> 00:01:46,200 మీరు చూసారా? 13 00:01:46,600 --> 00:01:49,600 అటువంటి అగ్లీ డక్లింగ్స్ కూడా నా కొడుకుని సగటు చూస్తున్నా అని పిలవండి. 14 00:01:49,680 --> 00:01:52,960 నాన్న! అతనే సుమర్ మూంజి కుమార్. 15 00:01:53,200 --> 00:01:55,240 నేను రొంబ సుమర్ మూంజీని కుమార్ 16 00:01:55,320 --> 00:01:58,400 ఆయనే SMK మరియు నేను RSMKని. - బాగుంది! 17 00:01:58,440 --> 00:01:59,280 తికమక పడకండి. 18 00:01:59,600 --> 00:02:01,520 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 19 00:02:02,240 --> 00:02:03,040 ఆ మూర్ఖుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 20 00:02:12,640 --> 00:02:15,320 'ఇధర్క్కుతానే ఆసైపట్టై బాలకుమారా...' 21 00:02:32,120 --> 00:02:33,960 హే! ఇక్కడికి రండి. - అవును, బాస్! 22 00:02:34,040 --> 00:02:35,800 పావు కిలో పక్కన పెట్టండి నా కోసం. - తప్పకుండా! 23 00:02:35,960 --> 00:02:38,480 అది సరిపోతుందా? - అవును, బాగానే ఉంది. 24 00:02:38,880 --> 00:02:40,560 నేను గొడవ తర్వాత తిరిగి వస్తాను. 25 00:02:40,680 --> 00:02:42,520 సరే బాస్.. - బై! 26 00:02:42,760 --> 00:02:45,880 "ఎప్పుడూ నీ కోసమే వెతుకుతున్నా.." 27 00:02:46,920 --> 00:02:49,200 ఒక పిల్లవాడు వాటిని ఇస్తున్నాడు. పొందండి, కాదా? 28 00:02:49,320 --> 00:02:51,880 అక్కడికి వెళ్ళు! - నా ఛాతీకి పిన్ చేయండి! 29 00:02:52,880 --> 00:02:55,480 అద్భుతం! ఏమి ఉంది బ్యాడ్జ్? 30 00:02:57,920 --> 00:03:00,480 సరే, నువ్వు చెప్పనవసరం లేదు. వెళ్లి చదువుకో! 31 00:03:12,120 --> 00:03:15,560 'అవును! ఈ కథ ఈ రెండింటి గురించి.' 32 00:03:16,400 --> 00:03:17,560 బాలా మరియు కుమార్! 33 00:03:17,640 --> 00:03:20,520 'అవి.. మధ్యలో ఆ పార్కింగ్ ఎవరు?' 34 00:03:20,960 --> 00:03:21,880 క్షమించండి! 35 00:03:21,960 --> 00:03:23,840 గ్యాప్ వచ్చింది మరియు అతను లోపలికి పడిపోయాడు! 36 00:03:24,200 --> 00:03:25,400 'అందుకే అడిగాను వారు ఖాళీని వదలరు.' 37 00:03:25,480 --> 00:03:29,440 సరే, ఈ కథ దాని గురించి 3 మంది.. దేవుడా! వారు వస్తూ ఉంటారు! 38 00:03:29,960 --> 00:03:33,240 సరే, ఈ కథ నాలుగు గురించి ఐదు మందికి. 39 00:03:33,360 --> 00:03:35,320 లేదు, ఇది మంచి కథ. 40 00:03:35,400 --> 00:03:37,440 ఇంతమంది వస్తున్నారు సిగ్నల్ కారణంగా. 41 00:03:37,520 --> 00:03:39,320 ప్రారంభిద్దాం. వెళ్ళు! 42 00:03:40,200 --> 00:03:41,600 చర్య! 43 00:03:49,760 --> 00:03:51,840 జీవితం అని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు ఇలా మారతాను మిత్రమా. 44 00:03:52,200 --> 00:03:54,920 రూ. ఒక్కరోజులో 5 లక్షలు.. - బాలా! 45 00:03:55,040 --> 00:03:56,280 హే చంద్రూ. - మీరు బాగా చేసారు.. 46 00:03:56,440 --> 00:03:58,320 నేను ఆపివేస్తానని వాగ్దానం చేసాను తాగడం! నన్ను నమ్మండి. 47 00:03:58,400 --> 00:03:59,960 నేను గుడిలో ఉన్నాను, నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 48 00:04:13,640 --> 00:04:15,680 అరే, ఏం చేస్తున్నావ్? - మిక్సింగ్! 49 00:04:15,760 --> 00:04:18,840 నేను నిన్ను దుర్వినియోగం చేస్తాను! మీరు మద్యాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారా? 50 00:04:19,120 --> 00:04:20,480 అవును, ప్రజలు అలా కాదు అది త్రాగాలా? 51 00:04:20,640 --> 00:04:22,720 నువ్వు ఎప్పుడైనా హత్య చేశావా ఇంతకు ముందు ఎవరైనా? 52 00:04:25,200 --> 00:04:27,480 మీరు చేసారా లేదా మీరు చేయలేదా? 53 00:04:28,880 --> 00:04:30,040 నేను చిన్నతనంలో చేశాను. 54 00:04:30,400 --> 00:04:31,880 తాగు! 55 00:04:33,320 --> 00:04:34,360 క్రిందికి వంగి! 56 00:04:48,160 --> 00:04:49,480 చెప్పు.. ఎవరిని చంపాలి? 57 00:04:52,520 --> 00:04:53,760 చెప్పు! నేను చేస్తాను! 58 00:04:54,080 --> 00:04:55,840 ఆగండి! నాకు కాల్ రావాలి. 59 00:04:56,600 --> 00:04:57,560 అవును, చెప్పు, ప్రియతమా. 60 00:04:57,800 --> 00:05:02,520 డియర్, నేను చేపల కూర చేసాను మీరు ఇష్టపడే మార్గం. - సరే. 61 00:05:02,600 --> 00:05:04,520 భోజనానికి ఇంటికి రండి. 62 00:05:04,600 --> 00:05:08,720 మధ్యాహ్నం 12:30 అయింది. ఇప్పుడు. ఇది ప్రేమకు సంబంధించిన విషయం. 63 00:05:09,160 --> 00:05:10,040 నువ్వు ఎప్పుడు వస్తావు? 64 00:05:10,160 --> 00:05:11,280 నేను గంటలో వస్తాను. - ఒక గంట? 65 00:05:11,480 --> 00:05:12,560 మీరు డయాబెటిక్. 66 00:05:12,680 --> 00:05:15,680 హే.. - మీ చక్కెర స్థాయి పెరిగితే, మీరు అనారోగ్యంతో పడుకుంటారు. 67 00:05:15,760 --> 00:05:19,680 లేదు, అమ్మాయి తండ్రి నన్ను వేడుకున్నాడు. నేను ఏమి చేయగలను? 68 00:05:19,760 --> 00:05:21,760 ఇంకెవరు పరిశీలిస్తారు నేను చేయకపోతే కేసు? 69 00:05:21,960 --> 00:05:23,120 నీకు ఎందుకు అర్థం కావడం లేదు? 70 00:05:23,240 --> 00:05:24,480 మీరు చింతిస్తూ ఉండండి ఇతర సమస్యల గురించి 71 00:05:24,560 --> 00:05:25,880 మరియు మీ మధుమేహం గురించి మరచిపోండి. 72 00:05:25,960 --> 00:05:27,240 హే! నోరుమూసుకో! - ఫిర్యాదు చేయవద్దు.. 73 00:05:27,320 --> 00:05:29,680 మీరు ఎల్లప్పుడూ మధుమేహం గురించి మాట్లాడతారు! నువ్వు చీడపురుగువి! 74 00:05:29,760 --> 00:05:31,400 నేను నిన్ను కొడతాను! 75 00:05:31,920 --> 00:05:34,520 మేము ఇంకా ప్రారంభించలేదు. - అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా? 76 00:05:34,640 --> 00:05:36,040 నేను లంచ్ తిన్నాను సార్. 77 00:05:36,120 --> 00:05:37,960 హే, అతను వచ్చాడా? - అవును, అతను కలిగి ఉన్నాడు. 78 00:05:38,080 --> 00:05:39,480 ఓ దేవుడా! - శుభాకాంక్షలు! 79 00:05:39,560 --> 00:05:42,120 "నేను మీకు మద్యం అందిస్తాను చికెన్, మటన్ మాంసంతో" 80 00:05:42,240 --> 00:05:45,040 "మరియు చుట్టిన సిగార్!" 81 00:05:45,240 --> 00:05:48,640 నన్ను క్షేమంగా ఉంచు దేవా! 82 00:05:49,480 --> 00:05:50,720 శుభాకాంక్షలు! 83 00:05:51,360 --> 00:05:52,600 హలో, షణ్ముగం! 84 00:05:52,680 --> 00:05:55,360 మీరు నన్ను మాత్రమే కలవాలనుకుంటున్నారు మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నప్పుడు, కాదా? 85 00:05:56,240 --> 00:05:59,400 గొడవ చేస్తున్న వ్యక్తి చేసాడు మీ కుమార్తెతో ఇంకా వచ్చారా? 86 00:05:59,480 --> 00:06:02,880 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? - అతను ఉన్నాడు! ఆయనే సార్! 87 00:06:06,680 --> 00:06:09,560 ఇది ఏమిటి? అతను విచిత్రమైన స్థితిలో నిలబడి ఉన్నాడు. 88 00:06:09,680 --> 00:06:12,160 అవును, అతను అహంకారంతో కనిపిస్తున్నాడు. 89 00:06:12,560 --> 00:06:14,240 మా గురించి అతనికి ఇంకా తెలియదు. 90 00:06:14,320 --> 00:06:15,960 అతనికి తెలిస్తే, అతను చేయడు అలా నిలబడండి. 91 00:06:16,080 --> 00:06:17,680 అప్పుడు, అతనికి తెలియజేయండి. - తప్పకుండా! 92 00:06:21,280 --> 00:06:24,800 హే.. 93 00:06:25,280 --> 00:06:27,400 రా.. కరెక్ట్! 94 00:06:27,960 --> 00:06:30,200 హే.. 95 00:06:32,360 --> 00:06:33,600 అద్భుతం! 96 00:06:34,520 --> 00:06:36,600 ఏమిటి? - నేను మరోసారి ప్రయత్నిస్తాను, సార్. - వెళ్ళు! 97 00:06:40,720 --> 00:06:44,120 ఇడియట్! అతని చెవులు మూసుకుపోయాయి. వెళ్లి ఇప్పుడే తీసివేయండి! 98 00:06:46,280 --> 00:06:49,160 సార్ ఎలా ఉన్నారు? 99 00:06:50,480 --> 00:06:51,360 నీకు నేను తెలుసా? 100 00:06:51,440 --> 00:06:55,880 నేను నిన్ను ఎలా తెలుసుకోలేను? మీరు ఈ ప్రాంతంలో ప్రసిద్ధి చెందారు. 101 00:06:55,960 --> 00:06:57,840 బయటి వారికి కూడా నేను తెలుసా? 102 00:06:57,920 --> 00:07:01,760 నేను ఎవరినైనా బతకనివ్వను నీకు తెలియకుండా ఈ ప్రాంతంలో ఉన్నావా? 103 00:07:02,800 --> 00:07:03,920 షణ్ముగం, కూర్చో. 104 00:07:03,960 --> 00:07:06,440 మేము దానిని పూర్తి చేస్తాము 10 నిమిషాలలో. అతను మా అబ్బాయి! 105 00:07:06,640 --> 00:07:09,920 పూర్తి చేసినా సార్ 10 నిమిషాల్లో సమస్య.. 106 00:07:09,960 --> 00:07:13,040 మేము ఇంటికి చేరుకోవడానికి 20 నిమిషాల సమయం ఉంది. 107 00:07:13,480 --> 00:07:15,520 చక్కెర మాత్రలు వేసుకోవాలి దానికి అరగంట ముందు. 108 00:07:15,560 --> 00:07:17,440 హే! అది సమస్య కాదు. - ఎక్కువగా మాట్లాడకు. 109 00:07:19,760 --> 00:07:20,840 తీసుకో! 110 00:07:24,040 --> 00:07:25,480 సార్, టీ? 111 00:07:27,240 --> 00:07:28,520 ఎందుకు? - ఇది మీ ఆరోగ్యం. 112 00:07:32,360 --> 00:07:33,400 సార్! 113 00:07:34,720 --> 00:07:37,720 సార్, లేదు! మీరు ఎలా చేయగలరు! నా మాట వినండి! 114 00:07:37,920 --> 00:07:39,800 మీ ఆరోగ్యాన్ని కాపాడుకోండి మనసులో, సార్. 115 00:07:39,920 --> 00:07:41,960 అతనికి టీ ఎందుకు తెచ్చావు భోజన సమయంలో? ఇడియట్, వెళ్ళు! 116 00:07:48,840 --> 00:07:50,800 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - ఎల్లప్పుడూ మీతోనే. 117 00:07:56,320 --> 00:07:57,480 హే, కూర్చో. 118 00:08:00,040 --> 00:08:01,640 అరే, ఏం చేసాడు? 119 00:08:01,760 --> 00:08:03,200 అతను మీకు నమస్కరిస్తున్నాడు. 120 00:08:03,360 --> 00:08:04,960 ఎందుకు అంత తక్కువ స్ట్రాంగ్ నమస్కారం? 121 00:08:07,440 --> 00:08:08,520 హే, కూర్చో. 122 00:08:13,480 --> 00:08:14,960 వెనక్కి అడుగు. అతను భయపడుతున్నాడు. 123 00:08:15,040 --> 00:08:16,360 తప్పకుండా.. 124 00:08:17,760 --> 00:08:19,120 మిస్టర్.. 125 00:08:19,600 --> 00:08:21,360 గౌరవం లోపల నుంచే రావాలి.. - మీ దగ్గర అగ్గిపెట్టె ఉందా? 126 00:08:22,760 --> 00:08:24,600 ఓహ్, లేదు! మీరు వద్దు ఒకటి ఉందా? 127 00:08:25,960 --> 00:08:29,600 ఇక్కడ నిషేధించబడిందా? నేను చైన్ స్మోకర్ ని 128 00:08:30,080 --> 00:08:31,800 నేను బయటకు వెళ్లి ధూమపానం చేస్తాను, సరేనా? 129 00:08:55,600 --> 00:08:59,520 మిస్టర్, మీరు ఎలా ఉండగలరు పెద్దల పట్ల ఇంత అహంకారమా? 130 00:09:00,560 --> 00:09:01,840 నువ్వు అమ్మాయిని ఫాలో అయ్యావా ఈ అహంకారంతోనా? 131 00:09:01,920 --> 00:09:05,640 సార్! నా వైపు కాదు మీరు ఊహించినంత బలహీనమైనది. 132 00:09:05,760 --> 00:09:07,960 నా కేసు బలంగా ఉంది మరియు సమస్య పరిష్కరించబడింది. 133 00:09:08,040 --> 00:09:08,920 వాళ్ళకి చెప్పలేదా అంకుల్? 134 00:09:08,960 --> 00:09:12,040 నన్ను మామయ్య అని పిలవడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? నేను నిన్ను చంపుతాను! - హే, వెర్రి మనిషి! 135 00:09:12,240 --> 00:09:14,160 హే, షణ్ముగం, కూర్చో. - మీకు ఎంత ధైర్యం! 136 00:09:14,240 --> 00:09:15,400 నన్ను అంకుల్ అని పిలిచాడు! 137 00:09:15,480 --> 00:09:17,840 నేను దీన్ని పూర్తి చేస్తానని చెప్పాను, నేను కాదా? కూర్చో! 138 00:09:19,320 --> 00:09:22,800 ఇంత పెద్ద మనిషి మాట్లాడటానికి వచ్చాడు. 139 00:09:22,880 --> 00:09:24,840 మీరు ఎలా దూకగలరు అతని ముందు? 140 00:09:25,920 --> 00:09:27,040 అతను చెత్తవాడా? 141 00:09:27,240 --> 00:09:29,400 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను, అతను పాత చెత్తవా? 142 00:09:29,640 --> 00:09:32,600 హే! ఇది ఏమిటి? - ఇంకేం సార్? 143 00:09:32,920 --> 00:09:36,840 కుముదకి చాలాసేపు ప్రపోజ్ చేశాను తిరిగి మరియు అతను ఇప్పుడు మీకు చెబుతున్నాడు. 144 00:09:38,400 --> 00:09:40,600 కుముదకి ప్రపోజ్ చేశాను నేను ఆరవ తరగతిలో ఉన్నప్పుడు. 145 00:09:40,680 --> 00:09:42,200 అప్పుడు ఆమె ఎనిమిదో తరగతి చదువుతోంది. 146 00:09:44,560 --> 00:09:46,720 నువ్వు ఒక అమ్మాయిని ప్రేమించావా నీకంటే రెండేళ్ళు పెద్దవా? 147 00:09:48,760 --> 00:09:50,320 నేను ఆమెకు పెద్దవాడిని వయస్సులో. 148 00:09:50,560 --> 00:09:52,400 కానీ ఆమె నా సీనియర్ విద్యలో. 149 00:09:53,840 --> 00:09:56,440 నేను పెద్దగా చదువుకోలేకపోయాను నేను ఆమెను అధ్యయనం చేసినట్లుగా. 150 00:09:56,800 --> 00:09:57,800 ఓహ్, సరే! - అయినప్పటికీ, నేను వదులుకోలేదు. 151 00:09:58,360 --> 00:10:01,040 ఎనిమిదో తరగతికి చేరుకున్నాను చాలా పోరాటం తర్వాత. 152 00:10:01,120 --> 00:10:02,760 అప్పటికి ఆమె పన్నెండవ తరగతికి చేరుకుంది. 153 00:10:02,960 --> 00:10:05,480 ఒక్కటి ఉంటే చాలదు కదా ఇంట్లో ఉన్న వ్యక్తి చదువుకున్నాడా? 154 00:10:05,760 --> 00:10:06,720 అది సరియైనది, కాదా? 155 00:10:06,800 --> 00:10:10,920 అందుకే, నేను అనుసరించాలని నిర్ణయించుకున్నాను విద్యకు బదులు కుముద. 156 00:10:11,200 --> 00:10:13,920 కాబట్టి, ఈ వ్యక్తికి కోపం వచ్చింది మరియు అతను మిమ్మల్ని అనుసరించాడు. 157 00:10:14,000 --> 00:10:15,080 నేను నిన్ను చంపుతాను! 158 00:10:15,320 --> 00:10:18,200 సార్, నేను ఇక్కడికి రాలేదు అతనిలా రుజువు లేకుండా. 159 00:10:18,280 --> 00:10:20,160 నా దగ్గర కుముద శృంగార చిత్రాలు ఉన్నాయి ఈ ఫోన్‌లో. 160 00:10:21,360 --> 00:10:22,560 శృంగార చిత్రాలా? 161 00:10:24,280 --> 00:10:26,160 ఇది ఏమిటి? 162 00:10:26,400 --> 00:10:28,480 నా కూతురు అలా కాదు సార్. 163 00:10:28,600 --> 00:10:30,880 ఆమె అలాంటిది. ఆమె! - హే! - నిజంగా? 164 00:10:33,640 --> 00:10:35,240 షణ్ముగం, బయట వేచి ఉండండి ఐదు నిమిషాలు. 165 00:10:35,480 --> 00:10:36,440 నేను మీకు ఒకసారి ఫోన్ చేస్తాను ఫోటోలు తొలగించబడ్డాయి. 166 00:10:36,680 --> 00:10:38,960 సార్, అతను కబుర్లు చెబుతున్నాడు. - నేను చూసుకుంటాను. - సార్! 167 00:10:39,280 --> 00:10:41,240 నేను ఎప్పుడు చాలా భయపడ్డాను ఈ చిత్రాలను తీస్తున్నాను. 168 00:10:42,200 --> 00:10:44,120 అతను పిచ్చి మాటలు మాట్లాడుతున్నాడు. బయటకు వెళ్ళు! 169 00:10:44,440 --> 00:10:45,960 అతన్ని బయటకు తీసుకెళ్లండి! బయటకు వెళ్ళు! 170 00:10:46,080 --> 00:10:47,960 వెళ్ళు, నేను చూసుకుంటాను. 171 00:10:48,080 --> 00:10:49,520 నేను చూసుకుంటాను. నన్ను నమ్మండి! 172 00:10:49,600 --> 00:10:51,080 వెళ్ళు! వెళ్ళు! 173 00:11:00,880 --> 00:11:01,960 సరే, దగ్గరకు రా. 174 00:11:04,760 --> 00:11:05,560 ఎక్కడ ఉంది? 175 00:11:05,960 --> 00:11:09,280 సార్, కొంచెం ఎడమవైపు తిరగండి. 176 00:11:09,360 --> 00:11:11,240 సరే.. 177 00:11:12,000 --> 00:11:13,520 హే, అక్కడికి వెళ్ళు. చూడు! 178 00:11:15,560 --> 00:11:18,080 సార్, ఇది వ్యక్తిగతం. వెళ్ళమని చెప్పు! 179 00:11:18,160 --> 00:11:20,760 వెళ్ళు! - బయటపడండి! యజమాని చెప్పేది వినండి. 180 00:11:20,840 --> 00:11:22,520 బయటకు వెళ్ళు! - మనం చూడాలి, సరియైనదా? 181 00:11:22,600 --> 00:11:24,520 నాకు చూపించు. 182 00:11:24,800 --> 00:11:26,640 ఆగండి.. 183 00:11:27,000 --> 00:11:31,000 'పవిత్రుడికి స్తోత్రం! క్షమించు నేను ఈ ఒక్కసారి చూడడానికి, ప్రభూ.' 184 00:11:31,560 --> 00:11:33,920 పవిత్ర బూడిద క్లియర్ చేయబడిందా? 185 00:11:36,960 --> 00:11:38,960 హే, ఇది ఆమె ఉన్నప్పుడు కాలేజీలో ప్రవేశిస్తున్నాడు 186 00:11:39,200 --> 00:11:44,360 మరియు ఇది ఆమె తిరిగి రావడం. రోజంతా అక్కడే నిలబడతాను. 187 00:11:44,480 --> 00:11:46,440 శృంగారభరితమైన వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? - ఇది ఆమె చేస్తున్న రంగోలీ. 188 00:11:46,600 --> 00:11:48,680 అది ఆమె తల్లి పాదాలు. కానీ నేను వాటిని పట్టుకోలేదు. 189 00:11:48,760 --> 00:11:51,680 నేను ఎందుకు చేయాలి? నా దృష్టి ఎప్పుడూ కుముదపైనే ఉంటుంది. 190 00:11:52,320 --> 00:11:56,400 ఎంత మనోహరంగా ఉందో చూడండి ఆమె స్లీవ్‌లెస్ డ్రెస్‌లో కనిపిస్తోంది! 191 00:12:17,560 --> 00:12:21,880 "నేను నా ఇంట్లో నివసించాను, ఆమె నాకు ఎదురుగా నివసించింది." 192 00:12:22,200 --> 00:12:26,800 "నేను కోరుకోలేదు నా ప్రేమతో ఆమెను పీడించు." 193 00:12:26,880 --> 00:12:31,000 "ఆమె తండ్రి అసహ్యంగా ఉన్నాడు, ఆమె తల్లి మాటలు సహించలేనివి." 194 00:12:31,280 --> 00:12:34,560 "అయితే ఇప్పటికీ, నేను ఆమెను మరచిపోలేను." 195 00:12:35,080 --> 00:12:39,880 "నేను మనిషిని, ప్రేమలో చాలాసార్లు తిరస్కరించారు." 196 00:12:39,960 --> 00:12:44,320 "నా జీవితం ప్రకాశవంతమైనది దాని వలన." 197 00:12:44,640 --> 00:12:49,400 "నేను ఆమెను అనుసరించాను నా ప్రేమను తెలియజేయడానికి." 198 00:12:49,640 --> 00:12:53,320 "అయితే ఇది చవకైన ఫోన్ దాని సిగ్నల్ కోల్పోయింది!" 199 00:12:53,400 --> 00:12:56,240 "నేను దానిని కోల్పోయాను!" 200 00:13:08,240 --> 00:13:12,280 "లండన్ వంతెన కూలిపోతోంది.." 201 00:13:12,960 --> 00:13:17,160 "లండన్ వంతెన కూలిపోతోంది! పడిపోతోంది.." 202 00:13:17,520 --> 00:13:18,680 "ఇది కింద పడుతోంది!" 203 00:13:18,960 --> 00:13:23,520 "ఏదానికి సమయం లేదు, గడియారం చాలా వేగంగా నడుస్తుంది." 204 00:13:23,600 --> 00:13:27,880 "నేను ముందు రిహార్సల్ చేస్తాను నేను ఆమెకు హాయ్ చెబుతున్నాను." 205 00:13:29,200 --> 00:13:33,200 "నా గుండె చప్పుడు చేస్తుంది గాలిలో గాలిపటంలా." 206 00:13:33,600 --> 00:13:38,440 "ఇది మేఘాల గుండా తేలియాడింది మరియు ఉపగ్రహంలో చిక్కుకుపోయింది." 207 00:13:40,520 --> 00:13:44,480 "నా దగ్గర ఇమెయిల్ ID లేదు దాని వలన." 208 00:13:44,960 --> 00:13:48,120 "నేను ఒక లేఖ రాశాను రక్తంతో." 209 00:13:48,240 --> 00:13:50,440 "కోడి రక్తంతో.." 210 00:13:59,080 --> 00:14:03,280 "నేను నా ఇంట్లో నివసించాను, ఆమె పక్కనే నివసించింది." 211 00:14:03,400 --> 00:14:06,760 ‘‘హింసించడం నాకు తెలియదు ఆమె ప్రేమతో." 212 00:14:08,160 --> 00:14:12,480 "ఆమె తండ్రి అసహ్యంగా ఉన్నాడు, ఆమె తల్లి మాటలు సహించలేనివి." 213 00:14:12,680 --> 00:14:16,280 "అయితే ఇప్పటికీ, నేను ఆమెను మరచిపోలేను." 214 00:14:18,240 --> 00:14:19,720 ఈ అబ్బాయిలు ఎవరు? 215 00:14:19,800 --> 00:14:23,880 "డింగ్ డాంగ్ బెల్.. పుస్సీ బావిలో ఉంది." 216 00:14:24,200 --> 00:14:26,160 "నువ్వు బిల్లు కట్టాలి" 217 00:14:26,240 --> 00:14:30,280 "ఒక స్ట్రాంగ్ కప్ టీ ఆర్డర్ చేయండి.." 218 00:14:34,800 --> 00:14:35,880 కొట్టండి! 219 00:14:38,200 --> 00:14:40,040 దూరంగా వెళ్ళిపో! 220 00:15:00,200 --> 00:15:04,480 "ప్రేమ లాటరీ టికెట్ కాదు అదృష్టవంతుడు." 221 00:15:04,640 --> 00:15:09,240 “కష్టపడే పని ఎక్కువ అయితే నన్ను మించిన వాడు లేడు." 222 00:15:10,400 --> 00:15:14,600 "నేను చూడలేదు ఇంకా ఏదైనా రొమాంటిక్ సినిమా." 223 00:15:15,200 --> 00:15:19,760 "అయితే, అంతకన్నా మంచిది మరొకటి లేదు కాలనీలో నాకంటే ప్రేమికుడు." 224 00:15:21,800 --> 00:15:25,720 "మా అడవిలో ఇప్పుడు వర్షం పడుతోంది." 225 00:15:26,360 --> 00:15:30,200 "నేను అల్లుడిని కుముద ఇల్లు." 226 00:15:42,560 --> 00:15:46,920 "జానీ, జానీ! - అవును, పాపా! - అబద్ధాలు చెబుతున్నారా? - లేదు, పాపా." 227 00:15:47,240 --> 00:15:50,720 "అబద్దాలు చెప్తున్నావ్, వద్దు నాన్న.." 228 00:15:50,800 --> 00:15:53,320 "త్వరగా రా." 229 00:15:57,800 --> 00:16:01,440 రెండొందల వద్ద ఆగిపోతాడని అనుకున్నాను పంక్తులు కానీ అతను మొత్తం పాట పాడాడు. 230 00:16:01,720 --> 00:16:04,120 హే! నేను డయాబెటిక్ పేషెంట్‌ని. 231 00:16:04,520 --> 00:16:05,960 నేను మీ ముందు టాబ్లెట్ తీసుకున్నాను, నేను కాదా? 232 00:16:06,400 --> 00:16:07,680 నేను 30 నిమిషాలలో తినవలసి ఉంటుంది. 233 00:16:08,720 --> 00:16:11,280 నా వేలు వణుకుతున్నట్లు చూడు నేను వణుకు ఆపిన తర్వాత కూడా. 234 00:16:11,760 --> 00:16:15,520 మధుమేహం! చూడు, ఈ డ్రామా అంతా ఆపండి. 235 00:16:15,840 --> 00:16:19,320 ఏది ఏమైనా ఆమె వెళుతోంది మరొకరితో వివాహం చేసుకోవాలని. 236 00:16:19,440 --> 00:16:21,160 హే! ఆమె ఎందుకు వెళ్ళాలి వేరొకరి ఇంటికి? 237 00:16:21,400 --> 00:16:24,440 ఎందుకు? - ఆమె నా ఇంటికి వస్తుంది, ఎందుకంటే నేను ఆమెకు ఎదురుగా నివసిస్తున్నాను. 238 00:16:24,800 --> 00:16:26,640 అది సులువైన మార్గం. - మీరు చూసారా? 239 00:16:26,720 --> 00:16:28,240 అతను మీ ముందు ఎలా మాట్లాడతాడో చూడండి! 240 00:16:28,400 --> 00:16:30,000 అతను ఎప్పుడూ పాఠశాలకు వెళ్ళలేదు. 241 00:16:30,120 --> 00:16:32,920 కానీ కాలేజీకి వెళ్తాడు నా అమ్మాయిని అనుసరించడానికి. 242 00:16:33,080 --> 00:16:34,360 ఇస్తే సరిపోతుందా కూతురు పుట్టిందా? 243 00:16:36,480 --> 00:16:38,080 మీరు నిఘా ఉంచాల్సిన అవసరం లేదు ఆమె ఎక్కడికి వెళుతుంది? 244 00:16:38,160 --> 00:16:39,800 లేదు! - నాకు అది కావాలి. 245 00:16:41,400 --> 00:16:42,720 నన్ను అనుసరించవద్దు. 246 00:16:42,880 --> 00:16:44,400 అందుకే చెప్పాను నేను నీ పక్కన నడుస్తాను అని. 247 00:16:45,240 --> 00:16:46,720 నేను నిన్ను తిరస్కరించాను ఎనిమిదో తరగతి. 248 00:16:46,800 --> 00:16:48,400 కానీ నేను అంగీకరించాను మీరు నా ఆరవ తరగతి చదువుతున్నారు, కాదా? 249 00:16:49,680 --> 00:16:51,800 ఎందుకు ఆపారు? - నాకు అసహ్యం కలిగింది 250 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 నువ్వు నాకు నీ ముఖం చూపించినప్పుడు టెర్రస్ మీద, నేను కాదా? 251 00:16:53,080 --> 00:16:56,880 అయినప్పటికీ, నేను పైపు నుండి జారిపోయాను, మళ్ళీ నీ ముందు నిలబడ్డాడు కదా? 252 00:16:56,960 --> 00:16:59,320 అవును, అందుకే మా అమ్మ ఆమె చెప్పులతో నిన్ను కొట్టింది. 253 00:16:59,480 --> 00:17:01,400 మరియు నేను కాలేజీ గోడ దూకాను 254 00:17:01,480 --> 00:17:02,600 మరియు మీ వద్దకు వచ్చింది అదే రోజు కాలేజీ 255 00:17:03,720 --> 00:17:05,400 మరియు ముందు నిలబడ్డాడు మీ తరగతి గది! 256 00:17:05,480 --> 00:17:06,840 నేను కాదా.. 257 00:17:06,960 --> 00:17:08,040 నోరుమూసుకో! 258 00:17:08,320 --> 00:17:09,920 అందుకే ఫిర్యాదు చేశాను ప్రిన్సిపాల్‌కి 259 00:17:10,040 --> 00:17:11,600 ఎవరు పోలీసులను పిలిచారు మరియు నిన్ను శిక్షించాడు. 260 00:17:11,760 --> 00:17:13,680 అవును, నేను లోపల గాయపడినప్పటికీ 261 00:17:13,760 --> 00:17:14,880 బటన్ రోజ్ నేను మిమ్మల్ని ఇంప్రెస్ చేయలేదా? 262 00:17:15,640 --> 00:17:17,520 నేను తీసుకున్నానా? నేను చేశానా? 263 00:17:21,360 --> 00:17:22,160 నేను ఏడవకూడదు. 264 00:17:22,440 --> 00:17:23,520 మనిషి ఏడవకూడదు. 265 00:17:25,440 --> 00:17:28,320 ప్రేమ అంటే స్వీకరించడం కాదు. 266 00:17:28,760 --> 00:17:30,160 మీరు దానిని ఇవ్వాలి. 267 00:17:30,840 --> 00:17:34,440 నాకు ఇస్తారా? - హే, కుముదా! వద్దు! 268 00:17:34,600 --> 00:17:38,160 నా స్నేహితులు నన్ను తక్కువగా భావిస్తారు నీ వల్ల! అది నీకు తెలుసా? 269 00:17:38,240 --> 00:17:39,120 అర్థమైందా? 270 00:17:39,200 --> 00:17:41,400 అని కుముద చెప్పింది స్నేహితులు ఇబ్బందిపడ్డారు కానీ 271 00:17:41,480 --> 00:17:42,960 ఆమె ఎప్పుడూ అలా అనలేదు ఆమె సిగ్గుపడింది. అది గమనించారా? 272 00:17:43,040 --> 00:17:46,560 సార్! - ఓహ్, నా! నేనే ఈ చిక్కుల్లో పడ్డాను. 273 00:17:47,480 --> 00:17:50,280 నేను సమస్యలను పరిష్కరించడానికి రాలేదు దీనివల్ల ప్రేమ! 274 00:17:51,240 --> 00:17:52,600 నాకు రక్తంలో చక్కెర తక్కువగా ఉంది. 275 00:17:53,400 --> 00:17:55,440 మీరు టీని వెనక్కి పంపారు అని ఇచ్చింది. 276 00:17:56,560 --> 00:18:00,200 హే, సుమర్ మూంజి కుమార్! - సర్, అతను అక్కడ ఉన్నాడు. 277 00:18:00,480 --> 00:18:02,560 అతను అక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చాడు? 278 00:18:05,200 --> 00:18:06,960 హే, సుమర్ మూంజి కుమార్! 279 00:18:07,160 --> 00:18:09,960 మీరు! - సర్, మీరు వేలు వేగంగా వణుకుతోంది! 280 00:18:10,200 --> 00:18:11,560 నేను నిన్ను బెదిరించాను. 281 00:18:12,600 --> 00:18:14,040 మీ కళ్ళు కూడా! 282 00:18:15,080 --> 00:18:16,400 మనం తిని మళ్ళీ మొదలుపెడదామా? 283 00:18:17,200 --> 00:18:19,080 హే! మీరు నన్ను ఎప్పుడు తినడానికి అనుమతిస్తారు? 284 00:18:19,240 --> 00:18:22,040 అతను మిమ్మల్ని తిననివ్వడు. ఎప్పుడూ. 285 00:18:22,240 --> 00:18:24,760 అతను మిమ్మల్ని తిననివ్వడు, నిద్రపోనివ్వడు. 286 00:18:24,840 --> 00:18:26,720 ప్రతి రోజు, నేను ఉదయం లేవగానే 287 00:18:26,800 --> 00:18:28,320 మరియు ఈ ఇడియట్ చూపిస్తాడు సార్. 288 00:18:28,400 --> 00:18:30,440 సార్! - ఏమిటి? 289 00:18:30,640 --> 00:18:32,160 అతను మేల్కొన్నప్పుడు అతనిని అడగండి ఉదయం లేచింది. 290 00:18:33,400 --> 00:18:36,400 అతను ఉదయం 7 గంటలకు మేల్కొంటాడు మరియు నీచమైన నడకకు వెళ్తాడు. 291 00:18:36,640 --> 00:18:39,240 కానీ నా ఉదయం 5 గంటలకు ప్రారంభమవుతుంది. 292 00:18:39,320 --> 00:18:40,920 కుముద లేచినప్పుడు రంగోలి గీయడానికి. 293 00:18:41,280 --> 00:18:44,120 నా పళ్ళు తోముకుంటున్నాను నన్ను ఆలస్యం చేస్తుంది.. 294 00:18:44,200 --> 00:18:46,480 కాబట్టి నేను వెళ్లి నిలబడతాను అలాగే ఆమె ముందు. 295 00:18:56,200 --> 00:18:57,480 కుముదా, శుభోదయం! 296 00:18:58,080 --> 00:19:01,400 నీళ్ళు చల్లి తయారు చేసాను అది సిద్ధంగా ఉంది. మీరు ఇప్పుడు ప్రారంభించవచ్చు. 297 00:19:03,080 --> 00:19:04,640 మనం ఒకటి, కాదా? రా! 298 00:19:07,280 --> 00:19:08,400 మీ సీటింగ్ స్టైలిష్‌గా ఉంది! 299 00:19:18,840 --> 00:19:20,440 ఓహ్, అది అలా ఉందా? 300 00:19:21,400 --> 00:19:24,200 నేను అనుకున్నాను ఎడమ నుండి మారండి. 301 00:19:25,120 --> 00:19:27,640 కుముదా, నేను గ్రహించాను 302 00:19:27,800 --> 00:19:30,320 మీ ప్రతి చుక్కలు ఒక అర్థం ఉంది. 303 00:19:30,840 --> 00:19:33,320 అది ఎవరు? చింతించకు, నేను నిన్ను రక్షిస్తాను. 304 00:19:35,160 --> 00:19:37,960 కొంచెం నవ్వండి. చిత్రం మంచిగా ఉంటుంది. 305 00:19:48,640 --> 00:19:52,720 కుమార్, కుముద.. 306 00:19:53,960 --> 00:19:56,240 కుముదా, కొంచెం ఉంది చూడు మీ నుదిటిపై పొడి. 307 00:19:57,960 --> 00:20:00,560 అక్కడే ఉంది.. 308 00:20:01,720 --> 00:20:04,200 కనురెప్పల దగ్గర ఉంది కుముదా.. 309 00:20:04,280 --> 00:20:05,560 అవును, అక్కడ. 310 00:20:05,680 --> 00:20:08,400 మీ ముఖాన్ని ఎందుకు పాడు చేసుకుంటున్నారు? దీనిపై తుడవండి. 311 00:20:22,160 --> 00:20:23,960 మీకు ఇప్పుడు నచ్చిందా? వెళ్ళు! 312 00:20:24,360 --> 00:20:27,040 కుముదా, నీకు కోపం లేదు నాతో, నువ్వేనా? 313 00:20:27,240 --> 00:20:31,760 లేదు! - కుముద సంతోషంగా ఉంది సార్.. 314 00:20:31,840 --> 00:20:36,480 "ఓ ప్రియతమా! నువ్వు నా హృదయాన్ని దోచుకున్నావు." 315 00:20:36,560 --> 00:20:37,800 అతను ఏమి ఆడుతున్నాడు? 316 00:20:38,520 --> 00:20:39,960 ఇది.. - అవును, సార్. 317 00:20:40,040 --> 00:20:42,560 అతను పాడబోతున్నాడు. మేము లూకి వెళ్తాము. 318 00:20:42,720 --> 00:20:45,160 అబ్బాయిలు! - హే! - సార్? 319 00:20:45,240 --> 00:20:47,840 నిన్ను చంపేస్తాం మీరు పాడటం ప్రారంభిస్తే. 320 00:20:51,520 --> 00:20:54,520 అంతే.. ఇది ఇంజక్షన్ లాంటిది. 321 00:20:54,680 --> 00:20:57,280 మీరు బాగానే ఉంటారు. అతను తాగి ఉన్నాడు. 322 00:20:57,920 --> 00:20:58,800 రా! 323 00:21:06,080 --> 00:21:06,960 కూడా.. 324 00:21:08,120 --> 00:21:10,720 దాన్ని కాపాడు! 325 00:21:13,120 --> 00:21:14,360 అతను పట్టుకున్నాడు! 326 00:21:16,800 --> 00:21:19,600 నిలబడే వ్యక్తి మాత్రమే సుదీర్ఘ క్యూలో 327 00:21:19,680 --> 00:21:21,960 చల్లబడిన బీరు పొందడానికి, దాని బాధ తెలుసు! 328 00:21:22,360 --> 00:21:24,320 ఎందుకు పొందుతున్నారు కాబట్టి దీని కోసం పని చేశారా? 329 00:21:24,400 --> 00:21:26,120 అతను బాటిల్ పట్టుకోలేదా? - అవును. 330 00:21:26,240 --> 00:21:28,360 చల్లబడిన బాటిల్ కొనడానికి ప్రయత్నించండి ఒక వైన్ షాపులో బీర్ 331 00:21:28,440 --> 00:21:29,680 మీరు ఒక మనిషి అయితే! 332 00:21:29,720 --> 00:21:32,680 సార్! ఇది ఏమిటి? 333 00:21:32,840 --> 00:21:34,640 పిల్లవాడిలా కనిపిస్తున్నాడు 334 00:21:34,840 --> 00:21:38,160 మరియు మీరు అతని కాలర్‌ను పట్టుకుంటున్నారు రఫ్ఫియన్ లాగా! ఇది ఏమిటి సార్? 335 00:21:38,320 --> 00:21:41,400 అది మర్చిపో. వెళ్ళు సార్. 336 00:21:41,640 --> 00:21:43,200 మీరు ఉనికి నుండి తప్పించుకున్నారు హత్య! - సరే, సార్. కొనసాగండి. 337 00:21:43,320 --> 00:21:44,960 క్షమించండి మిస్టర్.. - ఆగు సార్. 338 00:21:45,040 --> 00:21:49,080 మీరు బ్యాంకు అధికారులలా కనిపిస్తున్నారు. మీరు స్థానిక బార్‌కి ఎందుకు వచ్చారు? 339 00:21:49,360 --> 00:21:51,440 మీరు వెళ్ళవచ్చు కొన్ని అన్యదేశ సంస్థలకు. 340 00:21:55,040 --> 00:21:58,720 మాకు కొంత డబ్బు వచ్చింది మరియు ఉంది ఉదయం నుంచి తాగుతున్నారు. 341 00:21:58,800 --> 00:22:00,800 రండి, తాగుదాం. 342 00:22:00,960 --> 00:22:03,640 అదెలా? - మాకు ఇప్పుడే ఒకటి ఉంది. 343 00:22:03,720 --> 00:22:05,600 మీరు చేసారా? సరే అయితే, మేము కొనసాగిస్తాము. 344 00:22:06,720 --> 00:22:09,120 మీరు ఏ బ్యాంకులో పని చేస్తున్నారు? - పెట్రోల్ బంక్! 345 00:22:09,480 --> 00:22:10,960 అద్భుతం, సార్! - హే, రండి! 346 00:22:11,400 --> 00:22:15,160 సార్, మీరు అక్కడ కూర్చోవచ్చు! నేను ఇక్కడ కూర్చుంటాను. 347 00:22:15,320 --> 00:22:17,200 సార్, మీరు ఏమి తాగుతారు? - మొత్తం బాటిల్. 348 00:22:17,280 --> 00:22:21,360 హలో? హలో! మేలుకో! నువ్వు ఇక్కడ పడుకోలేవు. హలో! 349 00:22:21,440 --> 00:22:25,520 సర్, అతన్ని సరిదిద్దండి, మూలలను క్లియర్ చేయండి 350 00:22:25,600 --> 00:22:29,200 మరియు వెళ్ళు. మేము అతనిని లేపుతాము. 351 00:22:30,240 --> 00:22:33,440 వారు జాంబీస్ లాగా కనిపించారు మరియు అతను వారితో పోరాడుతున్నాడు! 352 00:22:33,640 --> 00:22:34,720 ఎందుకు? 353 00:22:34,840 --> 00:22:36,520 మద్యం తెస్తుంది లోపల కోపాన్ని బయటకి! 354 00:22:36,640 --> 00:22:39,320 ఇంకొకటి, మిత్రమా. జామపండు తినడం వాసన వదిలించుకుంటుంది. 355 00:22:40,160 --> 00:22:41,320 'ఇది బాలా.' 356 00:22:41,880 --> 00:22:44,080 ప్రతి ఒక్కరికి భిన్నంగా ఉంటుంది త్రాగడానికి కారణాలు. 357 00:22:44,800 --> 00:22:47,760 అతను కారణం చెబుతాడు అతను ఎందుకు తాగుతాడు, వింటూ ఉండండి. 358 00:22:48,120 --> 00:22:48,920 మీకు, ప్రియమైన. 359 00:22:49,920 --> 00:22:52,520 నేను ODBC బ్యాంక్‌లో సేల్స్ ఆఫీసర్‌ని. 360 00:22:58,480 --> 00:23:01,160 రెండు మాత్రమే ఉన్నాయి ఒక వ్యక్తిని పిచ్చివాడిగా మార్చే మార్గాలు. 361 00:23:01,680 --> 00:23:04,320 ఒకటి, అతను చదువుకున్న వ్యక్తిని ప్రేమించాలి మరియు అందమైన అమ్మాయి. 362 00:23:04,520 --> 00:23:06,360 రెండవది, అతనికి మార్కెటింగ్ ఉద్యోగం ఇప్పించండి. 363 00:23:06,520 --> 00:23:09,680 నీకు తెలుసు కాబట్టి, నేను రెండు పరిస్థితులలో ఉన్నాను. 364 00:23:09,960 --> 00:23:11,800 నేను సాధించాలి నా నెలవారీ లక్ష్యాలు.. 365 00:23:12,200 --> 00:23:13,880 మంచి పుస్తకాలలో ఉండండి మేనేజర్ యొక్క రాక్షసుడు.. 366 00:23:14,080 --> 00:23:15,880 రుణం కోసం దరఖాస్తు చేసుకోండి నా సోదరి పెళ్లి కోసం. 367 00:23:16,040 --> 00:23:18,080 రాక్షసుడు దానిని ఆమోదించాలి. 368 00:23:19,800 --> 00:23:20,720 శుభోదయం సార్. 369 00:23:22,000 --> 00:23:23,640 నా జీవితంలో ఏకైక లక్ష్యం 370 00:23:23,800 --> 00:23:26,480 లేకుండా ఒక రోజు జీవించడానికి రాక్షసుడు తిట్టాడు 371 00:23:26,560 --> 00:23:28,440 లేదా లేకుండా విషయాలను వివరించడానికి. 372 00:23:29,120 --> 00:23:31,880 ఈ రోజు అని నేను అనుకుంటున్నాను. - హాయ్. 373 00:23:32,520 --> 00:23:33,760 హే! - ఇక్కడ అదే కాదు.. 374 00:23:33,920 --> 00:23:35,640 ఆమె పేరు దీప్తి. 375 00:23:36,080 --> 00:23:38,880 నా ఆఫీసులో ఒకే ఒక్క అమ్మాయి చూడదగినవాడు. 376 00:23:39,760 --> 00:23:41,840 నేను కేవలం చాలా మలుపు ఉంటే ఈ అమ్మాయి వైపు 377 00:23:42,480 --> 00:23:44,120 రాక్షసుడు నన్ను పిలుస్తాడు. 378 00:23:44,760 --> 00:23:45,760 బాస్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు. 379 00:23:46,640 --> 00:23:47,520 నేను మీకు చెప్పాను. 380 00:23:47,840 --> 00:23:50,160 అతను ఈ అమ్మాయి పట్ల పక్షపాతంతో ఉన్నాడు 381 00:23:50,240 --> 00:23:52,080 ఎందుకంటే వారిద్దరూ ఒకే ఊరికి చెందిన వారు. 382 00:23:53,520 --> 00:23:55,280 ఇప్పుడే ఏమీ చెప్పలేను. 383 00:23:55,760 --> 00:23:57,480 ఒకేరోజు మూడు ఆర్డర్లు! 384 00:23:57,640 --> 00:24:01,320 రాక్షసుడు నాట్యం చేయబోతున్నాడు టేబుల్ మీద, చప్పట్లు మరియు విజిల్. 385 00:24:01,600 --> 00:24:03,120 హే, రండి! 386 00:24:10,560 --> 00:24:11,480 ఇంకెందుకు ఆలస్యం బాలా? 387 00:24:15,440 --> 00:24:16,520 న్యూస్ పేపర్ చదవలేదా సార్? 388 00:24:16,640 --> 00:24:18,000 ఎందుకు? మీరు పేరు పెట్టారు సంస్మరణలో? 389 00:24:18,160 --> 00:24:21,080 మీకంటే ముందు నేను ఎలా చనిపోతాను సార్? 390 00:24:21,160 --> 00:24:23,320 ఎందుకు? - సీఎం ఢిల్లీ వెళ్లారు. 391 00:24:23,400 --> 00:24:25,800 మీరు సీఎం పని చేస్తున్నారా? 392 00:24:26,280 --> 00:24:30,200 లేదు సార్. అతను వెళ్ళిపోవడంతో, మరో నాయకుడు వస్తున్నాడు. 393 00:24:30,320 --> 00:24:32,360 రోడ్డును దిగ్బంధించారు మరియు నేను 30 నిమిషాలు ఆలస్యం అయ్యాను 394 00:24:32,480 --> 00:24:34,200 క్లయింట్ స్థానానికి. శక్తి నేను అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు తిరిగి వచ్చాను. 395 00:24:34,400 --> 00:24:37,800 బాగుంది! అది శుభసూచకం. అప్పుడు? 396 00:24:37,920 --> 00:24:39,720 క్లయింట్ కాదు అధికారం ఉన్నప్పుడు సంతకం చేయండి. 397 00:24:39,920 --> 00:24:41,080 ఎందుకంటే ఒక ఉంటే అతను సంతకం చేసేటప్పుడు కరెంటు కట్ 398 00:24:41,240 --> 00:24:42,040 ఇది చెడ్డ శకునము! 399 00:24:42,440 --> 00:24:43,880 ఈరోజు ముఖ్యంగా అశుభం 400 00:24:43,960 --> 00:24:45,480 స్థానం కారణంగా నక్షత్రాల. 401 00:24:45,760 --> 00:24:47,960 సార్, నాకు ఆలస్యం అవుతోంది. నేను ఆఫీసుకు చేరుకోవాలి. 402 00:24:48,280 --> 00:24:49,520 సమయపాలన చాలా ఉంది నాకు ముఖ్యం 403 00:24:49,560 --> 00:24:51,040 కాబట్టి నేను తిరగడానికి ప్రయత్నించాను ప్రధాన స్విచ్ ఆఫ్ 404 00:24:51,120 --> 00:24:53,800 నాకు అంత శక్తి వచ్చినప్పుడు నేను అతని భార్యపై పడ్డాను అని షాక్. 405 00:24:55,840 --> 00:24:57,840 దేవునికి ధన్యవాదాలు! అతని భార్య చిన్నది 406 00:24:57,920 --> 00:25:00,200 చబ్బీ వైపు, సార్. 407 00:25:00,280 --> 00:25:02,120 లేదంటే.. దేవుడు గొప్పవాడు! 408 00:25:04,920 --> 00:25:08,160 బాలా నువ్వు ఎలా వస్తావు 409 00:25:08,240 --> 00:25:12,320 అటువంటి విప్లవాత్మకమైనది మరియు ప్రతిసారీ సృజనాత్మక సమాధానాలు? 410 00:25:12,560 --> 00:25:15,520 'అతను మెచ్చుకోబోతున్నట్లుగా నేను అతనికి అదే కారణం చెబితే. 411 00:25:16,080 --> 00:25:17,320 మీరు హాజరు కావద్దు సమీక్ష సమావేశం. 412 00:25:17,400 --> 00:25:19,680 మీరు ఫోన్ కాల్‌లకు హాజరు కావద్దు లేదా నివేదికలను సమర్పించండి 413 00:25:19,760 --> 00:25:23,440 కానీ మీరు మీద పడగలుగుతారు మా ఖాతాదారుల భార్యలు, కాదా? 414 00:25:23,760 --> 00:25:25,320 సార్, నేను మూడు తెచ్చాను నిన్న ఆదేశాలు. 415 00:25:25,360 --> 00:25:26,720 గత రాత్రి, క్లయింట్ అతన్ని కలవడానికి నన్ను పిలిచారు 416 00:25:26,800 --> 00:25:28,480 అందుకే మిస్ అయ్యాను సమీక్ష సమావేశం. 417 00:25:28,720 --> 00:25:29,600 మూడు అద్భుతమైన ఆర్డర్లు, సార్. 418 00:25:29,680 --> 00:25:31,000 కస్టమర్లు - నేను ఆ మూడు ఆర్డర్‌లను చూశాను. 419 00:25:33,360 --> 00:25:34,320 CIBIL స్కోర్ ఎంత? 420 00:25:34,480 --> 00:25:37,120 550 కూడా కాదు! 421 00:25:37,960 --> 00:25:39,520 అన్నీ చౌక మరియు వ్యర్థమైనవి. 422 00:25:39,960 --> 00:25:40,960 నీకు సిగ్గు లేదా? 423 00:25:41,800 --> 00:25:44,560 మీరు 9 లక్షలు మాత్రమే సాధించారు మీ లక్ష్యం 12 లక్షలలో. 424 00:25:45,080 --> 00:25:46,760 ఎంత బాగా తెలుసా ఆ కొత్తగా నియమితులైన అమ్మాయి 425 00:25:46,800 --> 00:25:49,240 దీప్తి, నటిస్తుందా? 426 00:25:51,040 --> 00:25:53,080 మాధవా, దీప్తికి ఫోన్ చెయ్యి. 427 00:25:53,360 --> 00:25:54,480 నా పేరు మురుగేశన్ 428 00:25:54,920 --> 00:25:56,760 మీ పేరు చాలా ముఖ్యమైనది కాదు నేను ఇప్పుడు తెలుసుకోవలసిన విషయం! 429 00:25:57,120 --> 00:25:59,040 దీప్తికి ఫోన్ చేయండి సార్. వెళ్ళు. 430 00:25:59,520 --> 00:26:00,520 క్షమించండి సార్. - వెళ్ళు! 431 00:26:00,880 --> 00:26:01,960 'అది కేవలం ఎందుకంటే' 432 00:26:02,440 --> 00:26:05,200 'ముందు నన్ను అవమానిస్తేనే ఆ అమ్మాయి గురించి నేను ఇబ్బంది పడతాను. 433 00:26:05,520 --> 00:26:07,160 'అతను అలా చేయడం చాలా ఇష్టం.' 434 00:26:07,400 --> 00:26:09,960 ప్రయోజనం లేదు నిన్ను అరుస్తున్నావు బాలా. 435 00:26:10,760 --> 00:26:12,920 ఆడటానికి ప్రయత్నించడం వ్యర్థం గేదె వెనుక వయోలిన్. 436 00:26:13,240 --> 00:26:15,560 ఏమిటి? - వయోలిన్ వాయించడం వల్ల ఉపయోగం లేదు 437 00:26:15,680 --> 00:26:17,560 ఒక గేదె వెనుక. - సార్, మీరు పిలిచారా? 438 00:26:25,880 --> 00:26:27,720 కూర్చోండి. - ధన్యవాదాలు. 439 00:26:39,920 --> 00:26:41,120 దీప్తి - సార్! 440 00:26:41,160 --> 00:26:43,480 మీరు ఆర్డర్‌లను ప్రాసెస్ చేసారా నిన్న తీసుకొచ్చావా? 441 00:26:43,560 --> 00:26:44,520 అవును సార్. 442 00:26:44,600 --> 00:26:47,120 వారి CIBIL స్కోర్‌లు ఏమిటో అతనికి చెప్పండి. 443 00:26:47,800 --> 00:26:50,960 క్షమించండి సార్. - ఇది సమస్య కాదు, అతనికి చెప్పండి. 444 00:26:51,400 --> 00:26:54,760 సార్, దాదాపు 215 అవుతుంది సార్. 445 00:26:56,040 --> 00:26:59,080 మోసం కేసులు చాలా ఉన్నాయి ఆ కస్టమర్ మీద. 446 00:26:59,160 --> 00:27:02,840 అంతే కాదు, ఒక చెక్కు తిరిగి రావడం సాధారణం. 447 00:27:03,480 --> 00:27:06,440 కానీ ఈ మనిషితో, అతని మొత్తం చెక్ బుక్ తిరిగి వచ్చింది. 448 00:27:07,200 --> 00:27:08,120 బాగుంది. 449 00:27:09,120 --> 00:27:10,040 కేవలం ఒక నెల మాత్రమే. 450 00:27:10,280 --> 00:27:13,840 ట్రైనీ అయినప్పటికీ, మీరు చేసారు ఆమె పనిలో స్పష్టత ఉందా? 451 00:27:14,200 --> 00:27:16,120 ఎంత టార్గెట్ తెలుసా 452 00:27:16,200 --> 00:27:17,280 ఆమెలో దీప్తి సాధించింది మొదటి నెల? 453 00:27:17,480 --> 00:27:20,200 రెండు లక్షలు! కాదా? 454 00:27:21,120 --> 00:27:24,160 ప్రతినెలా జీతాలు అందుతున్నాయి దాని కోసం పని చేయకుండా 455 00:27:24,280 --> 00:27:26,040 దాన్ని ఏమని పిలుస్తారో తెలుసా? - సార్? 456 00:27:26,280 --> 00:27:28,360 మీకు తెలుసా లేదా? అవునో కాదో చెప్పండి. 457 00:27:29,280 --> 00:27:30,480 దాన్నే భిక్ష అంటారు! 458 00:27:32,520 --> 00:27:35,600 'ఇప్పుడు ఆ అమ్మాయి చేస్తుంది నన్ను బిచ్చగాడిలా చూసుకో.' 459 00:27:38,400 --> 00:27:39,240 మీరు దానిని ధృవీకరించారా? 460 00:27:39,320 --> 00:27:42,480 అది నీ జేబులోంచి పడింది అందుకే. 461 00:27:43,200 --> 00:27:44,800 క్షమించండి. నా తప్పు. 462 00:27:46,240 --> 00:27:49,400 అలాంటిది నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు ఒక స్టైలిష్ బిచ్చగాడు. - హే! 463 00:27:50,560 --> 00:27:55,360 'ఆమె ఏమనుకుంటుందో నేను పట్టించుకోను నా గురించి. నా గర్ల్‌ఫ్రెండ్ రేణు ఉంది.' 464 00:27:56,160 --> 00:27:58,160 'ఆమె ఆమెను పూర్తి చేసింది ఎంబీఏ చేసి హెచ్‌ఆర్‌గా పనిచేస్తున్నారు.' 465 00:27:58,520 --> 00:28:01,880 'అద్భుతమైన అమ్మాయి! అడ్డంగా వస్తోంది ఆమెలాంటి మరో అమ్మాయి' 466 00:28:02,400 --> 00:28:04,200 'అసాధ్యం!' 467 00:28:11,960 --> 00:28:13,400 ఎందుకు లేవు మీ ఇన్‌బాక్స్‌లో సందేశాలు ఉన్నాయా? 468 00:28:16,880 --> 00:28:19,960 నేను నా సందేశాలను ఇలా తొలగిస్తాను నేను వాటిని చదివిన వెంటనే. శుభ్రమైన అలవాటు. 469 00:28:21,920 --> 00:28:23,720 సాధారణంగా, ప్రజలు వెంటనే శుభ్రం చేస్తారు ఒక టాయిలెట్ సందర్శించిన తర్వాత 470 00:28:23,880 --> 00:28:25,520 కానీ మీరు మీ ఇన్‌బాక్స్‌ను శుభ్రంగా ఉంచారు. 471 00:28:26,480 --> 00:28:27,560 అంత మురికిగా ఉందా? 472 00:28:28,680 --> 00:28:31,120 నిజానికి అది.. 473 00:28:33,320 --> 00:28:35,080 ఒక్క మెసేజ్ కూడా లేదు పంపిన వస్తువులలో కూడా. 474 00:28:35,480 --> 00:28:36,960 మీరు మెసేజ్‌లను వెంటనే డిలీట్ చేస్తారా వాటిని కూడా పంపిన తర్వాత? 475 00:28:37,560 --> 00:28:39,480 అరే, నువ్వు ఉగ్రవాదివా? 476 00:28:40,680 --> 00:28:44,240 లేక కొత్త అమ్మాయినా.. దీప్తి? 477 00:28:45,200 --> 00:28:46,240 మీరు ఆమెతో సరసాలాడుతున్నారా? 478 00:28:48,680 --> 00:28:51,760 'ఇది రేణు. నువ్వు అనుకోవద్దు నా యజమాని మరింత సహించగలవా?' 479 00:28:52,640 --> 00:28:54,640 ' అని నన్ను అడిగింది ఆమెను అత్యవసరంగా కలవాలి.' 480 00:28:54,800 --> 00:28:58,920 'నేను రెండు గంటలు ఆలస్యంగా వచ్చాను. నేను నాశనమయ్యాను.' 481 00:28:59,480 --> 00:29:02,200 'అయితే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు నా ప్రతిభను చూడబోతున్నాను.' 482 00:29:04,320 --> 00:29:06,120 లేదు సార్! అది కుదరదు సార్. 483 00:29:06,560 --> 00:29:08,640 నేను నా స్నేహితురాలితో బయటకు వెళ్తున్నాను. 484 00:29:09,520 --> 00:29:13,200 సార్, ఉద్యోగాలు వస్తాయి, పోతాయి కానీ రేణు లాంటి అమ్మాయి నాకు దొరకదు. 485 00:29:14,240 --> 00:29:15,400 నాకు ఆర్డర్ అక్కర్లేదు సార్. 486 00:29:15,800 --> 00:29:17,640 ఏమిటి? నన్ను తొలగిస్తారా? 487 00:29:18,080 --> 00:29:20,520 నాకు అది వద్దు, నువ్వు కూడా నాకు ఒక మిలియన్ బక్స్ ఇవ్వండి సార్. బై! 488 00:29:21,400 --> 00:29:24,400 బైక్ ఎక్కు, రేణు. వారు నన్ను వెర్రివాడిగా చేస్తున్నారు. 489 00:29:24,640 --> 00:29:26,640 ఇదే పరిమితి! 490 00:29:30,080 --> 00:29:32,040 మీరు హోపింగ్ చేయడం లేదా? - మీరు ప్రదర్శిస్తున్నారా? 491 00:29:33,320 --> 00:29:34,160 ఏమిటి? 492 00:29:34,680 --> 00:29:36,760 నేను కాల్‌లో ఉన్నాను నా మేనేజర్ రేణుతో. 493 00:29:37,240 --> 00:29:39,360 నేను అంతా పని చేశాను. బైక్ ఎక్కండి. 494 00:29:39,800 --> 00:29:41,040 ఇది? సరే. 495 00:29:41,520 --> 00:29:43,520 నీ సెల్ ఫోన్ చూపించు, అందుకున్న కాల్‌లను తనిఖీ చేయనివ్వండి. 496 00:29:44,880 --> 00:29:47,800 ఎందుకు, ప్రియమైన? మేము బస్టాండ్‌లో ఉన్నాము.. 497 00:29:48,160 --> 00:29:49,960 హే, ఏదైనా మంచి పనిని కనుగొనండి. 498 00:29:51,240 --> 00:29:53,840 మీరు నన్ను ఎన్నటికీ విశ్వసించలేదా? 499 00:29:53,960 --> 00:29:57,600 హే, ఆపు! నాకు చూపించు కాల్ హిస్టరీ, నేను నమ్ముతాను. 500 00:29:58,040 --> 00:29:59,320 సరళమైనది, కాదా? 501 00:29:59,680 --> 00:30:01,520 లేదా మీరు కాల్‌ని తొలగించండి మీరు మాట్లాడిన తర్వాత చరిత్ర? 502 00:30:01,800 --> 00:30:02,920 బైక్ ఎక్కు, రేణు. 503 00:30:03,000 --> 00:30:04,680 దారిలో నీకు చూపిస్తాను. మాకు సమయం మించిపోతోంది. 504 00:30:05,240 --> 00:30:08,280 రెండు గంటలు ఆలస్యం బాలా! ఇది మీ వ్యక్తిగత రికార్డు! 505 00:30:08,400 --> 00:30:10,640 ప్రజలు తదేకంగా చూస్తున్నారు, బైక్ ఎక్కండి. 506 00:30:11,040 --> 00:30:13,680 మీరు దాని గురించి ఎందుకు పట్టించుకుంటారు? ఇడియట్! 507 00:30:20,680 --> 00:30:23,320 హే, మిస్టర్, ఆమె శాలువను సర్దుబాటు చేయమని చెప్పండి. 508 00:30:23,960 --> 00:30:25,160 చక్రంలో ఇరుక్కుంటే.. ఆమె గాయపడుతుంది. 509 00:30:25,360 --> 00:30:26,160 ధన్యవాదాలు, మిస్టర్. 510 00:30:26,560 --> 00:30:27,840 నీ శాలువను సరిచేసుకో, రేణూ. 511 00:30:31,920 --> 00:30:33,720 మీరు ఆ పంక్‌లకు ఎందుకు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు? 512 00:30:33,800 --> 00:30:36,800 ఎందుకు? అతను కేవలం మాకు సహాయం చేస్తున్నాడు. 513 00:30:36,880 --> 00:30:38,120 అందరినీ ఎందుకు దుర్భాషలాడుతున్నారు? 514 00:30:39,160 --> 00:30:40,680 నేను ఈ రోజు డ్రేప్ వేసుకోలేదు. 515 00:30:45,840 --> 00:30:48,480 'పాపం! ఏం తప్పు నేను మీ ఇద్దరికీ చేశానా?' 516 00:30:48,760 --> 00:30:51,320 'ఆమె తన గొడవను ప్రారంభిస్తుంది!' 517 00:30:51,720 --> 00:30:52,800 వెళ్దాం. 518 00:30:56,320 --> 00:30:58,520 నువ్వు కూడా చూడవు ఈ రోజుల్లో నా వద్ద. 519 00:30:59,320 --> 00:31:00,400 నేను నీకు చెప్పాలా? 520 00:31:00,600 --> 00:31:05,280 మీరు ఆకుపచ్చ సాక్స్ ధరించి ఉన్నారు మీ లేత గోధుమరంగు ప్యాంటుతో సరిపోలడం లేదు. 521 00:31:05,360 --> 00:31:06,840 అసహ్యంగా కనిపిస్తోంది! 522 00:31:06,920 --> 00:31:09,200 మొదటి రెండు బటన్లు మీ చొక్కా మీద రద్దు చేయబడ్డాయి. 523 00:31:09,280 --> 00:31:11,520 మీకు అదే ఉంది మీ జేబులో సెల్లో పెన్. 524 00:31:11,640 --> 00:31:13,240 మరియు మీరు కత్తిరించారు మీ ఛాతీ జుట్టు. 525 00:31:13,280 --> 00:31:15,200 మీకు మరిన్ని వివరాలు కావాలా? చెప్పు. 526 00:31:15,560 --> 00:31:17,720 ఎక్కడున్నావో చెప్పు మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా, దయచేసి! 527 00:31:18,600 --> 00:31:19,800 కొనసాగించు! 528 00:31:24,440 --> 00:31:27,280 బాగుంది! చక్కటి వాతావరణం. 529 00:31:28,200 --> 00:31:31,960 మదర్ థెరిసా మానసిక ఆశ్రయం 530 00:31:32,080 --> 00:31:34,280 హే! నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? 531 00:31:35,520 --> 00:31:36,880 నన్ను తీసుకువస్తోంది మానసిక ఆసుపత్రి 532 00:31:36,960 --> 00:31:38,440 నేను ఆలస్యంగా వచ్చాను కాబట్టి చాలా ఎక్కువ, రేణు! 533 00:31:38,520 --> 00:31:40,680 హాయ్ - హాయ్, నేను అపర్ణని. 534 00:31:40,760 --> 00:31:42,400 హాయ్, నేను బాలా. 535 00:31:42,520 --> 00:31:44,840 మీరు మాకు చెప్పిన బాలా ఇదేనా? - అవును. 536 00:31:44,920 --> 00:31:47,040 అతను చూస్తున్నాడు మీరు వివరించినట్లు కొంచెం. 537 00:31:47,120 --> 00:31:49,360 ఎలాగైనా నేను ఏర్పాటు చేస్తాను లోపల ప్రతిదీ. 538 00:31:49,440 --> 00:31:50,960 అతనికి ప్రతిదీ వివరించండి మరియు అతన్ని లోపలికి తీసుకురండి. సరేనా? 539 00:31:51,040 --> 00:31:51,880 అవును.. - బై! 540 00:31:51,960 --> 00:31:53,960 బై.. - బై! 541 00:31:54,120 --> 00:31:58,400 అపర్ణ.. 542 00:31:58,480 --> 00:31:59,720 అది చాలు. 543 00:32:01,880 --> 00:32:04,600 రేణు నా గురించి ఆమె ఏమనుకుంటుంది? - మీరు! 544 00:32:06,120 --> 00:32:08,560 మీరు కూడా మర్చిపోయారు ఇది ఏ రోజు, మీరు కాదా? 545 00:32:08,960 --> 00:32:09,920 ఏమిటి? 546 00:32:11,360 --> 00:32:14,320 ప్రారంభంలో, మేము ఎప్పుడు నా పుట్టినరోజున ప్రేమలో ఉన్నారు 547 00:32:14,440 --> 00:32:18,680 అర్ధరాత్రి నాకు శుభాకాంక్షలు తెలియజేయడానికి, మీరు నా హాస్టల్ వార్డెన్‌తో పోరాడారు. 548 00:32:18,760 --> 00:32:20,360 తదుపరి పుట్టినరోజున 549 00:32:20,480 --> 00:32:23,680 మీరు 10 గంటలకు నన్ను పిలిచారు మరియు గుడికి వెళ్దాం అన్నాడు. 550 00:32:25,240 --> 00:32:26,600 ఆ తర్వాత వచ్చే పుట్టినరోజు 551 00:32:26,720 --> 00:32:29,400 మీరు సాయంత్రం 4 గంటలకు నన్ను పిలిచారు. సాయంత్రం మరియు అన్నాడు, హాయ్! 552 00:32:29,960 --> 00:32:31,560 నువ్వు మర్చిపోయావా అని అడిగాను నా పుట్టినరోజు, మీరు చెప్పారు 553 00:32:31,600 --> 00:32:34,040 నా జీవితమంతా నీదే పుట్టినరోజు ఎలా మర్చిపోతాను రేణు? 554 00:32:34,120 --> 00:32:35,160 నువ్వు చెప్పావు కదా? 555 00:32:36,920 --> 00:32:39,240 కానీ ఈరోజు నువ్వు నా పుట్టినరోజును మర్చిపోయావు ఈసారి.. 556 00:32:40,400 --> 00:32:43,160 చెక్.. హే రేణూ! 557 00:32:43,840 --> 00:32:47,560 మీరు మాత్రమే మంచి విషయం అది నా జీవితంలో జరిగింది. 558 00:32:49,280 --> 00:32:54,280 నువ్వు లేకుంటే నేను బతకడానికి వచ్చేవాడిని చాలా కాలం క్రితం ఈ మానసిక ఆశ్రమంలో. 559 00:32:55,560 --> 00:32:59,840 నేను మీకు 'సారీ' చెప్పాను నేను 'నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను' అని చెప్పిన దానికంటే ఎక్కువ. 560 00:33:00,000 --> 00:33:04,080 కానీ నేను క్షమించమని చెప్పను నేడు, లేదా అబద్ధం, ఎందుకో తెలుసా? 561 00:33:04,880 --> 00:33:10,040 "ఎందుకంటే, ఇది మీ పుట్టినరోజు." 562 00:33:28,520 --> 00:33:31,560 "నేను మీకు సువాసన తెస్తాను" 563 00:33:31,640 --> 00:33:34,200 "ప్రపంచంలోని అన్ని పువ్వుల." 564 00:33:34,960 --> 00:33:37,760 "ఎండిన మేఘాలతో" 565 00:33:38,320 --> 00:33:40,640 "నేను ఛాయలను తుడిచివేస్తాను చంద్రుని." 566 00:33:41,040 --> 00:33:46,160 "ఎందుకంటే ఇది మీ పుట్టినరోజు." 567 00:33:47,440 --> 00:33:52,560 "ఎందుకంటే ఇది మీ పుట్టినరోజు." 568 00:34:07,880 --> 00:34:11,240 "నేను వేదికను ఏర్పాటు చేస్తాను ఒక కొమ్మ మీద" 569 00:34:11,320 --> 00:34:14,520 "మరియు మైక్‌తో" 570 00:34:14,680 --> 00:34:17,760 "నేను పక్షులను పాడేలా చేస్తాను." 571 00:34:17,920 --> 00:34:20,920 "ఆకుల వలె వారి చేతులు చప్పట్లు కొట్టండి" 572 00:34:21,040 --> 00:34:24,320 "గెలిచిన పక్షి గాన పోటీ" 573 00:34:24,440 --> 00:34:27,960 "నేను తయారు చేస్తాను మీ చెవుల్లో పాడండి." 574 00:34:28,040 --> 00:34:32,960 "నేను ఆర్డర్ చేస్తాను నీ గదిలో గూడు కట్టుకోవడానికి." 575 00:34:34,240 --> 00:34:39,040 "నిన్ను లేపడానికి నేను ఆర్డర్ చేస్తాను తెల్లవారుజామున." 576 00:34:40,800 --> 00:34:45,280 "ఎందుకంటే ఇది మీ పుట్టినరోజు." 577 00:34:46,840 --> 00:34:51,560 "ఎందుకంటే ఇది మీ పుట్టినరోజు." 578 00:35:10,440 --> 00:35:13,360 "పర్వత శిఖరాలను చేరుకోవడం, హిమానీనదాలను కత్తిరించడం" 579 00:35:13,480 --> 00:35:16,600 "నేను దానిని మీ బాత్ టబ్‌లో పడేస్తాను మరియు సూర్యుడిని సరిచేయండి" 580 00:35:16,920 --> 00:35:20,200 "మంచు అంతా కరిగిపోవడానికి, నువ్వు స్నానం చెయ్యి." 581 00:35:20,360 --> 00:35:23,400 "నిన్ను లోపలికి పెడతాను వెచ్చగా ఉన్నప్పుడు." 582 00:35:23,720 --> 00:35:28,080 "నేను గుడ్డి స్త్రీని పట్టుకుంటాను చేపలు" 583 00:35:30,200 --> 00:35:34,320 "మరియు నేను వారిని అనుమతిస్తాను మీతో ఈత కొట్టండి." 584 00:35:36,240 --> 00:35:39,440 "మీ జుట్టు తుడవడానికి స్నానం చేసిన తర్వాత" 585 00:35:39,600 --> 00:35:42,960 "నేను నా ప్రేమను అందిస్తాను." 586 00:35:46,160 --> 00:35:51,240 "ఎందుకంటే ఇది మీ పుట్టినరోజు." 587 00:35:52,760 --> 00:35:57,840 "ఎందుకంటే ఇది మీ పుట్టినరోజు." 588 00:36:13,000 --> 00:36:16,240 అరే రేణూ.. ఏంటిది? 589 00:36:17,640 --> 00:36:18,720 రేణు? 590 00:36:19,920 --> 00:36:21,160 నేను ఆకట్టుకున్నాను. 591 00:36:21,400 --> 00:36:24,840 ఏమిటి? బిగ్గరగా, నేను మీ మాట వినలేదు. 592 00:36:25,880 --> 00:36:28,320 నువ్వు నన్ను ఏడిపించావు అత్యధిక సార్లు 593 00:36:28,440 --> 00:36:30,680 మరియు ఎక్కువగా నవ్వండి ఎన్ని సార్లు. 594 00:36:33,800 --> 00:36:36,080 మీరు తీర్మానం చేయాలి నా పుట్టినరోజున. 595 00:36:37,360 --> 00:36:40,320 సాధారణంగా, మీరు అలా చేయకూడదు మీ పుట్టినరోజున తీర్మానం చేయండి. 596 00:36:40,600 --> 00:36:42,760 నేను ఎందుకు చేయాలి? 597 00:36:43,840 --> 00:36:45,160 నీ చేయి నా తలపై పెట్టు. 598 00:36:45,520 --> 00:36:47,280 'ఏదో పెద్దది అవుతుంది!' 599 00:36:50,960 --> 00:36:53,280 ఇది మీరు ఇచ్చిన బహుమతి నా పుట్టినరోజున నాకు ఇస్తున్నాను. 600 00:36:53,520 --> 00:36:56,200 అని వాగ్దానం చేయండి మీరు ఇంకెప్పుడూ తాగరు. 601 00:37:05,040 --> 00:37:07,320 నేను ఇంకెప్పుడూ తాగనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 602 00:37:08,360 --> 00:37:10,880 మీరు ఏడు బీర్లు ఖాళీ చేసారు ఇలా చెప్తున్నాను. మాలో ఎవరికీ సిప్ రాలేదు. 603 00:37:12,000 --> 00:37:13,560 నువ్వు తిట్టావు! 604 00:37:15,040 --> 00:37:16,680 తాగవద్దని చెప్పాను అతనితో.. 605 00:37:16,960 --> 00:37:19,960 బీరు ఎక్కడ ఉంది? అతను మొత్తం దుకాణాన్ని కొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడా? 606 00:37:21,520 --> 00:37:25,080 అరే.. ఇట్స్ ది బాస్! రిమోట్ తీసుకో! - మీరు చనిపోయారు! 607 00:37:31,360 --> 00:37:32,880 సర్ - చంద్రు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 608 00:37:32,960 --> 00:37:35,680 నేను కస్టమర్‌తో ఉన్నాను సార్. - లైన్‌లో ఉండండి. 609 00:37:39,520 --> 00:37:40,680 హే, ఇది బాస్. 610 00:37:40,720 --> 00:37:42,120 నాకు రిమోట్ ఇవ్వండి. - దేనికి? 611 00:37:42,240 --> 00:37:44,120 మనం ఉన్నామని ఆయన గ్రహించలేరా అన్నీ కలిసినా? నాకు ఇవ్వండి. 612 00:37:44,800 --> 00:37:46,080 చూడండి, నేను దానిని ఎలా నిర్వహిస్తానో! 613 00:37:47,960 --> 00:37:48,840 అవునా మణి? 614 00:37:49,120 --> 00:37:51,320 సర్ - మీరు టీవీ చూస్తున్నారా? 615 00:37:51,720 --> 00:37:54,360 లేదు సార్. నేను కస్టమర్‌తో ఉన్నాను. అతను టీవీ చూస్తున్నాడు. 616 00:37:54,560 --> 00:37:56,640 నేను తనిఖీ చేస్తున్నాను రుణ దరఖాస్తు, సర్. 617 00:37:56,680 --> 00:37:59,680 సరే, లైన్‌లో ఉండండి. 618 00:38:00,960 --> 00:38:02,800 హే, ఇది బాస్. స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి TV. నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి! 619 00:38:06,600 --> 00:38:07,520 అది కాదు. 620 00:38:11,320 --> 00:38:12,960 హలో? 621 00:38:14,320 --> 00:38:16,680 బిజూ, నువ్వు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నావా? - అవును, సార్. 622 00:38:16,720 --> 00:38:20,680 సరే. ఎక్కడో పార్క్ చేయండి మరియు లైన్‌లో ఉండండి. 623 00:38:21,040 --> 00:38:22,080 సరే, సార్. 624 00:38:30,680 --> 00:38:31,720 హలో? 625 00:38:31,840 --> 00:38:33,680 సర్, నేను ఒక కస్టమర్‌తో ఉన్నాను. 626 00:38:33,760 --> 00:38:36,200 నేను సేకరించడానికి వచ్చాను భద్రతా PDCలు. 627 00:38:36,280 --> 00:38:37,160 నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేయవచ్చా సార్? 628 00:38:37,240 --> 00:38:39,600 లేదు. లైన్‌లో ఉండండి. 629 00:38:42,760 --> 00:38:44,640 హే, ఇది కాన్ఫరెన్స్ కాల్. 630 00:38:45,920 --> 00:38:47,160 టీవీని ఆన్ చేయండి. 631 00:38:48,800 --> 00:38:50,560 మన దగ్గర లేదు నేడు సమీక్ష సమావేశం. 632 00:38:51,680 --> 00:38:53,320 దాన్ని పూర్తి చేద్దాం కాన్ఫరెన్స్ కాల్ ద్వారా. 633 00:38:55,400 --> 00:38:56,560 చంద్రూ, పరిస్థితి ఏమిటి? 634 00:38:56,680 --> 00:38:59,800 సర్టిఫికేట్ తీసుకోవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను కాపీ, కానీ మేడమ్ మీటింగ్‌లో ఉన్నారు. 635 00:38:59,880 --> 00:39:01,880 నేను అప్పగిస్తాను క్రెడిట్ విభాగానికి. 636 00:39:01,960 --> 00:39:02,920 బాగుంది. 637 00:39:03,200 --> 00:39:04,560 మణి - అవును, సార్. 638 00:39:04,840 --> 00:39:06,840 కస్టమర్ అంటే ఏమిటి టీవీలో చూస్తున్నారా? 639 00:39:07,240 --> 00:39:08,480 ఇది ఐపీఎల్ మ్యాచ్ సార్. 640 00:39:08,720 --> 00:39:09,520 స్కోరు ఎంత? 641 00:39:09,840 --> 00:39:11,880 ప్రారంభోత్సవంలా కనిపిస్తోంది వేడుక. 642 00:39:12,040 --> 00:39:14,520 అమ్మాయిలు డ్యాన్స్ చేస్తున్నారు చిన్న దుస్తులలో. 643 00:39:14,880 --> 00:39:17,040 మీరు పనిచేస్తున్నారని చెప్పారు రుణ దరఖాస్తుపై, మీరు కాదా? 644 00:39:17,120 --> 00:39:19,520 అవును సార్. ఇది పాత రుణం, పర్లేదు సార్ అని అనుకుంటున్నాను. 645 00:39:19,600 --> 00:39:21,560 మీరు ఇప్పుడే ముగించండి. - సరే, సార్. 646 00:39:22,560 --> 00:39:24,760 చంద్రూ నువ్వు కూడా ఫోన్ పెట్టు. - బాగానే ఉంది సార్. 647 00:39:24,880 --> 00:39:27,800 బిజూ, నువ్వు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నావు? - నేను కెల్లీ వద్ద ఉన్నాను సార్. 648 00:39:28,400 --> 00:39:29,640 నాకు లీడ్ వచ్చింది ఈరోజే. 649 00:39:29,960 --> 00:39:33,520 పత్రాలు ఓకే కానీ ప్రకటనలు.. 650 00:39:34,600 --> 00:39:37,440 మీరు చేయరని నాకు తెలుసు దానిని ఆమోదించు. కాబట్టి నేను తిరస్కరిస్తాను. 651 00:39:38,840 --> 00:39:41,360 ఒక్క నిమిషం సార్. క్షమించండి సార్. 652 00:39:42,960 --> 00:39:45,240 హాంగ్ అప్, కుక్క! - సరే సార్.. 653 00:39:48,320 --> 00:39:51,320 బాలా, మీరు సేకరించారా భద్రతా PDCలు? 654 00:39:51,400 --> 00:39:53,200 లేదు సార్. కస్టమర్ ఇప్పుడు దానిపై సంతకం చేస్తున్నారు. 655 00:39:53,880 --> 00:39:55,240 ఫోన్ ఇవ్వండి వినియోగదారునికి. 656 00:40:02,280 --> 00:40:04,960 లేదు సార్. కస్టమర్ మాట్లాడలేరు. 657 00:40:05,080 --> 00:40:06,640 ఎందుకు? అతను తీసుకున్నాడా మౌన ప్రతిజ్ఞ? 658 00:40:06,960 --> 00:40:10,400 లేదు సార్.. నిజానికి, నేను మీకు ఎలా చెప్పగలను? 659 00:40:10,480 --> 00:40:12,040 ఎందుకు? అతను శారీరకంగా ఛాలెంజ్ ఉన్నవా? 660 00:40:12,200 --> 00:40:15,280 లేదు సార్.. అతను మానసికంగా కలవరపడ్డాడు.. 661 00:40:15,840 --> 00:40:17,720 అతనికి నాలుక పగిలింది సార్. - ఏమిటి? 662 00:40:18,720 --> 00:40:19,880 నాలుక పగిలిందా? 663 00:40:27,640 --> 00:40:31,560 నువ్వు ఇంట్లో కూర్చున్నావు, అమ్మాయిలను చూస్తున్నారు 664 00:40:31,640 --> 00:40:32,960 పొట్టి స్కర్టులలో ఐపీఎల్‌లో జోరుగా సాగుతోంది 665 00:40:33,320 --> 00:40:35,400 మరియు నన్ను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, సరియైనదా? - లేదు సార్. 666 00:40:35,440 --> 00:40:36,840 నేను కిండర్ గార్టెన్ నుండి చిన్నవాడినా? 667 00:40:36,920 --> 00:40:39,360 లేదు సార్. అతనికి కట్టు కూడా ఉంది అతని నాలుక మీద, సార్. 668 00:40:39,480 --> 00:40:41,720 జాగ్రత్తగా చూడండి. అతను పైరు తింటూ ఉండాలి. 669 00:40:42,240 --> 00:40:44,040 రేపు నా క్యాబిన్‌లో నన్ను కలవండి. 670 00:40:44,800 --> 00:40:47,880 నేను వాటిని చూడాలనుకుంటున్నాను PDCలు సంతకం చేశాయి, సరేనా? 671 00:40:48,040 --> 00:40:50,680 పగిలిన నాలుక! హాంగ్ అప్, మీరు రాస్కల్! 672 00:40:53,680 --> 00:40:55,960 మీరందరూ అబద్ధం చెప్పారు, అతను ఎప్పుడూ నన్ను ఎందుకు బాధపెడతాడు? 673 00:40:56,160 --> 00:40:58,160 నేను ఉంటే అతను నన్ను తప్పించుకునేవాడు మీ సంఘం నుండి కూడా. 674 00:40:59,920 --> 00:41:02,400 ఇదే జరుగుతుంది మీరు ఒంటరిగా త్రాగినప్పుడు. 675 00:41:03,440 --> 00:41:06,080 సరే, మరిచిపో.. తినడం జామపండు వాసనను పోగొడుతుంది. 676 00:41:06,400 --> 00:41:07,960 తదుపరి హింస ఉంది! 677 00:41:09,400 --> 00:41:10,600 అరే, నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు? 678 00:41:11,280 --> 00:41:12,560 చెప్పు ప్రియతమా. 679 00:41:12,640 --> 00:41:13,840 అద్భుతమైన వార్త! 680 00:41:14,320 --> 00:41:17,440 నాన్న బెంగళూరు నుంచి వచ్చారు. అతను మా జోడీకి అంగీకరించాడు. 681 00:41:17,560 --> 00:41:19,160 అమ్మను ఒప్పించేందుకు కూడా అంగీకరించాడు. 682 00:41:19,320 --> 00:41:22,160 నేను చాలా థ్రిల్ అయ్యాను బాలా. అతను మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నాడు. 683 00:41:22,240 --> 00:41:25,680 'నేను టేబుల్ బుక్ చేశాను పూనమల్లిలోని బ్రీజ్ హోటల్‌లో.' 684 00:41:25,720 --> 00:41:26,840 'వెంటనే ప్రారంభించండి.' 685 00:41:27,040 --> 00:41:30,800 ఏమిటి? మీ నాన్న వచ్చారా? 686 00:41:31,960 --> 00:41:34,120 ఇప్పుడు నాకెందుకు చెప్తున్నావు? మీరు నాకు ముందే తెలియజేసి ఉండవచ్చు! 687 00:41:34,960 --> 00:41:36,560 ఎందుకు? ఇప్పుడు సమస్య ఏమిటి? 688 00:41:36,680 --> 00:41:39,040 నేను పాండిచ్చేరి వెళ్తున్నాను నా బాస్ తో. 689 00:41:39,160 --> 00:41:41,200 నువ్వు ఉన్నావని నాకు చెప్పలేదు పాండిచ్చేరి వెళుతున్నారు. 690 00:41:41,360 --> 00:41:42,440 ఎందుకు అడగలేదు? 691 00:41:42,600 --> 00:41:44,680 అకస్మాత్తుగా మాకు కావాలి అన్నాడు బాస్ పాండిచ్చేరి శాఖను సందర్శించడానికి. 692 00:41:44,760 --> 00:41:46,440 అందుకే నేను అతనితో బయలుదేరాను. 693 00:41:46,520 --> 00:41:49,160 నువ్వు ఇంతకు ముందే చెప్పావా, నేను దానిని తప్పించుకున్నాను. 694 00:41:50,280 --> 00:41:52,720 ఇంకెందుకు ఆలస్యం రేణు. మామయ్య నా గురించి ఏమనుకుంటాడు? 695 00:41:52,840 --> 00:41:55,320 సరే, నన్ను చూసి అరవకు. మీరు ఎప్పుడు రాగలరు? 696 00:41:55,440 --> 00:41:57,720 నేను కొంత సాకు చెబుతాను మరియు ఈ రాత్రికి బయలుదేరండి. 697 00:41:57,800 --> 00:41:59,160 నేను చెన్నైలో ఉంటాను ఉదయాన్నే. 698 00:41:59,280 --> 00:42:02,520 సరే, అప్పుడు రండి హాస్టల్ నేరుగా ఉదయం 6 గంటలకు 699 00:42:02,680 --> 00:42:04,840 'అల్పాహారానికి నాన్నని కలుద్దాం' 700 00:42:04,920 --> 00:42:06,720 మరియు మేము అతనిని వదిలివేస్తాము విమానాశ్రయానికి. 701 00:42:06,800 --> 00:42:08,360 అతను రేపు బయలుదేరుతున్నాడు ఉదయం తొమ్మిది. 702 00:42:08,480 --> 00:42:10,920 ఖచ్చితంగా, ఇది ఒక ప్లాన్ లాగా ఉంది.. 703 00:42:11,360 --> 00:42:12,160 'రేణూ?' 704 00:42:12,880 --> 00:42:14,400 అలాంటివి చేయవద్దు మరలా తప్పులు! 705 00:42:16,000 --> 00:42:18,800 క్షమించండి. - పర్వాలేదు.. 706 00:42:19,000 --> 00:42:19,960 బై. 707 00:42:22,560 --> 00:42:25,600 బడ్డీ, బాస్ తప్ప మీరు ఎవరినైనా నిర్వహించవచ్చు. 708 00:42:25,760 --> 00:42:28,320 ఇక్కడ, ఇది మీ కోసం. ఆనందించండి! 709 00:42:28,400 --> 00:42:29,680 బీరు, సార్! బీరు! 710 00:42:29,840 --> 00:42:30,720 హే, బీర్! 711 00:42:30,880 --> 00:42:33,560 ఆగండి! 712 00:42:36,840 --> 00:42:39,720 రా ప్రియతమా! నువ్వు లేకుండా నేను ఎలా ఉండగలను? 713 00:42:40,080 --> 00:42:41,680 తీసుకో.. 714 00:42:47,080 --> 00:42:48,160 హాయ్, రేణు. 715 00:42:49,080 --> 00:42:50,400 కాబట్టి, ఇది పాండిచ్చేరి? 716 00:42:52,720 --> 00:42:54,240 ఇది స్థానిక అంశాలు. 717 00:42:54,400 --> 00:42:56,920 నువ్వు నాతో ఆడుకుంటున్నావా? 718 00:42:56,960 --> 00:42:58,560 నా జీవితం నీకు ఆటలా? 719 00:42:59,920 --> 00:43:01,680 నువ్వు ఉంటే నేను చనిపోతాను 720 00:43:01,840 --> 00:43:03,680 అబద్ధం, బాలా! - ఓ, లేదు.. 721 00:43:03,960 --> 00:43:05,840 నువ్వు చావవు ఒక టిన్ బీర్ కోసం, రేణు. 722 00:43:07,600 --> 00:43:08,960 నాన్నను చూడటం కంటే 723 00:43:09,160 --> 00:43:10,800 మద్యపానం ఎక్కువ మీకు ముఖ్యమైనది, కాదా? 724 00:43:10,920 --> 00:43:13,160 నా స్నేహితులు నన్ను బలవంతం చేశారు. నేను చేయలేదు.. 725 00:43:14,160 --> 00:43:17,360 నేను ఎప్పుడైనా ఎలా చేశాను నీతో ప్రేమలో పడతావా? 726 00:43:17,680 --> 00:43:20,480 ఒక చివరి అవకాశం, దయచేసి? 727 00:43:21,560 --> 00:43:22,960 చాలు, మిస్టర్ బాలా. 728 00:43:23,960 --> 00:43:25,000 చాలు! 729 00:43:26,280 --> 00:43:27,160 రేణు.. 730 00:43:27,240 --> 00:43:28,480 హే! ఇక్కడికి రా! - నేను మా నాన్నకు కూడా చెప్పాను! 731 00:43:29,440 --> 00:43:30,800 ఇవ్వండి. - ఫ్రిజ్‌లో ఉంచండి. 732 00:43:30,920 --> 00:43:33,360 రేణు, దయచేసి - ఇది ముగిసింది. అంతా అయిపోయింది. 733 00:43:33,480 --> 00:43:34,440 నేను మీతో మళ్ళీ ప్రమాణం చేస్తాను! 734 00:43:34,560 --> 00:43:36,200 రేణు.. ప్రియతమా! 735 00:43:36,360 --> 00:43:39,520 రేణు! ఆగండి! 736 00:43:39,960 --> 00:43:43,200 మిత్రమా, అలా అనిపిస్తోంది అతనికి సైడ్ డిష్ లేదు. 737 00:43:43,400 --> 00:43:45,640 అందుకే కిందపడిపోయాడు. - అదేనా? 738 00:43:45,760 --> 00:43:47,680 సగం ఉడికించిన గుడ్డు తీసుకోండి మరియు అతని నోటిలో పెట్టాడు. 739 00:43:48,840 --> 00:43:50,840 దీన్ని లోపలికి త్రోయండి - డిష్‌ని ఆస్వాదించండి. 740 00:43:50,960 --> 00:43:54,240 మీరు దీన్ని తింటే, మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు. ఒకసారి బాగుంటే, మీరు బాగానే ఉంటారు, మిత్రమా. 741 00:43:54,360 --> 00:43:58,160 అల్పాహారం తినండి మిత్రమా. నోరు తెరవండి. 742 00:43:58,320 --> 00:44:01,040 బడ్డీ, అనిపిస్తోంది అతను ఇప్పటికే తిన్నాడు. 743 00:44:01,240 --> 00:44:03,280 అప్పుడు పర్వాలేదు. - ఆహారం చుట్టూ చిందినది. 744 00:44:03,440 --> 00:44:08,080 బహుశా అతను సాస్ చిందిన చికెన్ ఫ్రైస్ తినేటప్పుడు. 745 00:44:10,960 --> 00:44:12,640 బడ్డీ - ఏమిటి మిత్రమా? 746 00:44:12,800 --> 00:44:14,320 అతను హత్యకు గురయ్యాడు. 747 00:44:14,400 --> 00:44:16,160 ఏం చెప్తున్నావు? - అవును, మిత్రమా. 748 00:44:16,280 --> 00:44:18,120 అతను కత్తిపోట్లకు గురయ్యాడు మరియు చంపబడ్డాడు. 749 00:44:18,200 --> 00:44:21,200 ఓ దేవుడా! ఎందుకు చేసావు దానిలో చేయి పెట్టావా? 750 00:44:21,360 --> 00:44:23,000 మీరు తప్పక వెళ్ళిపోయారు మీ వేలిముద్రలు. 751 00:44:23,120 --> 00:44:26,000 మీరు అతనికి ఆమ్లెట్ తినిపించారు, నువ్వు కాదా? 752 00:44:26,120 --> 00:44:27,680 అంటే, నేను అతని నోరు మూసుకున్నాను 753 00:44:27,880 --> 00:44:29,440 మరియు మీరు అతనిని కత్తితో పొడిచారా? 754 00:44:29,640 --> 00:44:30,800 నిశ్శబ్దంగా బయలుదేరుదాం, మిత్రమా. 755 00:44:30,960 --> 00:44:32,960 త్వరపడండి, మిత్రమా. - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 756 00:44:33,880 --> 00:44:35,320 మేము తదుపరి బార్‌కి వెళ్తాము. 757 00:44:35,400 --> 00:44:36,240 రండి. - మిత్రమా! 758 00:44:36,360 --> 00:44:40,040 మేము ఈ సమస్యను ఇక్కడ వదిలివేస్తాము. ఉదయం నుంచి తాగుతున్నాం. 759 00:44:40,240 --> 00:44:41,560 కానీ మేము సంతృప్తి చెందలేదు. 760 00:44:41,760 --> 00:44:44,960 మిత్రమా! - ఇక్కడ కొన్ని ఉన్నాయి మంచి మనుషులు, మిత్రమా! 761 00:44:45,120 --> 00:44:48,040 ఆఫీసర్ మిత్రులారా! పెద్దమనుషులు! 762 00:44:49,080 --> 00:44:51,240 మిత్రులారా, పెద్దమనుషులారా! 763 00:44:52,720 --> 00:44:55,040 మేము ఎక్కడికి వెళ్లినా మీరు కనిపిస్తారు! 764 00:44:55,200 --> 00:44:57,920 మీరు లాక్ చేయబడటం ఇష్టపడుతున్నారా? 765 00:44:59,520 --> 00:45:01,960 మిత్రులారా, మీరు మంచి వ్యక్తులు కాబట్టి 766 00:45:02,160 --> 00:45:03,840 నేను మిమ్మల్ని రహస్యంగా అనుమతిస్తాను. 767 00:45:06,520 --> 00:45:08,080 పక్కనే ఉన్న వైన్ షాపులో 768 00:45:08,200 --> 00:45:10,680 ఒక వ్యక్తి దారుణంగా చంపబడ్డాడు. 769 00:45:11,960 --> 00:45:15,400 అక్కడికి వెళ్లవద్దు. 770 00:45:15,960 --> 00:45:17,360 చీర్స్. - చీర్స్. 771 00:45:17,480 --> 00:45:19,120 బడ్డీ, వాళ్ళని కూడా చంపేద్దామా? 772 00:45:19,240 --> 00:45:21,960 నేను చేయమని చెప్పాను, సరియైనదా? అది చేయండి. 773 00:45:24,560 --> 00:45:26,560 మీ దగ్గర లేదని లేఖపై సంతకం చేయండి 774 00:45:26,640 --> 00:45:27,760 ఏదైనా చేయాలి ఆ అమ్మాయి మరియు వదిలి. 775 00:45:28,600 --> 00:45:29,880 నేను సంతకం చేస్తాను మిస్టర్. 776 00:45:31,040 --> 00:45:32,240 నువ్వు గొప్ప మనిషివి. 777 00:45:32,320 --> 00:45:33,560 ఆఖరికి మీకు అర్థమైంది! 778 00:45:33,760 --> 00:45:37,680 అని సంతకం చేసి కూడా రాస్తాను నా చావుకి కారణం నువ్వే 779 00:45:37,880 --> 00:45:39,760 మరియు నన్ను ఉరి తీయండి. 780 00:45:41,640 --> 00:45:43,280 మీరిద్దరూ ఉండొచ్చు జైలులో సంతోషంగా ఉన్నాడు. 781 00:45:43,480 --> 00:45:45,720 హే, అతను ఏమి మాట్లాడుతున్నాడు? 782 00:45:45,880 --> 00:45:48,320 నన్ను జైలుకు పంపుతున్నాడు తన ప్రేమ కోసం. 783 00:45:49,200 --> 00:45:51,760 అది కూడా నీతోనే! - అతనికి క్రిమినల్ మైండ్ ఉంది సార్. 784 00:45:51,840 --> 00:45:52,840 నేనా? - అవును. 785 00:45:52,920 --> 00:45:55,360 నేను మీ పట్ల చాలా దయతో ఉన్నాను మీ ఉపవాస నెలలో! 786 00:45:58,080 --> 00:46:00,560 'నాన్న..' 787 00:46:01,680 --> 00:46:03,000 'ఇదేమిటి నాన్న?' 788 00:46:03,160 --> 00:46:05,600 'మా పొరుగువాడు ఉపవాసం ఉన్నాడు.' 789 00:46:05,840 --> 00:46:07,560 'నువ్వు ధూమపానం ఎలా చేయగలవు?' 790 00:46:07,680 --> 00:46:11,880 'నేను ఏమీ ఇవ్వను! నేనే సిగరెట్ తాగుతున్నాను.' 791 00:46:13,280 --> 00:46:16,960 'నువ్వెవరో నాకు తెలుసు! మీరు ఉరి వేసుకున్నారు మీ నాన్న' 792 00:46:17,040 --> 00:46:18,760 'ఇంటి మధ్యలో ఎవరు నీకు జన్మనిచ్చి పెంచింది' 793 00:46:18,920 --> 00:46:20,880 హే! - మీరు అతని ఫోటోను వేలాడదీశారు. 794 00:46:20,960 --> 00:46:21,960 నువ్వు ఇబ్బంది పెట్టావా తన ఫోటోకి సిందూర్‌ని వర్తింపజేయాలా? 795 00:46:23,560 --> 00:46:25,560 హే, మీ నాన్న గురించి మాట్లాడుకుందాం! 796 00:46:25,600 --> 00:46:27,360 మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను గౌరవించారా? 797 00:46:27,440 --> 00:46:29,160 ఎందుకు? నేను దరఖాస్తు చేసుకోవాలా నీ మీద కూడా సిందూరా? 798 00:46:29,280 --> 00:46:32,120 హే! ఇది ఎలా మీరు మీ తండ్రితో మాట్లాడతారా? 799 00:46:33,840 --> 00:46:37,240 నేను ఈ రోజు సెలవులో ఉన్నాను. మీరు రండి మరియు రేపు నన్ను ఆఫీసులో కలవండి. 800 00:46:37,400 --> 00:46:39,120 నేను ఈరోజు నిరాహారదీక్షలో ఉన్నాను. 801 00:46:39,280 --> 00:46:41,520 నేను ఇంట్లోనే ఉన్నాను. రేపు కలుద్దాం. 802 00:46:41,560 --> 00:46:42,520 మామ! 803 00:46:42,880 --> 00:46:44,160 నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. 804 00:46:45,040 --> 00:46:46,960 ఇది ఉపవాస మాసం అయినప్పటికీ, నా ఇంటిలోని ప్రజలు 805 00:46:47,080 --> 00:46:48,240 తింటున్నారు మాంసాహారం. 806 00:46:48,800 --> 00:46:50,160 నేను మీ ఇంటికి వస్తాను ఈ రోజు భోజనం కోసం, సరేనా? 807 00:46:50,400 --> 00:46:54,040 హే, మీరు ప్రయత్నిస్తే పండుగ రోజును నాశనం చేయడానికి 808 00:46:54,160 --> 00:46:55,080 నేను నిన్ను చంపుతాను! 809 00:46:55,160 --> 00:46:59,040 అప్పుడు, కుముదను పంపిస్తావా ప్రార్థనల తర్వాత ఆహారంతో? 810 00:46:59,240 --> 00:47:01,040 ఎందుకు నువ్వు ఆ ఊరితో మాట్లాడుతున్నావా? 811 00:47:01,120 --> 00:47:03,840 రండి, వెళ్దాం. - ఇడియట్. - అవును, మేడమ్ స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫీసర్. 812 00:47:03,920 --> 00:47:06,440 నేను అతన్ని ఇక్కడి నుండి తరిమివేస్తాను. - సర్, నేను వేచి ఉన్నాను. 813 00:47:07,640 --> 00:47:11,480 "గోవిందా, వెంకటరమణ గోవిందా." 814 00:47:11,840 --> 00:47:14,360 కాకుల కోసం కొంచెం ఆహారం అందించండి. - సరే. 815 00:47:28,240 --> 00:47:31,320 కుముద తల్లి కాకులకు ఆహారం ఇస్తున్నాడు.. 816 00:47:31,400 --> 00:47:33,880 రండి కాకులు.. 817 00:47:37,440 --> 00:47:39,920 కుముద తల్లికి స్తుతి! 818 00:47:40,080 --> 00:47:44,480 కాకులు తిన్నాయా? - సుమర్ మూంజి కుమార్ వారిని తరిమికొట్టాడు! 819 00:47:45,360 --> 00:47:47,640 కాకులు ఎగిరిపోయాయి ఎందుకంటే అతను చేసిన రచ్చ! 820 00:47:48,200 --> 00:47:50,240 హే! కాకులు ఉన్నాయి తినడం మొదలుపెట్టాడు. 821 00:47:50,840 --> 00:47:52,920 మీరు ఇప్పుడు తినవచ్చు. ముందుగా కుముదను సేవించండి. 822 00:47:53,560 --> 00:47:55,160 ఆమె నన్ను తీసుకురావాలి ఆ తర్వాత ఆహారం. 823 00:47:55,960 --> 00:47:57,600 కాకులు తిన్నాయా? 824 00:47:57,680 --> 00:48:00,600 వచ్చి భోజనం వడ్డించండి. నేను ఆకలితో ఉన్నాను. - సరే. 825 00:48:00,760 --> 00:48:04,160 "గోవిందా. గోవిందా హరి గోవిందా.." 826 00:48:04,480 --> 00:48:07,080 "వెంకటరమణ, గోవిందా.." 827 00:48:14,880 --> 00:48:17,040 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? తినండి, ప్రియమైన! 828 00:48:18,120 --> 00:48:19,640 ఒక్క నిమిషం ఆగండి నాన్న. నేను తిరిగి వస్తాను. 829 00:48:19,880 --> 00:48:21,400 ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది? - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 830 00:48:21,480 --> 00:48:22,960 ఆగండి అమ్మ. నేను తిరిగి వస్తాను. - ఆమెకు కూడా సేవ చేయండి. 831 00:48:38,680 --> 00:48:40,360 నువ్వు, కోతి! 832 00:48:45,320 --> 00:48:48,240 ఎవరైనా ఆహారం తింటారా కాకులకు ఇచ్చింది? 833 00:48:48,400 --> 00:48:50,920 మనిషి తింటాడా? నేను చేసాను. 834 00:48:51,840 --> 00:48:54,120 కుముద తింటానని చెప్పారు కాకులు తింటేనే. 835 00:48:54,800 --> 00:48:56,800 అందుకే నేను వారికి తినడానికి సహాయం చేసాను. 836 00:48:58,360 --> 00:49:01,000 కుముద సంతోషంగా ఉంది సార్. 837 00:49:02,040 --> 00:49:03,880 చాలు! 838 00:49:04,480 --> 00:49:05,960 నేను చనిపోతానని అనుకుంటున్నాను. 839 00:49:06,080 --> 00:49:09,520 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! - నేను కూడా వేసాను కుముద కోసం నా జీవితం. 840 00:49:09,680 --> 00:49:11,720 అది వినండి భయంకరమైన సంఘటన! 841 00:49:11,800 --> 00:49:14,160 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి! ఇప్పుడు మరో కథ మొదలుపెడతాడు. 842 00:49:14,280 --> 00:49:15,720 అది దీపాల పండుగ. 843 00:49:16,080 --> 00:49:18,600 కుముద లైటింగ్ చేసింది ఆమె ఇంట్లో దీపాలు. 844 00:49:18,880 --> 00:49:21,040 ఇది చాలా సుందరమైనది. 845 00:49:21,240 --> 00:49:22,680 నేను మా అమ్మ దగ్గరికి వెళ్ళాను 846 00:49:22,760 --> 00:49:25,760 మరియు అన్నాడు కుముద ఇల్లు చాలా ప్రకాశవంతంగా కనిపిస్తుంది. 847 00:49:25,880 --> 00:49:27,320 మన ఇల్లు ఇంత దిగులుగా ఎలా కనబడుతుంది? 848 00:49:27,560 --> 00:49:28,720 మా అమ్మ ఏమీ సమాధానం చెప్పలేదు. 849 00:49:28,960 --> 00:49:32,480 నేను ఆమె హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయాలనుకోలేదు మరియు ఒక ప్రణాళికను రూపొందించారు. 850 00:49:32,640 --> 00:49:34,240 'నేను దీపాలను సేకరించాను పొరుగువారి నుండి 851 00:49:34,320 --> 00:49:36,160 మరియు వాటిని ముందు ఉంచారు నా ఇంటి.' 852 00:49:39,080 --> 00:49:40,560 ఆమె సంతోషించింది సార్! 853 00:49:40,680 --> 00:49:43,640 సార్! అతను దొంగిలించాడు ఆ దీపాలన్నీ సార్. 854 00:49:45,840 --> 00:49:47,360 మన ఇంటికి కాస్త వెలుతురు కావాలంటే 855 00:49:47,440 --> 00:49:49,640 ఉంచుకోవడం తప్పు కాదు కొన్ని ఇళ్లు చీకటిగా ఉన్నాయి సార్. 856 00:49:49,720 --> 00:49:52,200 అతను తప్పకుండా చేస్తాడు అతని మాటలతో నన్ను చంపు. 857 00:49:52,360 --> 00:49:53,480 'నా ప్రేమ, కుముదా.' 858 00:49:54,840 --> 00:49:57,440 'కుముదా, నేను దీపాలు పెట్టాను నా ఇంట్లో.' 859 00:49:57,640 --> 00:49:59,560 'అవి ప్రకాశవంతంగా కాలిపోతాయి మీరు వచ్చి వాటిని వెలిగిస్తే.' 860 00:49:59,760 --> 00:50:01,120 'అలాగేనా?' 861 00:50:01,320 --> 00:50:04,480 'నేనెందుకు మీ ఇంట్లో దీపాలు వెలిగిస్తారా?' 862 00:50:04,680 --> 00:50:05,560 'ఇదేమిటి కుముదా?' 863 00:50:05,760 --> 00:50:07,880 'నువ్వు ఎలాగైనా చెయ్యాలి భవిష్యత్తులో.' 864 00:50:08,200 --> 00:50:11,240 'కాబట్టి ముందుగానే మీరు చెయ్యగలరు ఐదు దీపాలు వెలిగించండి. నలుగురి సంగతేంటి?' 865 00:50:12,120 --> 00:50:12,960 'మూడు?' 866 00:50:13,840 --> 00:50:16,040 'ఎప్పుడూ ఎందుకు ఉంటావు కుముదను హింసిస్తున్నారా?' 867 00:50:16,200 --> 00:50:17,640 'నేను వచ్చి వెలిగించాలా? - అవును, రండి!' 868 00:50:17,720 --> 00:50:18,680 'నేను నిన్ను పారిపోతాను భారీ ట్రక్కుతో!' 869 00:50:21,400 --> 00:50:23,400 'సరే కుముదా. మా పెళ్లి తర్వాత.. 870 00:50:23,480 --> 00:50:24,800 'మీరు అధికారికంగా రావచ్చు.' 871 00:50:24,920 --> 00:50:27,320 'ఇది సరైనదేనా? సరే నేనూ అలాగే చేస్తాను.' 872 00:50:27,480 --> 00:50:28,840 'ఏయ్.. నీ పేరెంట్స్ కి చెప్పు నేను హాయ్ చెప్పాను అని!' 873 00:50:29,000 --> 00:50:30,480 'అలా నన్ను కొట్టకు. - పోగొట్టుకో!' 874 00:50:32,600 --> 00:50:33,560 'కుముదా!' 875 00:50:34,920 --> 00:50:37,600 'మీరు వాటిని వెలిగించకపోయినా ఫర్వాలేదు. ఇక్కడ చూడు, అవి మెరుస్తాయి!' 876 00:50:37,720 --> 00:50:41,160 'నన్ను చూడు.. నాకు శక్తివంతమైన చూపు ఇవ్వండి!' 877 00:50:41,320 --> 00:50:43,640 'నీ వద్ద నీరు కూడా కాలిపోతుంది చూపు! దీపాలు ఎందుకు లేవు?' 878 00:50:43,760 --> 00:50:45,520 'చూడండి, అది ఎలా మెరుస్తుందో! - హే!' 879 00:50:45,720 --> 00:50:48,560 'చూడు! కాలిపోతోంది. - లేదు, కేవలం చూడండి!' 880 00:50:48,760 --> 00:50:51,520 'మండిపోతోంది! - మీరు అసూయపడుతున్నారు!' 881 00:50:51,800 --> 00:50:54,400 'ఏయ్.. - నీ కింద చూడు.. - ఇడియట్! మీరు మంటల్లో ఉన్నారు!' 882 00:50:54,440 --> 00:50:56,440 'చూడు!' 883 00:50:58,760 --> 00:50:59,840 'చావు!' 884 00:51:01,840 --> 00:51:06,360 "అయ్యో కొడుకు ఎందుకు పుట్టావు?" 885 00:51:07,120 --> 00:51:11,600 "అయ్యో కొడుకు ఎందుకు పుట్టావు?" 886 00:51:12,680 --> 00:51:16,160 "చాలా మంది పిల్లల కోసం చాలా ఆశగా ఉన్నారు..." - కుమార్ తల్లి? 887 00:51:16,320 --> 00:51:17,600 'ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నాడు?' 888 00:51:17,720 --> 00:51:19,680 'ఏం చెప్పగలను?' 889 00:51:19,760 --> 00:51:23,640 'కుముదా, ఈ నాన్సెన్స్ అంతా ఆపమని అడగండి!' 890 00:51:24,360 --> 00:51:25,440 'అతనికి కొంత సలహా ఇవ్వండి!' 891 00:51:27,480 --> 00:51:28,720 'రా, కుముదా!' 892 00:51:31,360 --> 00:51:32,760 'ఏయ్, నీకు మెదడు లేదా?' 893 00:51:32,840 --> 00:51:34,840 'చూడండి మీ తల్లిదండ్రులు ఎంత ఆందోళన చెందుతున్నారో!' 894 00:51:34,880 --> 00:51:38,280 'అద్భుతం, కుముదా! మీరు కలిగి ఉన్నారు ఒక శుభ దినాన రండి.' 895 00:51:39,200 --> 00:51:40,360 'దట్స్ సో లవ్లీ!' 896 00:51:40,520 --> 00:51:43,960 'కుముదా, రా. వెళ్దాం. - లేదు, మాతో కలిసి తినండి.' 897 00:51:44,040 --> 00:51:45,880 'అలాగే, కుముదా?' 898 00:51:45,960 --> 00:51:48,160 'ఇందుకే నేను రావడానికి నిరాకరించాను. ఎందుకు వినలేదు?' 899 00:51:48,320 --> 00:51:50,040 'అతను ఎప్పుడూ చెత్తగా మాట్లాడుతాడు.' 900 00:51:50,280 --> 00:51:52,040 'ఏయ్, ఇది ఏమిటి?' 901 00:51:52,160 --> 00:51:55,000 'అమ్మా, అరటి ఆకు వెనుక బిట్స్‌లో ఉంది.' 902 00:51:55,160 --> 00:51:56,800 'మీ నాన్న నాకు ఇచ్చారు కేవలం రూ. 10.' 903 00:51:57,080 --> 00:51:58,760 'నేను రెండు ఆకులు మాత్రమే పొందగలిగాను కోసం రూ. 10.' 904 00:51:59,080 --> 00:52:02,000 'మందు అవసరం లేదు చిన్న చిన్న గాయాల మీద 905 00:52:02,160 --> 00:52:04,120 కానీ నేను వాటిని ఉంచాను కాబట్టి మీరు ఫిర్యాదు చేయరు.' 906 00:52:04,160 --> 00:52:05,400 'చాలా ఆకులు ఉంటాయి' 907 00:52:05,520 --> 00:52:07,040 'కుముద ఇంట్లో పండుగ కారణంగా.' 908 00:52:07,200 --> 00:52:10,360 'మీకో విషయం చెప్తాను. కుముద తిన్న ఆకును కనుగొను' 909 00:52:10,440 --> 00:52:11,560 'దీన్ని కడిగి నా వీపుపై పెట్టు.' 910 00:52:11,720 --> 00:52:13,840 'నా భార్యను ఎలా ఆదేశించావు వాడిన ఆకులు తీయాలా?' 911 00:52:13,960 --> 00:52:16,920 'నువ్వు గొప్పవాడివని అనుకుంటున్నావా? మీ కొడుకు కాలిన గాయాలతో బాధపడుతున్నాడు.' 912 00:52:17,080 --> 00:52:19,800 'మరి మీరు కంపుకొడుతున్నారు సుమారు రూ. 10! నువ్వు వెళ్ళు అమ్మా.' 913 00:52:20,000 --> 00:52:21,920 అతను చేయడు తన తండ్రిని గౌరవించండి.. 914 00:52:21,960 --> 00:52:23,880 అతను ఎలా చెల్లిస్తాడు మరెవరినైనా పట్టించుకోవా? 915 00:52:24,000 --> 00:52:25,960 కానీ కుముద చాలా సంతోషంగా ఉంది సార్. 916 00:52:26,080 --> 00:52:30,040 హే, అతను ఎప్పుడూ ఎందుకు ఉంటాడు కుముద సంతోషంగా ఉందని చెప్పాలా? 917 00:52:30,120 --> 00:52:33,600 మీ మధ్య ఏదైనా ఉందా కుమార్తె మరియు అతను? - అవును, ఉంది. 918 00:52:33,720 --> 00:52:36,880 నా కూతురు చిరాకు పడుతోంది అతని పేరు ప్రస్తావన వద్ద. 919 00:52:36,960 --> 00:52:38,600 అంతే నిరుత్సాహం ఆమె అతనితో ఉంది. 920 00:52:38,800 --> 00:52:40,680 లేని వాడు తన తండ్రిని గౌరవించండి.. 921 00:52:40,800 --> 00:52:42,720 అతను ఎలా చెల్లిస్తాడు మరెవరినైనా పట్టించుకోవా? 922 00:52:42,800 --> 00:52:44,680 కానీ కుముద చాలా సంతోషంగా ఉంది సార్. 923 00:52:44,760 --> 00:52:48,840 హే, అతను ఎప్పుడూ ఎందుకు ఉంటాడు కుముద సంతోషంగా ఉందని చెప్పాలా? 924 00:52:48,960 --> 00:52:52,320 మీ మధ్య ఏదైనా ఉందా కుమార్తె మరియు అతను? - అవును, ఉంది. 925 00:52:52,440 --> 00:52:55,760 నా కూతురు చిరాకు పడుతోంది అతని పేరు ప్రస్తావించడం ద్వారా. 926 00:52:55,840 --> 00:52:57,440 అంతే ఆమె రెచ్చిపోయింది. 927 00:53:04,960 --> 00:53:07,440 'సరే, అఖిలేష్, బై. - కుముదా!' 928 00:53:07,600 --> 00:53:10,120 'మీరు మాట్లాడుతున్నారు చాలా మార్గంలో ఉంది.' 929 00:53:10,240 --> 00:53:13,960 'అయితే మీరు కేవలం బై ఎందుకు చెప్తున్నారు వెళ్ళేటప్పుడు?' 930 00:53:14,080 --> 00:53:17,160 'ఎందుకు? ఇంకా ఏం చెప్పాలి? - రండి, అఖిలేష్.' 931 00:53:17,280 --> 00:53:20,200 'లోపలికి రండి, సందర్శిస్తూ ఉండండి. - ఏమిటి?' 932 00:53:20,240 --> 00:53:23,080 'నన్ను ఎందుకు ఆహ్వానించడం లేదు ఒక కప్పు కాఫీ కోసమా?' 933 00:53:23,200 --> 00:53:26,320 'హే, పాల డబ్బా! కాఫీ ఆమె ఇంట్లో ఉండటం మంచిది కాదు. 934 00:53:26,440 --> 00:53:28,360 'ఒక పని చేయి, కార్నర్ టీ షాప్‌కి వెళ్లు' 935 00:53:28,480 --> 00:53:31,240 'నా పేరు చెప్పండి మరియు కలిగి ఉండండి ఒక కప్పు టీ' 936 00:53:31,440 --> 00:53:34,360 'నా ఖాతా తీర్చండి మరియు ఇంటికి వెళ్ళు, సరేనా?' 937 00:53:36,160 --> 00:53:38,720 'రండి అఖిలేష్. కాఫీ తాగుదాం. - ధన్యవాదాలు.' 938 00:53:45,760 --> 00:53:47,920 'ఏం చీడపురుగు! - నీ దగ్గర చట్నీ ఉందా?' 939 00:53:47,960 --> 00:53:52,320 'నీకు తలనొప్పి! - కోపం తెచ్చుకోకు..' 940 00:53:53,040 --> 00:53:54,920 'ఏ లవ్లీ కాఫీ, కుముదా!' 941 00:53:55,280 --> 00:53:59,440 'ఇది చాలా ఎక్కువ నా జీవితంలో మరిచిపోలేని రోజు.' 942 00:53:59,760 --> 00:54:00,840 'ఏయ్, జాగ్రత్త!' 943 00:54:02,000 --> 00:54:04,080 'నొప్పి లేదు, లాభం లేదు.' 944 00:54:04,480 --> 00:54:07,600 'ఈరోజు, నేను ఇంటికి తిరిగి వెళ్లిన తర్వాత' 945 00:54:07,680 --> 00:54:10,840 'నేను నా ఫేస్‌బుక్‌ని అప్‌డేట్ చేస్తాను 'కాఫీ విత్ కమ్స్' హోదా.' 946 00:54:10,920 --> 00:54:13,960 'ఆ పోస్ట్ ఉంటుంది అంతులేని ఇష్టాలు ఉన్నాయి.' 947 00:54:14,400 --> 00:54:17,440 'విరిగిపోయిందా? - నా బైక్!' 948 00:54:17,680 --> 00:54:19,440 'ఏంటిది? మీరు ఎలా చేస్తారు ఇప్పుడు నచ్చిందా?' 949 00:54:19,560 --> 00:54:21,080 'తరలించు!' 950 00:54:21,280 --> 00:54:23,520 'కుముదా, రా! - తరలించు!' 951 00:54:25,000 --> 00:54:26,080 'ఏయ్, వెళ్ళిపో!' 952 00:54:27,400 --> 00:54:29,680 'జస్ట్ ఆగండి! నేను నీకు నేర్పిస్తాను ఒక పాఠం.' 953 00:54:29,760 --> 00:54:33,000 'మిస్టర్! పారిపో!' 954 00:54:33,080 --> 00:54:35,440 'ఎందుకు గొడవ చేయాలనుకుంటున్నావు ఈ రాస్కల్‌తో?' 955 00:54:35,520 --> 00:54:36,760 'నువ్వు ఇప్పుడే వెళ్ళిపోతే మంచిది.' 956 00:54:36,920 --> 00:54:38,240 'కుముదా!' 957 00:54:38,320 --> 00:54:39,840 'ఆటో..' 958 00:54:41,240 --> 00:54:44,320 'అఖిలేష్ ఈ ఆటో తీసుకో. మిగతా విషయాలు తర్వాత మాట్లాడుకోవచ్చు.' 959 00:54:44,400 --> 00:54:48,840 'కుముదా, నువ్వూ? మరిచిపోయావా నేను కాలేజీలో రఫ్ఫియన్‌ని అని?' 960 00:54:49,520 --> 00:54:54,040 'కుముదా! మీరు మిత్రులారా మొరటు వ్యక్తులతో? దేవుడా!' 961 00:54:54,080 --> 00:54:58,720 'అతనితో ఎందుకు గొడవపడుతున్నావు? వచ్చి ఆటో ఎక్కు.' 962 00:54:58,760 --> 00:55:00,840 'నువ్వు అక్కడే నిలబడు మరియు ఫైట్ చూడండి.' 963 00:55:04,840 --> 00:55:08,640 '18 ఏళ్ల లోపు పిల్లలు, గుండె రోగులు 964 00:55:08,800 --> 00:55:11,480 మరియు గర్భిణీ స్త్రీలు, ఈ పోరాటాన్ని చూడవద్దు.' 965 00:55:12,960 --> 00:55:14,800 'ఏయ్, రోజ్ మిల్క్!' 966 00:55:15,080 --> 00:55:17,240 'కుముద వచ్చాక నువ్వు వెళ్ళలేదు మరియు ఆమె తండ్రి మీకు చెప్పారు. 967 00:55:17,560 --> 00:55:19,960 'పక్కకు రా. - మీరు కోరుకున్నారు కుముద ముందు చూపించడానికి.' 968 00:55:20,480 --> 00:55:23,760 'అంతేకాదు ఎవరో తెలియని మహిళ పిలిచారు' 969 00:55:23,840 --> 00:55:24,960 'ఇంకా నువ్వు వదలలేదు.' 970 00:55:25,040 --> 00:55:27,360 'ఆటో! - ఆటో యజమాని చేస్తాడు ఇక్కడికి చెందినది కాదు' 971 00:55:27,440 --> 00:55:29,240 మరియు మీరు వదిలి వెళ్ళలేదు అతను మీకు చెప్పినప్పుడు కూడా.' 972 00:55:33,160 --> 00:55:36,560 'సంబంధం, బయటకు రా..' 973 00:55:38,400 --> 00:55:40,040 'ఈ మనిషి ఎందుకు పిలుస్తున్నాడు కారణం లేకుండా నేనా?' 974 00:55:40,160 --> 00:55:42,040 'నా కొడుకు ప్రారంభించాడా అతని కుముద సీరియల్?' 975 00:55:42,240 --> 00:55:45,080 'ఏయ్ కుమార్! - నీ కొడుకు ఎందుకు ఉన్నాడు?' 976 00:55:45,320 --> 00:55:47,240 'నా ఇంటికి ఎవరైనా వస్తే.. అతనికి ఏది పట్టింపు?' 977 00:55:47,400 --> 00:55:50,480 'ఏయ్ కుమార్! ఎక్కడికి వెళ్ళావు? నన్ను ఈ పంది తిడుతోంది.' 978 00:55:50,600 --> 00:55:52,560 'అతను ఇలా ఎలా మాట్లాడతాడు? - హే, మీరు నన్ను పంది అని పిలవడానికి ఎంత ధైర్యం?' 979 00:55:52,640 --> 00:55:56,560 'నువ్వు పందిలా కనిపిస్తున్నావు. - లేదు నీ భర్తకు మర్యాద తెలుసా?' 980 00:55:56,680 --> 00:55:59,560 'మీ భర్త ఫోన్ చేస్తున్నారు నా భర్త పంది, అది నిజమేనా?' 981 00:55:59,640 --> 00:56:02,720 'ఎందుకు బాధపడుతున్నావు నేను లేనప్పుడు దాని గురించి?' 982 00:56:02,840 --> 00:56:05,080 నీ కొడుకుని ఇలా పెంచావా? అతను తాగుబోతు! 983 00:56:05,160 --> 00:56:06,240 'నీ కూతురు అనుకుంటున్నావా దేవదూతనా?' 984 00:56:06,400 --> 00:56:07,560 'అలా మాట్లాడకు. లేదంటే నిన్ను నాశనం చేస్తాను.' 985 00:56:07,680 --> 00:56:09,560 'ఏయ్! నేను ఓపికగా ఉన్నాను! 986 00:56:09,680 --> 00:56:11,160 'ఏయ్, నోరు మూసుకో! నాకు తెలుసు నీ కూతురి గురించే!' 987 00:56:12,040 --> 00:56:13,360 'ఏయ్, నా కత్తి తీసుకురా. నేను వాటిని హ్యాక్ చేస్తాను.' 988 00:56:13,520 --> 00:56:16,200 'ఏయ్! ఆపు! - మాకు ఓడలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 989 00:56:16,280 --> 00:56:19,560 'అత్తమామలు ఇలా పోట్లాడుకుంటే' 990 00:56:19,680 --> 00:56:21,960 'పొరుగువారు చేయరు మా గురించి చెడుగా ఆలోచిస్తున్నారా?' 991 00:56:22,040 --> 00:56:26,440 'కుముదా, మనం ఎప్పుడు ఇబ్బంది పడతాం మనం కలిసి ఈ దారి దాటాం!' 992 00:56:26,520 --> 00:56:28,640 'అతను మొత్తం ప్రాంతాన్ని పిలిచాడు. - అతన్ని లోపలికి తీసుకెళ్లు కుముదా.' 993 00:56:28,720 --> 00:56:30,920 'లోపలికి రా, కుముదా! - అమ్మా, నాన్నను లోపలికి తీసుకెళ్లు.' 994 00:56:31,040 --> 00:56:33,240 ‘‘లోపలికి రండి, మనం చూసుకుంటాం వాటిలో తరువాత. - డార్లింగ్, లోపలికి రా.' 995 00:56:34,440 --> 00:56:35,880 'కుముదను లోపలికి తీసుకెళ్లు!' 996 00:56:35,960 --> 00:56:37,640 'ఏయ్, నీకు గుణపాఠం చెబుతాను!' 997 00:56:38,760 --> 00:56:43,120 అతను మూర్ఖుడో కాదో నాకు తెలియదు లేదా ఒకరిగా నటిస్తున్నారు. 998 00:56:43,440 --> 00:56:45,320 కానీ కుముద సంతోషంగా ఉంది సార్. 999 00:56:45,480 --> 00:56:48,400 ఓ దేవుడా! ముందు నీ కూతురికి ఫోన్ చెయ్యి. 1000 00:56:48,440 --> 00:56:50,520 అంటూనే ఉన్నాడు అముద సంతోషంగా ఉంది. 1001 00:56:50,600 --> 00:56:53,800 అది కుముద. - అవును కుముదా.. 1002 00:56:53,840 --> 00:56:57,080 అతనే అంటాడు. నా సందేహాలు ఉన్నాయి. 1003 00:56:57,160 --> 00:56:59,400 నా కూతురు అలా కాదు ఒక విధమైన అమ్మాయి. - అప్పుడు ఆమెను పిలవండి. 1004 00:56:59,480 --> 00:57:02,360 నా కూతుర్ని ఎందుకు పిలవాలి ఈ మనిషి మాటలు వింటున్నారా? 1005 00:57:02,480 --> 00:57:04,040 అతను సరైనవాడని నేను భావిస్తున్నాను. 1006 00:57:04,120 --> 00:57:07,840 నువ్వు నీ కూతురికి పెళ్ళి చెయ్యి అతనికి, సమస్య ముగిసింది. 1007 00:57:07,920 --> 00:57:10,400 వెళ్దాం. - అద్భుతం, సార్! నిష్కళంకమైన తీర్పు! 1008 00:57:10,480 --> 00:57:13,160 ఆగండి సార్! నేను ఆమెను పిలుస్తాను. 1009 00:57:13,360 --> 00:57:15,360 ఏమిటి? - ఇది భోజనానికి సమయం. - నాకు ఇవ్వండి. 1010 00:57:15,440 --> 00:57:17,600 నన్ను వదులు.. 1011 00:57:19,800 --> 00:57:21,280 హలో! - 'హలో! ఇతను ఎవరు?' 1012 00:57:22,280 --> 00:57:24,760 'నేను అన్నాచి పిలుస్తున్నాను.' 1013 00:57:24,880 --> 00:57:28,280 అమ్మ, కిరాణా వ్యాపారి పిలుస్తున్నారు కిరాణా దుకాణం నుండి. 1014 00:57:28,360 --> 00:57:30,680 ఇది ఏమిటి? 1015 00:57:30,760 --> 00:57:34,080 ఆమె నన్ను కిరాణా వ్యాపారి అని పిలుస్తోంది! అతను చెప్పింది నిజమే. 1016 00:57:34,160 --> 00:57:36,280 ఏదో పొరపాటు జరిగింది అన్నాచీ. నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను. 1017 00:57:36,360 --> 00:57:38,880 ఇది ఏమిటి? - మీరు ఏమి చేసారు, కుముదా? 1018 00:57:38,960 --> 00:57:41,440 మీరు మిస్టర్ అన్నాచ్చి అని పిలిచారు కిరాణా దుకాణం కీపర్‌గా. 1019 00:57:41,520 --> 00:57:43,240 అతనో పెద్ద గ్యాంగ్‌స్టర్. - ఓ! 1020 00:57:43,440 --> 00:57:47,160 నేను సంప్రదించిన వ్యక్తి ఆయనే కుమార్ గురించి. 1021 00:57:47,240 --> 00:57:49,040 క్షమించండి, నాన్న. అది అతనేనని నాకు తెలియదు. 1022 00:57:49,120 --> 00:57:51,680 సరే, నేను అతనికి ఇస్తాను. నువ్వు సరిగ్గా మాట్లాడు. 1023 00:57:52,680 --> 00:57:54,480 సార్, కుముద ఆన్ లైన్. 1024 00:57:54,560 --> 00:57:57,320 ఏమిటి? - ఇది కుముద. - హే, అది ఆపు. 1025 00:57:57,440 --> 00:57:59,040 సార్, తిందాం మరియు తరువాత మాట్లాడండి. 1026 00:57:59,200 --> 00:58:01,720 మీరు బలహీనపడుతున్నారు. - నేను? 1027 00:58:01,840 --> 00:58:02,960 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1028 00:58:03,120 --> 00:58:04,000 దయచేసి? 1029 00:58:04,200 --> 00:58:05,680 సార్, దయచేసి మాట్లాడండి. 1030 00:58:05,760 --> 00:58:10,600 వెళ్ళిపో. - దయచేసి ఆమెతో మాట్లాడండి సార్. 1031 00:58:10,680 --> 00:58:13,640 హే, నీ శరీరం బలహీనంగా ఉంది. - మాట్లాడండి సార్. 1032 00:58:17,360 --> 00:58:21,840 మిస్, నేను ఆన్.. పిలుస్తున్నాను. 1033 00:58:21,960 --> 00:58:23,400 అవును చెప్పండి సార్. 1034 00:58:23,640 --> 00:58:28,080 బంక్ కుమార్? - లేదు, సుమర్ మూంజి కుమార్. 1035 00:58:28,280 --> 00:58:32,360 అవును, ఈ సుమర్ మూంజి కుమార్. అతను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నాడా? 1036 00:58:32,480 --> 00:58:34,800 సార్, ఫోన్ పెట్టండి లౌడ్ స్పీకర్. 1037 00:58:34,880 --> 00:58:38,560 మరియు బహిరంగంగా మాట్లాడండి లేదంటే ఈ రాస్కెల్ 1038 00:58:38,680 --> 00:58:40,720 మళ్లీ రచ్చ చేస్తుంది కుముద సంతోషంగా ఉండటం గురించి. 1039 00:58:41,360 --> 00:58:46,560 మిస్, నేను లౌడ్‌స్పీకర్‌లో పెడతాను. ఈ విషయం అందరికీ చెప్పండి. 1040 00:58:46,640 --> 00:58:48,600 సరే, సార్. 1041 00:58:53,560 --> 00:58:55,160 అందరూ, వినండి. 1042 00:58:55,200 --> 00:58:58,960 కుముద, అది నేనే. ధైర్యంగా మాట్లాడండి. 1043 00:58:59,160 --> 00:59:02,280 కుముద, అతను మంచి మనిషి. ధైర్యంగా చెప్పు. 1044 00:59:03,240 --> 00:59:05,320 నేను సౌండ్ శంకర్ మాట్లాడుతున్నారు. 1045 00:59:05,400 --> 00:59:07,520 అన్నాచ్చి డయాబెటిక్ పేషెంట్. కాబట్టి త్వరపడండి. 1046 00:59:08,200 --> 00:59:10,720 హే! మీ కూతురు అగౌరవంగా ఉంది. 1047 00:59:10,800 --> 00:59:13,600 ఆమె ఏమీ మాట్లాడటం లేదు. - అవును, సార్. అది ఆమె పెంపకం. 1048 00:59:13,640 --> 00:59:15,640 అదెలా? - లైన్ డిస్‌కనెక్ట్ అయింది సార్. 1049 00:59:15,720 --> 00:59:17,240 నేను ఆమెను మళ్లీ పిలుస్తాను. 1050 00:59:19,560 --> 00:59:21,040 మీ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1051 00:59:21,120 --> 00:59:23,560 నేను అతనికి ఫోన్ ఇస్తాను మరియు మీరు అతనితో మాట్లాడాలి. 1052 00:59:23,640 --> 00:59:25,960 లేదు, నాన్న. - దయచేసి మాట్లాడండి సార్. 1053 00:59:26,880 --> 00:59:30,840 వినండి, మిస్, నేను షుగర్ పేషెంట్‌ని. నేను తినాలి. 1054 00:59:30,920 --> 00:59:33,680 సరిగ్గా మాట్లాడండి. నేను పెట్టుకుంటాను స్పీకర్. ఇప్పుడు మాట్లాడండి. 1055 00:59:37,320 --> 00:59:38,600 త్వరలో మాట్లాడండి. 1056 00:59:39,920 --> 00:59:40,880 మాట్లాడండి! 1057 00:59:42,280 --> 00:59:46,080 మాట్లాడండి, ఇది మిస్టర్ అన్నాచ్చి. ధైర్యంగా మాట్లాడండి. - అవును, మాట్లాడండి! 1058 00:59:46,560 --> 00:59:49,840 నేను సౌండ్ శంకర్.. 1059 00:59:51,760 --> 00:59:53,000 పోగొట్టుకో! 1060 00:59:53,760 --> 00:59:57,160 అన్ని తరువాత, నేను ఆమె భవిష్యత్తు భర్త మరియు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1061 00:59:57,240 --> 00:59:59,160 ఆమెకు సిగ్గు అనిపించలేదా? 1062 00:59:59,240 --> 01:00:00,600 ఇంత తెలివితక్కువ సమస్య! 1063 01:00:00,760 --> 01:00:03,400 అతను మీ కుమార్తెకు సరైనవాడు. నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 1064 01:00:03,480 --> 01:00:06,680 క్షమించండి సార్! ఫోన్ డిస్‌కనెక్ట్ అయింది. 1065 01:00:06,760 --> 01:00:08,960 చివరిగా ఒక్క అవకాశం సార్. దయచేసి! 1066 01:00:10,080 --> 01:00:12,480 హలో! - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1067 01:00:12,600 --> 01:00:15,080 అంత గౌరవప్రదమైన వ్యక్తి మాకు సహాయం చేస్తోంది 1068 01:00:15,160 --> 01:00:16,400 మరియు మీరు ఎందుకు కాదు సమాధానం ఇస్తున్నారా? 1069 01:00:16,560 --> 01:00:19,360 నాన్న! అతను కాల్‌ని డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తాడు ప్రతిసారీ నన్ను మాట్లాడమని అడుగుతున్నారు. 1070 01:00:19,480 --> 01:00:20,520 ఇడియట్! 1071 01:00:21,200 --> 01:00:25,160 'రాస్కెల్! మీరు నన్ను తయారు చేసారు నీ పాదాల మీద పడుకో.' సార్! 1072 01:00:25,880 --> 01:00:28,360 మీరు కాల్‌ని డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తున్నారు, నేను నమ్ముతాను. 1073 01:00:29,120 --> 01:00:31,000 నేను చేశానా? - అవును, సార్. 1074 01:00:31,080 --> 01:00:32,120 ఆ బటన్ నొక్కాను. 1075 01:00:32,320 --> 01:00:33,520 అందుకే అది డిస్‌కనెక్ట్ అయింది సార్. 1076 01:00:33,600 --> 01:00:34,680 పోగొట్టుకో! 1077 01:00:34,760 --> 01:00:36,520 మీ ఫోన్ మరియు కుమార్తె ఇద్దరూ పనికిరానిది. దాని గురించి నేను ఏమి చేయగలను? 1078 01:00:36,600 --> 01:00:39,560 నేను స్పీకర్‌ఫోన్‌లో ఉంచుతాను నేనే. 1079 01:00:41,560 --> 01:00:44,000 మాట్లాడండి. - నేను ఏమి మాట్లాడాలి? 1080 01:00:46,240 --> 01:00:48,920 మీరు పొందాలనుకుంటున్నారని మీ నాన్నకు చెప్పండి సుమర్ మూంజి కుమార్‌ను వివాహం చేసుకున్నారు 1081 01:00:48,960 --> 01:00:52,520 మరియు మేము కూడా బయలుదేరుతాము. - ధన్యవాదాలు. - అతను ఒక రఫ్ఫియన్, సార్! 1082 01:00:52,600 --> 01:00:54,200 నాకు తెలియకుండానే నన్ను హింసిస్తున్నాడు 1083 01:00:54,280 --> 01:00:55,960 మధ్య వ్యత్యాసం ప్రేమ మరియు ఈవ్ టీజింగ్. 1084 01:00:56,040 --> 01:00:58,080 తెల్లవారుజాము నుంచి సాయంత్రం వరకు.. 1085 01:00:58,160 --> 01:01:00,080 అతను నన్ను డాబర్‌మ్యాన్ లాగా చూస్తున్నాడు. 1086 01:01:00,200 --> 01:01:01,760 నా ఇల్లు శాంతి కరువైంది అతని వల్ల సార్. 1087 01:01:01,840 --> 01:01:03,560 బస చేయడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు పోలీసులకు ఫిర్యాదు! 1088 01:01:03,640 --> 01:01:04,920 ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు సార్. 1089 01:01:09,400 --> 01:01:11,560 అతన్ని ముక్కలుగా కొట్టండి సార్! - హలో. 1090 01:01:11,640 --> 01:01:16,320 ఆమె ఆవేశాలు వినవద్దు! నేను నిన్న రాత్రి అతిగా తాగాను 1091 01:01:16,440 --> 01:01:18,080 మరియు గందరగోళాన్ని సృష్టించింది ఆమె ఇంటి ముందు. 1092 01:01:18,240 --> 01:01:19,920 ఆమెకు కోపం రావాలి. 1093 01:01:20,040 --> 01:01:23,120 మీరు ఆమెను 2 రోజులు అడిగితే తరువాత, ఆమె మారుతుంది. 1094 01:01:25,320 --> 01:01:27,600 మిస్, మేము వెళ్తున్నాము కొట్టారు 1095 01:01:27,800 --> 01:01:32,040 సుమర్ మూంజి కుమార్, ఇప్పుడు. మీరు వినాలనుకుంటున్నారా? 1096 01:01:33,600 --> 01:01:35,040 నేను చాలా సంతోషిస్తాను. 1097 01:01:37,040 --> 01:01:38,480 ఆమె ప్రస్తుతానికి సంతోషంగా ఉంది. 1098 01:01:42,200 --> 01:01:44,120 హే, బాధిస్తుంది! 1099 01:01:44,200 --> 01:01:48,520 హే, చేపల కూర రెడీ చేసుకో. మీ సోదరుడు అది తింటే కొట్టండి. 1100 01:01:49,360 --> 01:01:50,520 మిత్రమా! 1101 01:01:50,960 --> 01:01:53,360 మన స్నేహితులు ఎక్కడ ఉన్నారు మిత్రమా? 1102 01:01:53,440 --> 01:01:56,600 ఏం చేస్తాం? పూర్తి చేద్దామా మరో సగం సీసా? 1103 01:01:56,680 --> 01:01:58,880 ముందుగా కాల్ చేద్దాం. - ముందుకు సాగండి. 1104 01:02:03,160 --> 01:02:04,840 హలో! - మిస్టర్! 1105 01:02:05,360 --> 01:02:06,880 మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా? 1106 01:02:06,960 --> 01:02:09,160 మీరు ఎవరు? - మిస్టర్ 1107 01:02:09,240 --> 01:02:12,880 ఒక సమస్య ఉంది. - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1108 01:02:12,960 --> 01:02:15,200 మిస్టర్, ఒక సమస్య ఉంది. 1109 01:02:15,360 --> 01:02:17,640 ఈ సంఖ్యను గమనించండి. అతడిని అరెస్ట్ చేసి కొడతాం! 1110 01:02:17,720 --> 01:02:21,760 మిస్టర్, ఒక వ్యక్తి ఉన్నారు వైన్ షాపులో హత్య. 1111 01:02:21,880 --> 01:02:22,880 వెళ్దాం. 1112 01:02:25,640 --> 01:02:26,760 ఇంకొక బీర్ కోసం అడగండి. 1113 01:02:29,360 --> 01:02:31,800 'ఈ ఉదయం.' 1114 01:02:34,040 --> 01:02:35,400 30 మిస్డ్ కాల్స్! 1115 01:02:35,560 --> 01:02:37,320 ఓ దేవుడా! 1116 01:02:43,440 --> 01:02:45,560 బాలా, ఎక్కడున్నావు? 1117 01:02:45,680 --> 01:02:49,240 మీరు సరైన రుణాన్ని పొందలేరు. 1118 01:02:49,440 --> 01:02:52,320 ఇవ్వడానికి నిన్ను పిలిచాను ఉత్తమ ప్రధాన. 1119 01:02:52,480 --> 01:02:54,080 మీరు ఫోన్ ఎందుకు తీయలేరు? 1120 01:02:54,280 --> 01:02:55,440 నువ్వు, రాస్కల్! 1121 01:02:56,520 --> 01:03:00,560 మీరు ఈ ఆఫర్‌ను కోల్పోతే, నేను నిన్ను తొలగిస్తాను. 1122 01:03:01,560 --> 01:03:03,120 ఇది అపాయింట్‌మెంట్ ఇండియా సిమెంట్స్ ఛైర్మన్‌తో 1123 01:03:03,320 --> 01:03:04,480 9:23 a.m.కు త్వరగా వెళ్ళండి. 1124 01:03:04,640 --> 01:03:07,080 క్షమించండి సార్. నేను స్నానం చేస్తున్నాను. 1125 01:03:07,160 --> 01:03:09,040 నేను వెళ్తున్నాను సార్. బై! - వెళ్ళు! 1126 01:03:09,400 --> 01:03:11,600 అమ్మా, నువ్వు నాకు బాగా ఇచ్చావు ఉదయం వార్తలు. 1127 01:03:11,720 --> 01:03:14,880 అప్పు నేను చూసుకుంటాను. నేను తర్వాత సిస్టర్‌తో మాట్లాడతాను. 1128 01:03:15,080 --> 01:03:16,480 నేను పనికి వెళ్తున్నాను. బై.. 1129 01:03:17,360 --> 01:03:20,680 హాయ్! - అంటే, బాలా? 1130 01:03:21,320 --> 01:03:22,240 లేదు రేణు. నేను.. 1131 01:03:22,320 --> 01:03:24,960 నేను మీకు 50 సార్లు కాల్ చేసాను! ఇంకా మీరు సమాధానం చెప్పలేదు, అవునా? 1132 01:03:25,160 --> 01:03:27,960 ఎంత కష్టమో తెలుసా నా తండ్రిని ఒప్పించడానికేనా? 1133 01:03:28,200 --> 01:03:30,840 మీకు అనిపించలేదు మా నాన్నను కలిశారా? 1134 01:03:31,320 --> 01:03:32,560 మీకు బీప్ ఎందుకు అవసరం అప్పుడు ప్రేమ? 1135 01:03:32,640 --> 01:03:36,680 బీప్ యు, బాలా! - రేణు.. 1136 01:03:39,000 --> 01:03:41,400 తప్పు నీది మరియు నేనే ఎవరు అడుక్కుంటున్నారు. - మీరు చెప్పారు.. 1137 01:03:41,960 --> 01:03:44,360 దయచేసి అర్థం చేసుకోండి రేణూ. మీరు నాకు 50 సార్లు ఫోన్ చేయలేదు. 1138 01:03:44,440 --> 01:03:45,840 మీరు నాకు 20 సార్లు కాల్ చేసారు. 1139 01:03:45,960 --> 01:03:48,600 నీతో నా పని అయిపోయింది బాలా. - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, రేణు. 1140 01:03:48,680 --> 01:03:49,920 నోరుమూసుకో బాలా! పోగొట్టుకో! 1141 01:03:50,000 --> 01:03:51,240 ఇదే ఫైనల్ బై. 1142 01:03:52,040 --> 01:03:54,920 దిగిరా, తిట్టు! - రేణు.. పవర్ అయిపోయింది. 1143 01:03:58,520 --> 01:03:59,480 నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, రేణు. 1144 01:04:04,120 --> 01:04:07,600 వైలెట్ చొక్కా ధరించిన వ్యక్తి మనల్ని అనుసరిస్తూనే ఉంటుంది. ఆగవద్దు! 1145 01:04:12,120 --> 01:04:13,240 మిమ్మల్ని ఎవరూ అనుసరించడం లేదు మేడమ్. 1146 01:04:22,040 --> 01:04:23,880 వెళ్దామా? - సరే, వెళ్ళు. 1147 01:04:32,960 --> 01:04:34,640 సార్, నేను వస్తున్నాను. 1148 01:04:34,720 --> 01:04:37,280 నేను 2 నిమిషాల్లో వస్తాను. నేను పార్కింగ్‌లో ఉన్నాను. 1149 01:04:37,360 --> 01:04:38,440 నాకు పార్కింగ్ స్థలం దొరకలేదు, అందుకే. 1150 01:04:38,560 --> 01:04:39,880 ఏ అంతస్తు సార్? 1151 01:04:40,480 --> 01:04:43,240 సరే సార్.. 1152 01:04:48,880 --> 01:04:50,880 మీరు ఎవరు? నేను మిమ్మల్ని లిఫ్ట్ అడిగాను మిస్టర్. 1153 01:04:50,960 --> 01:04:53,280 మీరు మూడుసార్లు అంగీకరించారు. - ఇది మీ కోసం కాదు! 1154 01:04:53,360 --> 01:04:56,280 నేను దారిలో దిగుతాను. 1155 01:05:01,640 --> 01:05:04,160 హలో! - మీరు నన్ను వదులుకుంటారా నేను వద్దు అని చెబితే? 1156 01:05:04,320 --> 01:05:05,440 మీరు నన్ను అనుసరించలేదా? 1157 01:05:05,520 --> 01:05:08,360 రేణు, నేను ఒక ముఖ్యమైన పనికి వెళ్తున్నాను ఆర్డర్ మరియు నేను ఆలస్యం అయ్యాను. 1158 01:05:08,440 --> 01:05:11,040 నేను తర్వాత మాట్లాడతాను. - ఆర్డర్ నాకంటే ముఖ్యమా? 1159 01:05:11,360 --> 01:05:13,400 బాస్ నన్ను ఆదేశించారు. నేను వెళ్ళాలి. 1160 01:05:13,600 --> 01:05:15,160 మీ నాన్న ఎక్కడికి వెళతారు? 1161 01:05:16,440 --> 01:05:19,240 అరవడం మీరు సరైనదని రుజువు చేయదు. 1162 01:05:20,280 --> 01:05:23,520 అన్నీ వదిలేసి రాలేను మీ తండ్రిని చూడడానికి. 1163 01:05:23,680 --> 01:05:26,520 నువ్వు నాతో ఉన్నావా ఒక రోజు శాంతియుతంగా? 1164 01:05:26,920 --> 01:05:29,960 నేను మీ కోసం చూస్తున్నాను సానుకూలతలు మరియు నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1165 01:05:30,080 --> 01:05:32,480 కానీ మీరు? మీరు ఉంచండి నా ప్రతికూలతలు చూస్తున్నాను. 1166 01:05:33,200 --> 01:05:35,560 నేను నా శాంతిని కోల్పోయాను నేను నిన్ను ప్రేమించడం ప్రారంభించిన క్షణం. 1167 01:05:37,800 --> 01:05:39,080 మొన్న మీరు చెప్పారు 1168 01:05:39,200 --> 01:05:42,640 మీరు వెళ్తారని నేను నిన్ను విడిచిపెడితే మానసిక ఆశ్రయం. 1169 01:05:42,760 --> 01:05:44,400 అదంతా అబద్ధమా? 1170 01:05:44,600 --> 01:05:48,720 మనశ్శాంతి పొందండి బాలా. మీ యజమానిని వివాహం చేసుకోండి. 1171 01:05:48,880 --> 01:05:51,400 అప్పులకు జన్మనివ్వండి. 1172 01:05:52,400 --> 01:05:53,360 పోగొట్టుకో! 1173 01:05:53,560 --> 01:05:55,280 ఎందుకు మీరు ఎల్లప్పుడూ నన్ను పోగొట్టుకోమని అడగాలా? 1174 01:05:55,400 --> 01:05:58,360 ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్ని పోగొట్టుకోమని అడుగుతున్నాను! దారి తప్పండి.. 1175 01:06:00,720 --> 01:06:03,120 ఎందుకు ఇంత ఉద్వేగానికి లోనవుతున్నావు? 1176 01:06:03,280 --> 01:06:05,240 మీకు అధిక రక్తపోటు ఉంటుంది మీరు అంత భావోద్వేగానికి లోనైతే. 1177 01:06:05,400 --> 01:06:07,320 నేను చాలా కాలం నుండి దానిని కలిగి ఉన్నాను! 1178 01:06:07,480 --> 01:06:09,520 ఏం చెప్తున్నావు? మీకు రక్తపోటు ఉందా? 1179 01:06:09,680 --> 01:06:10,760 ఈ వయసులోనా? 1180 01:06:10,920 --> 01:06:12,840 ఒకవైపు పని ఒత్తిడి 1181 01:06:12,960 --> 01:06:14,480 మరియు ఆమె అధ్వాన్నంగా ఉంది. 1182 01:06:14,680 --> 01:06:17,000 నేను ఉంచడానికి టెన్నిస్ బంతినా ఇద్దరి మధ్య ఊగుతున్నారా? 1183 01:06:17,320 --> 01:06:21,720 అమ్మాయిలందరూ ఒకేలా ఉంటారు, వారు అహంకారంతో రాక్షసులు. 1184 01:06:21,960 --> 01:06:24,600 వారు సరదాగా చూస్తారు. మనం పిచ్చిగా మారినప్పుడు 1185 01:06:24,840 --> 01:06:28,280 ఆపై వారు మాకు వీడ్కోలు పలుకుతారు! 1186 01:06:29,440 --> 01:06:30,440 అది అలా కాదు. 1187 01:06:30,760 --> 01:06:32,120 ఆమె మంచి అమ్మాయి. 1188 01:06:33,040 --> 01:06:36,360 ఇది నా తప్పు. నేను తాగాను నేను చేయను అని ఆమెకు వాగ్దానం చేసిన తర్వాత. 1189 01:06:36,520 --> 01:06:37,720 నేను ఆమెకు అబద్ధం చెప్పాను. 1190 01:06:38,960 --> 01:06:41,240 ఆమె నన్ను వదలదు. 1191 01:06:42,800 --> 01:06:46,600 మీరు ఎలా చెప్పగలరు? అప్పుడు పెద్దలు దేనికి? 1192 01:06:48,040 --> 01:06:50,320 ఏది ఏమైనా, ఎడమవైపు ఆగండి. 1193 01:06:50,480 --> 01:06:52,360 ఆపు! 1194 01:06:54,560 --> 01:06:55,520 ధన్యవాదాలు. 1195 01:06:59,240 --> 01:07:01,840 ఆమె ఇప్పుడు కాల్ చేస్తోంది. ఇది రేణు. 1196 01:07:02,240 --> 01:07:04,240 నేను కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వను. అది నేనే. 1197 01:07:11,880 --> 01:07:14,640 బడ్డీ, నాకు ఆర్డర్ వచ్చింది. - అద్భుతమైన! 1198 01:07:14,720 --> 01:07:17,080 సాయంత్రం ట్రీట్ ఇస్తాను. - కలుద్దాం! 1199 01:07:17,760 --> 01:07:19,200 హే, దీప్తీ! నాకు ఆర్డర్ వచ్చింది. 1200 01:07:19,280 --> 01:07:20,200 నిన్న ఎక్కడ తాగారు? 1201 01:07:20,360 --> 01:07:22,040 ఇంట్లో. అది ఐపీఎల్‌ ప్రారంభోత్సవ వేడుక 1202 01:07:22,080 --> 01:07:23,160 కాబట్టి నా స్నేహితులు నన్ను అడిగారు ఒక ట్రీట్ కోసం. 1203 01:07:23,320 --> 01:07:24,920 ప్రజలు తాగుతారా ప్రారంభోత్సవ వేడుకలు? 1204 01:07:25,000 --> 01:07:26,880 అవును, ప్రతిదానికీ. విషయమేమిటో చెప్పు. 1205 01:07:26,960 --> 01:07:28,960 ఎందుకు తాగారు ఆ ఇడియట్‌తో, బిజూ? 1206 01:07:29,120 --> 01:07:32,000 మీరు యజమానిని దుర్భాషలాడారు నీ పక్కనే ఉన్న బిజుతో. 1207 01:07:32,080 --> 01:07:34,400 అతను ప్రతిదీ రికార్డ్ చేశాడు మరియు దానిని యజమానికి చూపించాడు. 1208 01:07:34,480 --> 01:07:37,600 మీ ఉద్యోగం మరియు రుణం మీ చెల్లి పెళ్లి ఇక లేదు. 1209 01:07:37,800 --> 01:07:39,200 ఓ దేవుడా! 1210 01:07:42,880 --> 01:07:43,720 నమస్కారం. 1211 01:07:44,480 --> 01:07:45,560 అవును సార్. 1212 01:07:47,960 --> 01:07:49,400 బాస్ నిన్ను పిలుస్తున్నాడు. వెళ్ళు. 1213 01:07:53,960 --> 01:07:55,400 'చివరి హెచ్చరిక.' 1214 01:07:55,480 --> 01:07:56,560 'నా మాటలను గుర్తించండి.' 1215 01:07:56,640 --> 01:08:01,280 'మీకు కావాలంటే నన్ను దుర్భాషలాడండి. అయితే ఆ రాక్షసుడి పేరు మాత్రం వాడవద్దు' అని అన్నారు. 1216 01:08:01,360 --> 01:08:04,640 'అతను నాకు ప్రోత్సాహకాలు ఇవ్వలేదు ఒక నెల కోసం కూడా. నీకు తెలుసా?' 1217 01:08:05,840 --> 01:08:08,040 'అది నువ్వే అయితే, అతను చాలా అప్పగించి ఉండేవాడు. 1218 01:08:08,160 --> 01:08:10,840 'ఏయ్, నువ్వు ఎప్పుడైనా తాగావా అతనితో కలిసి?" 1219 01:08:13,680 --> 01:08:14,880 నేను రాక్షసుడిని. 1220 01:08:16,960 --> 01:08:18,600 నీ మేలు కోసమే ఇదంతా చేశాను. 1221 01:08:18,760 --> 01:08:20,160 కానీ ఇప్పుడు నేను శత్రువును. 1222 01:08:22,360 --> 01:08:25,440 నేను నీకు ఇవ్వలేదు ఒక నెల పాటు కూడా ప్రోత్సాహకాలు. 1223 01:08:28,480 --> 01:08:31,120 నువ్వు మూర్ఖుడివి. మీరు ఏమి చేస్తారు నేను నీకు ఇస్తే చేశావా? 1224 01:08:31,840 --> 01:08:33,280 మీరు అవన్నీ తాగి ఉండేవారు. 1225 01:08:34,080 --> 01:08:37,560 మీరు ఎలా ప్రవర్తిస్తారు అప్పుడు నీ చెల్లెలి పెళ్లి? 1226 01:08:39,920 --> 01:08:41,600 ఇదిగో చూడండి. 1227 01:08:41,880 --> 01:08:43,760 ఇదే ఈ రాక్షసుడు మీ కోసం సేకరించబడింది. 1228 01:08:43,880 --> 01:08:46,920 మీ ప్రోత్సాహకాలు. 5 లక్షలు చెల్లించలేదు. 1229 01:08:48,200 --> 01:08:51,160 మలయాళీలు మరియు తమిళులు అన్నీ ఒకటే. 1230 01:08:53,200 --> 01:08:54,520 అవును, నేను నిన్ను హింసిస్తాను. 1231 01:08:55,120 --> 01:08:58,200 నేను మీకు అదనపు లక్ష్యాలను ఇస్తున్నాను. ఎందుకు? 1232 01:09:00,840 --> 01:09:03,800 మీకు ప్రోత్సాహం అవసరం అందరికంటే ఎక్కువ. అందుకే. 1233 01:09:04,320 --> 01:09:05,560 రూ. 5 లక్షలు. 1234 01:09:07,280 --> 01:09:10,960 ఇంకెవరు ఇస్తారు అటువంటి ప్రొఫైల్‌పై మీరు రుణం తీసుకున్నారా? 1235 01:09:11,760 --> 01:09:14,960 మీకు ఇంకా అవసరమైతే దీని తర్వాత రుణం 5 లక్షలు 1236 01:09:16,880 --> 01:09:18,640 అప్పుడు ఈ కొబ్బరి తల మీ కోసం దానిని ఆమోదిస్తుంది. 1237 01:09:18,760 --> 01:09:21,880 మేము తమాషా చేశాము సార్. దాని గురించి ఆలోచించవద్దు. 1238 01:09:21,960 --> 01:09:24,560 వద్దు.. ప్లీజ్! - దయచేసి, సార్! దయచేసి. 1239 01:09:25,720 --> 01:09:27,560 మీరు పడవలసిన అవసరం లేదు ఒక రాక్షసుడి పాదాల వద్ద. 1240 01:09:35,440 --> 01:09:37,880 సార్, నా ప్రమోషన్? - అవుట్! 1241 01:09:38,520 --> 01:09:41,400 మీరు తొలగించబడ్డారు! - సార్! 1242 01:09:43,880 --> 01:09:46,200 ఇప్పుడు నన్ను ఎందుకు పిలిచావు? ఇది ముగిసింది, సరియైనదా? 1243 01:09:46,320 --> 01:09:48,720 హే! దయచేసి రేణూ! 1244 01:09:48,880 --> 01:09:50,440 ఒక్క నిమిషం నా మాట వినండి. 1245 01:09:50,560 --> 01:09:53,080 నేను ఎప్పుడూ ఆ విషయాలు చెబుతుంటాను ఒక్కరోజులో మారిపోతుంది, గుర్తుందా? 1246 01:09:53,200 --> 01:09:57,400 అవును, ఆర్డర్ పొందడం కోసం రూ. ఉదయం 7 కోట్లు.. 1247 01:09:57,440 --> 01:09:59,440 రూ. పొందుతున్నారు. 5 లక్షలు కార్యాలయంలో ప్రోత్సాహకం.. 1248 01:09:59,520 --> 01:10:01,920 రుణం పొందడం రూ. ఆమోదం. 10 లక్షలు.. 1249 01:10:01,960 --> 01:10:05,120 నా సోదరిని పొందడం కట్నం లేకుండా పెళ్లి.. 1250 01:10:05,200 --> 01:10:08,880 నువ్వు నన్ను క్షమించావు, నేను ఒక రోజులో ఇంత ఎక్కువ ఎలా భరించగలను? 1251 01:10:10,680 --> 01:10:11,560 నిజమేనా? 1252 01:10:11,800 --> 01:10:16,160 అవును. - కానీ క్షమాపణ విషయం ఇంకా జరగలేదని మీరు చెప్పారు. 1253 01:10:16,240 --> 01:10:18,840 ఇది కేఫ్ కాఫీ డేలో జరుగుతుంది ఈరోజు సాయంత్రం లాంజ్. 1254 01:10:19,000 --> 01:10:20,320 నేను అక్కడే ఉంటాను. 1255 01:10:20,480 --> 01:10:22,960 బాలా! - మీ కోసం వేచి ఉండండి. 1256 01:10:23,040 --> 01:10:24,520 బై! - హే, కాల్ కట్ చేయవద్దు. 1257 01:10:26,560 --> 01:10:27,680 ఇడియట్! 1258 01:10:31,440 --> 01:10:33,360 ఇప్పుడు. 1259 01:10:33,520 --> 01:10:36,640 తుంటి.. జామ! 1260 01:10:36,720 --> 01:10:38,480 తుంటి.. జామ! 1261 01:10:38,560 --> 01:10:41,520 జామపండు తినడం, దుర్వాసన నుండి విముక్తి పొందుతుంది! 1262 01:10:42,440 --> 01:10:45,520 మిత్రమా! మేము రాక్ చేయబోతున్నాం! - సరే, మిత్రమా! 1263 01:10:45,640 --> 01:10:49,080 మీరు ఉంటే నాకు తెలియజేయండి పోలీసులకు చిక్కుతారు. 1264 01:10:49,240 --> 01:10:51,120 జాగ్రత్తగా ఉండు మిత్రమా. - నేను నిన్ను డ్రాప్ చేయాలా? 1265 01:10:54,200 --> 01:10:56,840 బయటపడండి! - అతన్ని కొట్టండి! 1266 01:10:57,840 --> 01:10:59,320 నా కొత్తదనాన్ని నాకు తిరిగి ఇవ్వు గాజులు! 1267 01:10:59,400 --> 01:11:02,200 ఇది చౌక ధర రూ. 10. వెళ్ళు! 1268 01:11:04,440 --> 01:11:06,080 నిన్ను చూడు! - హే! 1269 01:11:06,120 --> 01:11:09,360 నువ్వు నన్ను కొట్టావు ఒక సమస్యను పరిష్కరించినట్లు నటిస్తున్నారు! 1270 01:11:09,560 --> 01:11:11,800 నేను విపరీతంగా తాగుతాను మరియు పోరాడటానికి రండి! 1271 01:11:12,040 --> 01:11:14,560 నేను ఓపిక పట్టాను ఇంతలో కుముద. కానీ ఇప్పుడు 1272 01:11:14,760 --> 01:11:17,040 మీరు నా నిజమైన రంగులను చూస్తారు. 1273 01:11:17,680 --> 01:11:22,080 చూడండి.. 1274 01:11:22,160 --> 01:11:25,040 చూడండి.. - హే! తరలించు! 1275 01:11:25,240 --> 01:11:27,960 క్షమించండి, వారు నన్ను తీవ్రంగా కొట్టారు. నా బట్టలన్నీ చిరిగిపోయాయి. 1276 01:11:28,040 --> 01:11:30,360 నాన్న నన్ను తిడతారు. ఇది మీకు ఏది ముఖ్యం? 1277 01:11:31,760 --> 01:11:33,920 హే, మిస్టర్.. 1278 01:11:36,200 --> 01:11:38,080 ఏం.. - బై! 1279 01:11:38,160 --> 01:11:40,320 బై.. - బట్టతల! - సరే! 1280 01:11:40,400 --> 01:11:41,840 అతనికి చెప్పు! - అవును. 1281 01:11:41,920 --> 01:11:44,200 నేను తిరిగి వస్తానని అతనికి చెప్పు. - నేను చేస్తాను.. 1282 01:11:45,840 --> 01:11:48,160 హే, అతను దుర్వినియోగం చేస్తున్నాడు! మీరు చేయలేకపోయారు ఫోన్ తిరిగి ఇచ్చారా? 1283 01:11:48,360 --> 01:11:51,600 నేను ఇప్పటికే ఏ ఫోన్‌లో అయోమయంలో ఉన్నాను హత్య వార్తలను ప్రసారం చేయడానికి ఉపయోగించడం. 1284 01:11:51,760 --> 01:11:55,240 అతను దానిని వదిలేస్తాడు మరియు మీరు ఉన్నారు దానిని అప్పగించడం. నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1285 01:11:56,640 --> 01:11:58,480 నువ్వు మేధావివి! 1286 01:11:58,560 --> 01:12:00,560 మీరు మంచి చొక్కా ఎందుకు ధరించారు? - ఫంక్షన్ కోసం, ఈ రాత్రి. 1287 01:12:08,400 --> 01:12:09,240 అవును చెప్పు రోహిణి. 1288 01:12:09,680 --> 01:12:11,640 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - హలో! 1289 01:12:11,760 --> 01:12:14,800 ఈరోజు కూడా తాగడానికి వెళ్ళావా? - లేదు, అది ఏమిటి? 1290 01:12:14,880 --> 01:12:17,800 నేను డాక్టర్ని చూశాను, ఇది ధృవీకరించబడింది. 1291 01:12:17,920 --> 01:12:20,200 ఇక్కడ చాలా సందడిగా ఉంది. బిగ్గరగా మాట్లాడండి. 1292 01:12:20,280 --> 01:12:24,160 నేను గర్భం దాల్చాను. - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 1293 01:12:25,080 --> 01:12:28,680 నిజమేనా? - నేను ఇప్పుడే నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను. 1294 01:12:28,800 --> 01:12:30,160 త్వరగా ఇంటికి రండి. 1295 01:12:30,320 --> 01:12:31,520 ఇప్పుడే వస్తాను. 1296 01:12:31,600 --> 01:12:33,360 అది తాగి ఈ రోజే రా. 1297 01:12:33,480 --> 01:12:34,800 ఈరోజు నుండి వదిలేస్తాను. 1298 01:12:34,880 --> 01:12:37,480 ఇకమీదట నేను దానిలో మునిగిపోను. - సరే త్వరగా రండి. 1299 01:12:37,600 --> 01:12:39,000 నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తూ ఉంటాను. - సరే.. 1300 01:12:41,800 --> 01:12:43,760 మేము బిడ్డ లేకుండా ఉన్నాము చాలా సంవత్సరాలు. 1301 01:12:44,760 --> 01:12:46,240 ఇప్పుడు నా భార్య గర్భం దాల్చింది. 1302 01:12:46,360 --> 01:12:49,320 బాగుంది కుమార్! అద్భుతం! - ధన్యవాదాలు.. 1303 01:12:49,480 --> 01:12:50,720 అభినందనలు! 1304 01:12:50,840 --> 01:12:52,360 పనికి వెళ్లవద్దని చెప్పండి. 1305 01:12:52,520 --> 01:12:54,040 నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 1306 01:12:54,160 --> 01:12:57,480 ఇంకొంచెం తాగుదాం. - ముందు వెళ్లి నీ భార్యను కలవు. 1307 01:12:57,640 --> 01:13:01,640 ఇది సంతోషకరమైన వార్త. వెళ్ళు! - వెళ్ళు.. 1308 01:13:01,760 --> 01:13:03,400 వెయిటర్, ఇక్కడికి రా. 1309 01:13:03,560 --> 01:13:07,280 మేము ఇప్పుడే బిల్లును పరిష్కరించాము. - లేదు, మరొక రౌండ్ పొందండి. వేగంగా వెళ్ళు! 1310 01:14:40,200 --> 01:14:43,160 కాల్ కట్ మరియు మా పార్టీకి కాల్ చేయండి. 1311 01:14:43,360 --> 01:14:44,320 ఇప్పుడే కాల్ చేయండి. 1312 01:14:54,400 --> 01:14:55,480 హత్య జరిగింది. 1313 01:14:55,600 --> 01:14:59,040 సిద్ధంగా ఉండండి. ఇది సంఖ్య. 1314 01:15:00,760 --> 01:15:03,160 సార్! 1315 01:15:04,280 --> 01:15:06,960 నేను నిర్దోషిని సార్! - తరలించు! 1316 01:15:07,040 --> 01:15:09,040 తరలించు! 1317 01:15:10,240 --> 01:15:13,920 ఎందుకు అలాంటి స్థితిలో ఉన్నారు? నేను వారిని ఎలా విచారిస్తాను? 1318 01:15:14,000 --> 01:15:17,080 సార్! ప్రజలు నిజం మాట్లాడతారు వారు త్రాగి ఉన్నప్పుడు. 1319 01:15:17,160 --> 01:15:21,400 వాళ్ళు అబద్దాలు చెప్పరు సార్. నలుగురిని సెలెక్ట్ చేసి పంపిస్తాను. 1320 01:15:21,480 --> 01:15:23,480 అదే ఇస్తారు నాలుగు వేర్వేరు స్వరాలలో సమాధానం ఇవ్వండి. 1321 01:15:23,600 --> 01:15:25,600 మీరు వేచి ఉండండి. నేను చూసుకుంటాను! 1322 01:15:27,440 --> 01:15:29,920 నా భార్య గర్భం దాల్చింది, నేను అర్జంట్ గా బయల్దేరాలి సార్. 1323 01:15:30,080 --> 01:15:32,040 సార్, నాకు సహాయం చేయండి.. 1324 01:15:32,120 --> 01:15:34,840 'నిందితుడు మద్యం తాగి ఉన్నాడు కాబట్టి.. వారు అతనికి చికిత్స చేయడానికి నిరాకరించారు. 1325 01:15:38,240 --> 01:15:39,520 సార్, ఈ నలుగురు వ్యక్తులు 1326 01:15:39,600 --> 01:15:42,000 హత్యకు సాక్షులు. వారు సరిగ్గా సమాధానం ఇస్తారు. 1327 01:15:42,240 --> 01:15:44,160 ఏమి జరిగింది? హంతకుడు ఎలా కనిపించాడు? 1328 01:15:44,280 --> 01:15:45,400 పొడుగు! 1329 01:15:45,560 --> 01:15:48,400 బరువు, సార్. తెలుపు, సార్. 1330 01:15:48,920 --> 01:15:51,800 తాగుబోతు సార్! - మీరు వెళ్లి ఒక మూలన కూర్చోండి. 1331 01:15:52,600 --> 01:15:54,120 నిన్ను బయట కూర్చోమని అడిగాను. 1332 01:15:59,680 --> 01:16:02,240 సార్, పొడవాటి మనిషి ఎలా ఉండగలడు న్యాయంగా ఉందా? 1333 01:16:03,400 --> 01:16:04,440 అతను చీకటిగా ఉన్నాడా? 1334 01:16:05,280 --> 01:16:10,280 అతను చీకటి లేదా ఫెయిర్ కాదు. 1335 01:16:11,240 --> 01:16:12,200 అతను పొడవుగా ఉన్నాడా? 1336 01:16:12,480 --> 01:16:17,640 అతను కూడా కాదు పొడవు లేదా చాలా పొట్టి కాదు. 1337 01:16:19,760 --> 01:16:20,760 మీరు అతన్ని చూశారా లేదా? 1338 01:16:21,160 --> 01:16:25,920 బాగా, నేను చేసినట్లుగా భావిస్తున్నాను అతన్ని చూశాను కానీ చూడలేదు. 1339 01:16:26,760 --> 01:16:29,080 అతనిని తన లోపల కూర్చోబెట్టండి లోదుస్తులు. 1340 01:16:29,240 --> 01:16:31,400 సార్ నేను వేసుకోలేదు.. - ఇప్పుడే బయటపడండి! 1341 01:16:31,640 --> 01:16:34,080 సార్, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! నేను వేసుకోలేదు నా లోదుస్తులు! - మాకు తెలుసు. 1342 01:16:34,200 --> 01:16:36,200 మన మాట ఎవరూ వినరు. అది వెళ్ళనివ్వండి. 1343 01:16:36,360 --> 01:16:38,720 హే, మాకు చెప్పండి. మనమంతా చెవులమే. 1344 01:16:38,840 --> 01:16:42,040 సార్! నువ్వు ఏమీ చేయలేవు. - ఎందుకు? 1345 01:16:42,120 --> 01:16:44,360 అతను శక్తివంతమైన వ్యక్తి. - ఏమిటి? 1346 01:16:44,600 --> 01:16:45,960 ఆయన గొప్ప వ్యక్తి. 1347 01:16:46,160 --> 01:16:48,200 మీ అధికారం అతనిపై ఉపయోగించబడదు. 1348 01:16:48,320 --> 01:16:50,320 ఎంత శక్తివంతంగా ఉన్నా మనిషి.. 1349 01:16:50,480 --> 01:16:52,280 ఆయన చర్యలు తీసుకుంటారు. అతనికి చెప్పు. 1350 01:16:52,440 --> 01:16:54,480 నాకు ప్రామిస్ చేయండి. 1351 01:16:54,760 --> 01:16:57,440 ఇది ఏమిటి? అని అడుగుతున్నాడు నాకు వాగ్దానం చేయడానికి. - సార్, చేయండి. 1352 01:16:57,560 --> 01:16:59,040 సాక్షి ముఖ్యం మాకు, సరియైనదా? 1353 01:17:01,200 --> 01:17:02,240 అది చేయండి. 1354 01:17:03,600 --> 01:17:07,720 నీ చెవులు నాకు చూపించు. దీన్ని నటుడు ప్రకాష్‌రాజ్‌ చేస్తున్నారు. 1355 01:17:08,360 --> 01:17:10,280 ఏమిటి? నటుడు ప్రకాష్ రాజ్! 1356 01:17:10,400 --> 01:17:12,840 అది ప్రకాష్ రాజ్ విలన్ నటుడు. - పోగొట్టుకోండి. 1357 01:17:12,920 --> 01:17:16,160 లోపలికి వచ్చి కత్తితో పొడిచారు అతన్ని కత్తితో. 1358 01:17:16,280 --> 01:17:20,560 అప్పుడు ప్రకాష్ రాజ్ గట్టిగా అరిచాడు. 'ఏయ్! నేను కూడా మధురై వాడినే.' 1359 01:17:20,640 --> 01:17:23,080 సార్, 'గిల్లి' సినిమా ఉంది వైన్ షాపులో ఆడాడు. 1360 01:17:23,360 --> 01:17:25,240 దాని గురించే మాట్లాడుతున్నాడు. 1361 01:17:25,480 --> 01:17:26,680 హే, ముందుగా నువ్వు బయటికి వెళ్ళు! 1362 01:17:26,800 --> 01:17:28,760 సార్! నేనేం చేయగలను వాళ్లు ‘గిల్లి’ సినిమా చూస్తే? 1363 01:17:28,840 --> 01:17:30,040 బయటపడండి! 1364 01:17:30,160 --> 01:17:33,200 బయటపడండి! - మా మాట ఎవరు వింటారు? 1365 01:17:33,400 --> 01:17:35,160 కమీషనర్ దగ్గరకు వెళ్దాం. - సర్. 1366 01:17:35,280 --> 01:17:36,280 ఎందుకు తప్పించుకున్నావు హంతకులు 1367 01:17:36,440 --> 01:17:37,960 మరియు మమ్మల్ని హింసిస్తున్నారా? 1368 01:17:39,760 --> 01:17:41,600 మీరంతా ఎందుకు ఐడియాలు ఇస్తున్నారు? 1369 01:17:41,720 --> 01:17:43,360 సార్, నేను.. - ఎవరు చేశారో మాకు తెలుసు. 1370 01:17:43,520 --> 01:17:45,160 నేను ఇకపై పెడల్ చేయలేను. 1371 01:17:45,320 --> 01:17:48,000 నువ్వు నన్ను తొక్కేలా చేశావు నిరంతరం నాలుగు కిలోమీటర్లు. 1372 01:17:48,080 --> 01:17:50,720 వస్తూనే అడిగాను నేను నా బైక్ తీసుకోవాలా వద్దా. 1373 01:17:52,240 --> 01:17:56,200 మీకు వాహనం ఉందని చెప్పారు. ఇదేనా? 1374 01:17:56,400 --> 01:17:59,800 ఎవరైనా ఇకపై సైకిల్‌ను పెడల్ చేస్తారా? - అది నాకు తెలియదా? 1375 01:17:59,880 --> 01:18:02,080 నాకు వాహనం దొరికితే పోలీసులు చేస్తారు నంబర్ ప్లేట్ నోట్ చేసుకుని మమ్మల్ని పట్టుకోండి. 1376 01:18:02,240 --> 01:18:03,480 అందుకే, నాకు సైకిల్ వచ్చింది. 1377 01:18:03,720 --> 01:18:07,360 అది కూడా దొంగిలించిన సైకిల్. - మీరు చాలా తెలివైనవారు! 1378 01:18:07,520 --> 01:18:10,520 మీరు ఒక ఐడియా డిపో. ఇంత చాకచక్యం గల మనిషి! 1379 01:18:10,720 --> 01:18:12,840 దొంగిలించబడిన ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి. 1380 01:18:17,800 --> 01:18:20,080 'హాయ్ మాలినీ, నేను కృష్ణన్‌ని.' 1381 01:18:20,200 --> 01:18:23,320 'నేను నీకు చెప్పాలి నువ్వు ఎంత అందంగా ఉన్నావు.' 1382 01:18:23,400 --> 01:18:25,320 'అంత అందమైన వ్యక్తి' 1383 01:18:25,400 --> 01:18:27,480 'నేనెప్పుడూ చూడలేదు.' - అదే పాటనా? 1384 01:18:27,800 --> 01:18:30,800 'మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.' "నేను నిన్ను ముందు రోజు చూసాను." 1385 01:18:30,960 --> 01:18:33,040 ఆమె ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు ఫోన్? 1386 01:18:33,280 --> 01:18:36,160 ఆగండి! ఆమె దానిని ఎంచుకోదు పాట పూర్తయ్యే వరకు. 1387 01:18:38,080 --> 01:18:40,880 'హలో..' - బేబీ? 1388 01:18:42,120 --> 01:18:43,240 పత్తి బాబు మాట్లాడుతూ, బేబీ! 1389 01:18:43,440 --> 01:18:44,640 చెప్పు బాబూ. 1390 01:18:44,840 --> 01:18:46,440 అంతా సజావుగా సాగింది బేబీ. 1391 01:18:47,320 --> 01:18:51,680 సరైన సమయంలో మరణం సంభవించింది. ఇది చాలా సంతృప్తికరంగా ఉంది. 1392 01:18:52,120 --> 01:18:53,960 కళ్లు ఏం చెప్పాయి? - ఏమిటి? 1393 01:18:54,200 --> 01:18:56,160 ఆ కళ్ళు ఏం చెప్పాయి వారు ఎప్పుడు మరణించారు? 1394 01:18:56,240 --> 01:18:58,680 తుపాకీతో కాదు, నేను కత్తిని ఉపయోగించాను. 1395 01:18:58,760 --> 01:19:01,800 ఓ! - నేను పదునైన కత్తిని ఉపయోగించాను 1396 01:19:01,880 --> 01:19:03,880 మరియు అతను బాగా సహకరించాడు. 1397 01:19:03,960 --> 01:19:07,200 నేను కత్తిని మెత్తగా జారుకున్నాను లో మరియు హక్కు తీసుకున్నాడు 1398 01:19:07,280 --> 01:19:08,800 మరియు U-టర్న్ 1399 01:19:08,880 --> 01:19:12,640 మరియు దానిని బయటకు తీశాడు. అతను శబ్దం చేయలేదు! 1400 01:19:12,800 --> 01:19:16,360 ఈ వ్యక్తి నోరు బిగించాడు. 1401 01:19:16,600 --> 01:19:18,360 అతను శబ్దం చేయలేదు. 1402 01:19:18,600 --> 01:19:20,000 నిశ్శబ్ద మరణం. 1403 01:19:23,360 --> 01:19:25,400 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? - ఆమె ఏడుస్తోందా? 1404 01:19:25,480 --> 01:19:29,120 బేబీ.. 1405 01:19:29,440 --> 01:19:33,480 నాకు హక్కు లేదు కదా నా భర్త మరణానికి ఏడ్వాలా? 1406 01:19:34,840 --> 01:19:36,280 కానీ, నువ్వు నన్ను చంపమని అడిగావు! 1407 01:19:36,440 --> 01:19:37,960 అవును, అది వేరు! 1408 01:19:38,160 --> 01:19:40,080 కానీ నేను ఏమైనప్పటికీ బాధపడతాను, సరియైనదా? 1409 01:19:41,080 --> 01:19:44,560 చంపడం మొదలుపెట్టావా నా ప్రేమ కోసమా బాబూ? 1410 01:19:44,640 --> 01:19:46,120 బేబీ! 1411 01:19:46,280 --> 01:19:48,200 మీరు వెనక్కి వెళ్లబోతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను. 1412 01:19:48,320 --> 01:19:50,480 వద్దు బాబూ! 1413 01:19:51,160 --> 01:19:54,560 సుదూర భూమి, ఒక్క కొబ్బరి చెట్టుతో. 1414 01:19:54,680 --> 01:19:57,520 ఒక గడ్డితో కూడిన కుటీర మరియు మేము ఇద్దరం మాత్రమే. 1415 01:19:57,640 --> 01:20:00,320 నేను ఒక రోజు జీవించాలనుకుంటున్నాను అలా. 1416 01:20:00,400 --> 01:20:02,360 ఏమిటి? ఒక రోజు? 1417 01:20:02,520 --> 01:20:05,200 బాబూ! - బేబీ! 1418 01:20:05,600 --> 01:20:08,960 మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు నాతో జీవితాంతం జీవించు. 1419 01:20:09,120 --> 01:20:11,280 మీరు ఎలా చెప్పగలరు? - మేము ఇప్పుడు వస్తున్నాము. 1420 01:20:12,200 --> 01:20:13,960 ఇప్పుడు కాదు. చీకటి పడనివ్వండి. 1421 01:20:15,520 --> 01:20:17,520 ఇంకా ఎంత చీకటి పడాలి? 1422 01:20:18,160 --> 01:20:21,640 అర్ధరాత్రి కలుద్దాం బాబూ. - సరే, బేబీ.. 1423 01:20:21,720 --> 01:20:25,480 ఇక్కడ చాలా గందరగోళం ఉంది. నేను వ్రేలాడదీస్తాను. - నాకు ఇవ్వండి! 1424 01:20:25,560 --> 01:20:26,800 ఇవ్వండి! 1425 01:20:27,920 --> 01:20:28,840 బేబీ! 1426 01:20:29,040 --> 01:20:30,440 బేబీ, డార్లింగ్! - అవును. 1427 01:20:31,760 --> 01:20:33,840 ఇతను పెయింటర్ రాజేంద్రన్. 1428 01:20:34,120 --> 01:20:37,360 రాజ్, నా కోసమేనా? 1429 01:20:39,120 --> 01:20:40,280 సుదూర దేశంలో.. 1430 01:20:40,360 --> 01:20:44,160 ఏమిటి? దూరదర్శన్? - దూరప్రాంతం, రాజ్. 1431 01:20:45,400 --> 01:20:48,080 అద్భుతం! కొనసాగించు.. 1432 01:20:48,160 --> 01:20:50,520 సుదూర భూమిలో, తో ఒకే కొబ్బరి చెట్టు 1433 01:20:50,760 --> 01:20:52,520 మరియు ఒక గడ్డి ఇంట్లో.. 1434 01:20:52,920 --> 01:20:54,520 గడ్డితో కూడిన కుటీరం ఎందుకు? 1435 01:20:54,760 --> 01:20:58,480 కాంక్రీట్‌ ఇంట్లోనే ఉంటాం. నేను ఇక్కడ ఈ మనిషిలా కాదు. 1436 01:20:59,000 --> 01:21:03,840 నేను పెయింటర్ రాజేంద్రన్! నేను స్టైల్‌గా పనులు పూర్తి చేస్తాను. - రాజ్! 1437 01:21:04,560 --> 01:21:07,120 ఒత్తిడి చేయకు.. 1438 01:21:07,520 --> 01:21:09,480 ఓ, నా! 1439 01:21:09,560 --> 01:21:11,960 మరో మరణం ఈరోజు జరగబోతోంది. 1440 01:21:25,920 --> 01:21:27,880 నర్స్, ఆమె ఎలా ఉంది? 1441 01:21:28,000 --> 01:21:30,480 భారీ రక్త నష్టం, రక్తస్రావం. 1442 01:21:30,600 --> 01:21:33,960 మాకు HH పాజిటివ్ రక్తం కావాలి అత్యవసరంగా. ఇది చాలా అరుదైన సమూహం. 1443 01:21:34,040 --> 01:21:35,840 అంతేకాదు ఆమె గర్భవతి. 1444 01:21:35,920 --> 01:21:37,080 మీరు ఆమె బంధువా? 1445 01:21:37,240 --> 01:21:39,000 నన్ను క్షమించు. 1446 01:21:46,680 --> 01:21:50,320 రేణు.. 1447 01:21:51,240 --> 01:21:54,040 ఇది సమయం కాదు మిమ్మల్ని ఏడవడానికి లేదా అరవడానికి. 1448 01:21:55,080 --> 01:21:58,760 దాన్ని సరిదిద్దడానికి అవకాశంగా తీసుకోండి మీ తప్పు. 1449 01:21:58,920 --> 01:22:03,720 ఆ బ్లడ్ గ్రూప్ ను ఎలాగోలా సంపాదించుకో. 1450 01:22:04,040 --> 01:22:05,400 నాకు భయంగా ఉంది రేణు. 1451 01:22:06,480 --> 01:22:07,880 వీటన్నింటికీ నన్ను నిందించాలి. 1452 01:22:08,040 --> 01:22:11,440 మీరు ఇకపై నన్ను ప్రేమించరు, సరియైనదా? 1453 01:22:12,680 --> 01:22:15,960 చెత్తగా మాట్లాడకు. దయచేసి! 1454 01:22:18,440 --> 01:22:19,680 ఇక్కడ చూడు! 1455 01:22:19,760 --> 01:22:24,440 ఏది ఏమైనా, నేను చేయను నిన్ను విడిచిపెట్టు. ఆశ కోల్పోవద్దు. 1456 01:22:24,520 --> 01:22:25,960 అంతా జరిగిపోతోంది త్వరలో బాగుపడుతుంది. 1457 01:22:27,400 --> 01:22:28,480 క్షమించండి, రేణు. 1458 01:22:35,400 --> 01:22:37,160 ఫోన్ మోగుతోంది. 1459 01:22:37,320 --> 01:22:38,480 కాల్ కట్. 1460 01:22:40,080 --> 01:22:41,560 ఏం జరిగింది? 1461 01:22:41,640 --> 01:22:44,240 స్వచ్ఛంద దాతలు లేరు ఈ బ్లడ్ గ్రూప్ ఉంది. 1462 01:22:44,320 --> 01:22:46,080 స్టాక్ లేదు రక్తనిధిలో. 1463 01:22:46,160 --> 01:22:47,600 కాబట్టి, వారు కలిగి ఉన్నారు నాకు ఈ నంబర్ ఇచ్చారు. 1464 01:22:47,680 --> 01:22:50,520 వాటిలో మూడు అందుబాటులో లేవు. ఒక నంబర్ వాడుకలో లేదు. 1465 01:22:50,680 --> 01:22:53,760 నేను ఒక నంబర్‌ని ప్రయత్నిస్తున్నాను కానీ అవి కాల్‌ని డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తున్నారు. 1466 01:22:58,080 --> 01:23:00,720 హే! మాకు మరో కాల్ వస్తోంది. - కాల్‌ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి. 1467 01:23:00,880 --> 01:23:02,600 వారు దానిని డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తున్నారు. 1468 01:23:02,720 --> 01:23:05,120 మీరు నాకు నంబర్ ఇవ్వగలరా? నేను కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను. 1469 01:23:05,200 --> 01:23:08,400 సరే. మేడమ్, నాకు చిరునామా ఇవ్వండి. నేను వెళ్లి వారిని సందర్శిస్తాను. 1470 01:23:09,120 --> 01:23:11,520 దానిని గమనించండి. డేనియల్ మరియు కుమారవేల్. 1471 01:23:11,600 --> 01:23:15,880 'ఓ గుర్తుతెలియని వ్యక్తి హత్యకు గురయ్యాడు ప్రైవేట్ యాజమాన్యంలోని బార్‌లో.' 1472 01:23:15,920 --> 01:23:18,320 సోదరా! 1473 01:23:19,720 --> 01:23:21,400 హే, అతను మీ సోదరుడా? 1474 01:23:21,600 --> 01:23:25,600 వారు సింహాన్ని చంపారు దక్షిణ చెన్నైకి చెందినవారు. 1475 01:23:26,640 --> 01:23:30,080 వాళ్ళు చంపేశారు నా సింహం లాంటి తమ్ముడు.. 1476 01:23:30,160 --> 01:23:33,040 వారు సింహాన్ని చంపారు. మరియు నేను, చిరుతపులి 1477 01:23:33,120 --> 01:23:35,760 అన్ని కార్డులు ప్లే చేశారు ఈ సమయంలో! ఊరికే నిలబడకు! 1478 01:23:35,880 --> 01:23:39,360 నాకు కొంత డబ్బు ఇవ్వండి. కొంత డబ్బు.. 1479 01:23:39,680 --> 01:23:43,640 వారు అతనిని ఎలా చంపగలరు? నేను ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాను? 1480 01:23:44,640 --> 01:23:46,840 మీకు మార్పు మాత్రమే ఉందా? - అతనికి ఏమైంది? 1481 01:23:47,520 --> 01:23:50,000 నేను అతనికి ఎప్పుడూ డబ్బు ఇవ్వలేదు అతను జీవించి ఉన్నప్పుడు. 1482 01:23:50,080 --> 01:23:51,640 అతనికి డబ్బు ఇవ్వనివ్వండి కనీసం అతని మరణంలో. 1483 01:23:51,720 --> 01:23:53,200 దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి! 1484 01:23:53,680 --> 01:23:56,680 నేను సామర్థ్యం లేని పాపిని మీకు ఒక పైసా ఇవ్వడం 1485 01:23:56,760 --> 01:23:59,400 మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నప్పుడు! 1486 01:23:59,480 --> 01:24:02,160 ఓ దేవుడా! దేవుడు తిరిగాడు నా కష్టాలకు చెవిటి చెవి! 1487 01:24:03,680 --> 01:24:07,360 ఈ చైన్ సరిపోతుంది.. ధన్యవాదాలు.. 1488 01:24:08,000 --> 01:24:11,520 సోదరా, మీరు ఎలా చేయగలరు నన్ను వదిలేయా? 1489 01:24:11,840 --> 01:24:15,000 ఓ నా ప్రియతమా.. 1490 01:24:16,160 --> 01:24:19,640 క్షమించండి మేడమ్. తమ్ముడు.. 1491 01:24:20,360 --> 01:24:22,000 మీరు అతని బదులు చనిపోవచ్చు! 1492 01:24:22,960 --> 01:24:24,600 అరే నీకు రక్తం వచ్చిందా? 1493 01:24:24,680 --> 01:24:27,720 లేదు, ఇది చాలా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది అరుదైన రక్త సమూహం. 1494 01:24:27,960 --> 01:24:30,080 ఇక్కడ ఇద్దరు వ్యక్తులు మాత్రమే దానిని ఇక్కడ కలిగి ఉండండి. 1495 01:24:30,200 --> 01:24:32,480 మరియు మేము చేయలేము వాటిలో ఒకదానిని చేరుకోవడానికి. 1496 01:24:34,200 --> 01:24:35,920 కానీ అతను తీసుకున్నాడు ఇద్దరి చిరునామాలు. 1497 01:24:36,360 --> 01:24:38,760 మేము వెళ్లి తనిఖీ చేస్తాము వారి ఇళ్ళ బయట. 1498 01:24:39,520 --> 01:24:40,920 మహిళను ఇక్కడ ఎవరు చేర్చుకున్నారు? 1499 01:24:41,680 --> 01:24:42,920 ఇద్దరం ఆమెను లోపలికి తీసుకొచ్చాం. 1500 01:24:43,880 --> 01:24:44,960 మీరు వాహనం నంబర్‌ను గమనించారా? 1501 01:24:45,520 --> 01:24:46,800 వాహనం నంబర్.. 1502 01:24:48,760 --> 01:24:50,280 సార్, మీరు ఉన్నారు స్పాట్ వద్ద కూడా, సరియైనదా? 1503 01:24:51,720 --> 01:24:52,560 ఎలా వచ్చింది ఆ గాయాలు? 1504 01:24:53,040 --> 01:24:55,760 నా సిబ్బందికి వాహనం నంబర్ ఉంది. ఆయన రాగానే ఇస్తాను. 1505 01:24:55,840 --> 01:24:58,640 ఇది నిర్లక్ష్యంగా నడపడం. లేడీ చాలా క్లిష్టమైన స్థితిలో ఉంది. 1506 01:24:58,880 --> 01:25:00,440 మనం మనిషిని మాత్రమే అరెస్టు చేయగలం మీరు మాకు నంబర్ ఇస్తే. 1507 01:25:00,680 --> 01:25:01,920 మాకు సహాయం చెయ్యండి సార్. 1508 01:25:03,320 --> 01:25:04,160 చాలా ధన్యవాదాలు సార్. 1509 01:25:04,760 --> 01:25:05,880 మీ ధన్యవాదాలతో నరకానికి! 1510 01:25:07,200 --> 01:25:08,920 నేను పోలీసులకు నిజం చెబుతాను అమ్మాయి బ్రతకకపోతే. 1511 01:25:10,080 --> 01:25:11,680 తాగే వారు మరియు డ్రైవ్ ఉరితీయాలి! 1512 01:25:12,280 --> 01:25:14,280 మీరు తాగి ప్రతి రైడ్ చేస్తారా ఎవరైనా చనిపోయేలా శనివారం? 1513 01:25:15,560 --> 01:25:17,160 అది మీకు తెలుసని నేను ఆశిస్తున్నాను ఇక ప్రమాదం కేసు లేదు 1514 01:25:17,240 --> 01:25:19,600 ఎవరైనా తాగి చంపబడితే డ్రైవింగ్. అది హత్య కేసు. 1515 01:25:19,760 --> 01:25:20,960 అలాంటిదేమీ జరగదు సార్. 1516 01:25:21,720 --> 01:25:23,280 బాలా, వెళ్ళు మరియు ముందుగా ఆ వ్యక్తిని కనుగొనండి. 1517 01:25:23,520 --> 01:25:25,200 హలో, మీరే తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1518 01:25:25,480 --> 01:25:28,280 సార్, వాళ్ళు వెతుకులాటలో ఉన్నారు రక్త దాత యొక్క. 1519 01:25:28,640 --> 01:25:32,320 బదులుగా నేను ఇక్కడ ఉంటాను అతను తిరిగి వచ్చే వరకు. వెళ్ళు బాలా. 1520 01:25:33,640 --> 01:25:34,720 బాలా, వెళ్ళు. 1521 01:25:36,440 --> 01:25:38,080 రేణు, నేను మీకు వెంటనే ఫోన్ చేస్తాను మేము దాతను కనుగొంటాము. 1522 01:25:45,080 --> 01:25:46,200 తిరస్కరిస్తూనే ఉన్నాడు కాల్స్. 1523 01:25:46,240 --> 01:25:47,400 నాకు నంబర్ ఇవ్వండి, నేను ప్రయత్నించనివ్వండి. 1524 01:25:47,560 --> 01:25:49,720 అతను డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తున్నాడు. - అతను ఈసారి సమాధానం ఇస్తే? 1525 01:25:50,400 --> 01:25:53,320 చెప్పు. - 9841120493. 1526 01:25:57,360 --> 01:25:59,600 హే, ఈ కుముద పాట నన్ను హింసిస్తున్నాడు. 1527 01:25:59,960 --> 01:26:01,360 మీరు దాన్ని ఎందుకు ఆఫ్ చేయకూడదు? 1528 01:26:01,440 --> 01:26:03,880 'నువ్వు ఉన్న నంబర్ కాల్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది.' 1529 01:26:03,960 --> 01:26:06,680 అతను ఫోన్ ఆఫ్ చేసాడు. 1530 01:26:06,880 --> 01:26:09,200 అతని చిరునామా మా వద్ద ఉంది, వెతుకుదాం. 1531 01:26:09,320 --> 01:26:10,640 అవును, మేము అదృష్టవంతులు కాదు! 1532 01:26:11,160 --> 01:26:13,480 అవును, ప్రతిరోజూ త్రాగండి, మీ సమయం ఎల్లప్పుడూ బాగుంటుంది. 1533 01:26:13,720 --> 01:26:16,040 మీరు! రండి. - మీరు మాతో ఎందుకు వస్తున్నారు? 1534 01:26:16,320 --> 01:26:17,800 వెళ్లి వెతకండి ఇతర రక్తదాత. 1535 01:26:18,440 --> 01:26:19,400 డేనియల్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1536 01:26:31,800 --> 01:26:33,840 నేను సమీపంలోనే ఉంటాను, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు నాకు ఒక క్రెడిట్ ఇవ్వాలా? 1537 01:26:33,920 --> 01:26:35,240 నేను చేయను, వెళ్ళు. - ఎందుకు? 1538 01:26:35,760 --> 01:26:37,320 మిస్టర్.. 1539 01:26:38,200 --> 01:26:39,200 ఓహ్, లేదు! మిస్టర్! 1540 01:26:40,320 --> 01:26:41,720 ఎందుకు అలా విచారంగా చూస్తున్నావు? 1541 01:26:42,520 --> 01:26:44,600 కుముద తండ్రికి కొట్టడానికి మనుషులు దొరికారు నేను ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నందుకు. 1542 01:26:44,880 --> 01:26:46,960 ఏమిటి? మీరు కొట్టబడ్డారా ప్రేమ వ్యవహారంపైనా? 1543 01:26:47,360 --> 01:26:49,600 నన్ను అనుమతించు.. 1544 01:26:54,280 --> 01:26:55,880 అరే.. ఎందుకు గెంతుతున్నారు గేటు మీదా? 1545 01:26:56,040 --> 01:26:57,200 హే! ఇది ప్రేమ వ్యవహారం! 1546 01:26:57,280 --> 01:26:59,240 హే, ఇడియట్! ఎందుకు నువ్వు తాళం వేయని గేటుపై నుంచి దూకుతారా? 1547 01:26:59,360 --> 01:27:00,520 మనం చేసేది అదే అది ప్రేమ విషయం అయినప్పుడు. 1548 01:27:01,440 --> 01:27:03,040 నీకేముంది బాస్? 1549 01:27:03,520 --> 01:27:04,760 మీరు నాకు ఎందుకు సమాచారం ఇవ్వలేదు? 1550 01:27:05,160 --> 01:27:06,680 నేను మీ ఇంటికి వెళ్లాను ఉదయం. 1551 01:27:07,080 --> 01:27:08,960 ఎప్పటిలాగే, మీ నాన్న నన్ను అవమానించాడు. 1552 01:27:09,280 --> 01:27:10,600 నాకు తెలియదు ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి, మిస్టర్! 1553 01:27:10,840 --> 01:27:11,720 అన్నాచీని పట్టుకుంటామా? 1554 01:27:12,040 --> 01:27:14,400 వాడు పట్టుకునే పిల్లాడా? 1555 01:27:15,920 --> 01:27:19,720 కుముదను పిలిచాడు. నా చొక్కా పట్టుకున్నాడు 1556 01:27:20,160 --> 01:27:21,960 మరియు ఆమెను అడిగాడు అతను నన్ను కొట్టాలంటే. 1557 01:27:22,120 --> 01:27:24,000 కుముద ఏం చెప్పిందో ఊహించండి.. 1558 01:27:24,080 --> 01:27:26,400 ఆమె తప్పక ఏడ్చింది, మిస్టర్! - పోగొట్టుకో! 1559 01:27:27,240 --> 01:27:29,080 ఎందుకు చేయలేదని ఆమె అడిగింది అతను నన్ను ఇంకా కొట్టాడు. 1560 01:27:32,280 --> 01:27:34,280 నేను ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తూ ఉండేవాడిని కుముద సంతోషం 1561 01:27:34,520 --> 01:27:37,880 కానీ అతను చెప్పాడు, నేను కొట్టబడినప్పుడు మాత్రమే ఆమె సంతోషంగా ఉంటుంది. 1562 01:27:38,000 --> 01:27:42,440 ఇది వినడానికి కూడా భరించలేనిది. ఎలా భరిస్తున్నావు? 1563 01:27:42,560 --> 01:27:45,280 నేను ఎప్పుడు భరించాను? వాళ్ళు నన్ను ఎంత గట్టిగా కొట్టారో తెలుసా? 1564 01:27:46,160 --> 01:27:47,280 వారు నా నోటిలో కొట్టారు. 1565 01:27:48,360 --> 01:27:51,040 విన్న తర్వాత నేను దాదాపు చనిపోయాను ఆమె చెప్పినదానికి. 1566 01:27:52,800 --> 01:27:53,760 నేను అతనిని కొట్టాలి. 1567 01:28:00,240 --> 01:28:03,320 సగం సీసాని అమర్చండి నాకు మద్యం. 1568 01:28:03,560 --> 01:28:04,720 పొందండి. 1569 01:28:07,160 --> 01:28:09,320 అతను పగటిపూట తాగితే, అతను అర్థరాత్రి వరకు కబుర్లు చెబుతున్నాడు. 1570 01:28:10,120 --> 01:28:12,880 రాత్రి పూట మద్యం తాగితే.. ఓ దేవుడా! నేను పూర్తి చేస్తాను! 1571 01:28:13,200 --> 01:28:15,200 మిస్టర్, మీరు ఇంకా తాగలేదా? 1572 01:28:16,040 --> 01:28:18,640 నా ఫోన్ పోగొట్టుకున్నాను, నేను దాని కోసం వెతుకుతున్నాను. 1573 01:28:19,440 --> 01:28:22,160 వారు దుకాణాన్ని మూసివేశారు. దానికి ఏర్పాట్లు చేయండి. 1574 01:28:22,320 --> 01:28:23,880 రూల్స్ మారాయి బాస్. 1575 01:28:24,200 --> 01:28:26,760 ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యమైంది. ఉదయాన్నే తాగుదామా? 1576 01:28:26,880 --> 01:28:28,840 నువ్వు తిట్టావు! యూజ్‌లెస్ ఫెలో! 1577 01:28:29,680 --> 01:28:33,520 నేను ఒక సమస్యతో ఇక్కడికి వచ్చాను మరియు మీరు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1578 01:28:33,880 --> 01:28:36,120 మీ సోదరి ఇంటి నుండి పారిపోయింది, ఆమె కాదా? 1579 01:28:36,360 --> 01:28:38,480 రాత్రంతా తాగలేదు కదా ఆ రాత్రి నీతోనా? 1580 01:28:38,720 --> 01:28:41,280 అది మీ వల్ల మాత్రమే రాత్రంతా నాతో తాగాడు 1581 01:28:41,360 --> 01:28:42,800 అని నా సోదరి ఇంటి నుంచి పారిపోయాడు. 1582 01:28:42,880 --> 01:28:45,880 ఆమె పారిపోయింది, కానీ నేను? నేను నీ పక్షాన నిలబడలేదా? 1583 01:28:46,160 --> 01:28:48,520 సరే, ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 1584 01:28:50,400 --> 01:28:51,240 ఇది ప్రేమకు సంబంధించిన విషయం 1585 01:28:53,120 --> 01:28:54,560 మరియు నేను భావోద్వేగానికి లోనయ్యాను. 1586 01:28:54,960 --> 01:28:59,040 ఆల్కహాల్ నన్ను చల్లబరుస్తుంది. వెళ్లి చెప్పు. 1587 01:28:59,320 --> 01:29:02,760 నా స్నేహితుడు ఇరుక్కుపోయాడు మరియు అతను భావోద్వేగంగా ఉన్నాడు. 1588 01:29:03,160 --> 01:29:05,040 సగం సీసా మద్యం పూర్తి చేయడం అతన్ని శాంతింపజేస్తుంది. 1589 01:29:05,440 --> 01:29:07,160 ఖాతా మూసివేయబడింది. పోగొట్టుకోండి. 1590 01:29:07,400 --> 01:29:08,960 అదృష్టం, మిస్టర్! 1591 01:29:09,240 --> 01:29:12,320 హే, ఇది ప్రేమకు సంబంధించిన విషయం మరియు నేను ఆశతో మీ వద్దకు వచ్చాను. 1592 01:29:12,600 --> 01:29:15,560 తెల్లవారు మద్యం కొనుగోలు చేయవచ్చు ఈ గంటలో. అప్పుడు, నేను ఎందుకు చేయలేను? 1593 01:29:16,440 --> 01:29:17,880 మీ తలను లోపలికి చొప్పించండి మరియు అడగండి. 1594 01:29:18,640 --> 01:29:21,040 చూడు! అవే పదాలను ఉపయోగించండి! 1595 01:29:23,000 --> 01:29:26,880 హే, ఇది నా స్నేహితుడిది ప్రేమ విషయం. 1596 01:29:27,040 --> 01:29:30,840 అతను భావోద్వేగ మరియు సగం ఒక సీసా అతన్ని చల్లబరుస్తుంది. 1597 01:29:30,960 --> 01:29:33,800 వాడు వస్తున్నాడు సార్. - అతన్ని షట్టర్ కింద చితకబాదారు. 1598 01:29:35,320 --> 01:29:38,560 అది నా స్నేహితుడు.. హే, నన్ను తప్పించు.. 1599 01:29:41,800 --> 01:29:43,040 వదులు.. 1600 01:29:44,520 --> 01:29:47,320 మర్కంటైల్ బ్యూరో. అతని పేరు సుబ్రమణ్యం. 1601 01:29:47,440 --> 01:29:48,760 నన్ను క్షమించు! 1602 01:29:48,960 --> 01:29:50,640 కుమారవేల్ ఇల్లు ఏది? 1603 01:29:51,480 --> 01:29:53,760 ఒక్క క్షణం ఆగండి. - కుమారవేల్? 1604 01:29:56,400 --> 01:29:57,200 1వ అంతస్తు? 1605 01:30:00,720 --> 01:30:01,640 ఇక్కడ వేచి ఉండండి, నేను తిరిగి వస్తాను. 1606 01:30:07,800 --> 01:30:08,600 ఏమిటి విషయం? 1607 01:30:09,280 --> 01:30:10,360 ప్రమాదం. 1608 01:30:16,240 --> 01:30:17,840 ఎవరు ప్రమాదంలో పడ్డారు? కుమార్? 1609 01:30:18,160 --> 01:30:22,800 లేదు, అది ఒక మహిళ. HH పాజిటివ్ రక్తం అవసరం. 1610 01:30:23,520 --> 01:30:26,920 బ్లడ్ బ్యాంక్ మాత్రమే చెప్పింది కుమారవేల్ కు ఆ బ్లడ్ గ్రూప్ ఉంది. 1611 01:30:26,960 --> 01:30:29,720 అందుకే మాకు కాల్స్ వస్తున్నాయి బ్యాంకుల నుండి? 1612 01:30:30,480 --> 01:30:32,040 అతను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ బ్యాంకుకు వెళ్లలేదు. 1613 01:30:32,800 --> 01:30:34,480 వైన్‌లో అతని కోసం వెతకండి మూలలో దుకాణం. 1614 01:30:34,720 --> 01:30:36,600 ఎందుకు సార్? అతను పని చేస్తాడా వైన్ షాపులోనా? 1615 01:30:36,760 --> 01:30:39,560 వైన్ షాపు నడుస్తుంది కేవలం అతని కారణంగా. అక్కడికి వెళ్ళు. 1616 01:30:39,880 --> 01:30:42,200 అతను రక్తదానం చేయలేడు అతను త్రాగి ఉంటే. 1617 01:30:42,360 --> 01:30:46,920 ఏది ఏమైనా మనం పూర్తి చేయాలి సగం సీసా మరియు ఆ వ్యక్తిని కొట్టండి! 1618 01:30:47,560 --> 01:30:48,480 రండి. 1619 01:30:52,320 --> 01:30:54,200 ఇది ఏమిటి? - ఏమిటి? - రండి, మేము నిర్వహిస్తాము. 1620 01:30:54,600 --> 01:30:55,520 అతను వస్తే నేను మీకు తెలియజేస్తాను. 1621 01:30:56,040 --> 01:30:58,440 మీరు ముందుకు సాగండి, కుమారవేల్ ఇక్కడికి వస్తే 1622 01:30:58,680 --> 01:30:59,760 నేను అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకువస్తాను. 1623 01:31:00,000 --> 01:31:02,720 అవును, మిత్రమా. అది నిజమే. ఆమె ఇక్కడ ఉండనివ్వండి. అది మంచిది. 1624 01:31:02,880 --> 01:31:05,960 సరే, మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు కాల్ చేయండి. - సరే. 1625 01:31:06,760 --> 01:31:08,760 అతను కేవలం కౌన్సెలర్ పేరు కోసం. పనికిరాని వ్యక్తి! 1626 01:31:08,840 --> 01:31:10,280 తమ్ముడు, ఇంటి నుండి పిలుపు. 1627 01:31:10,360 --> 01:31:12,080 హలో? చెప్పు మామగారు. 1628 01:31:12,280 --> 01:31:13,480 అల్లుడు, ఎక్కడున్నావు? 1629 01:31:13,600 --> 01:31:15,160 నేను బయట ఉన్నాను, చెప్పు. 1630 01:31:15,560 --> 01:31:17,040 చెరియన్ వద్దకు రండి వెంటనే ఆసుపత్రి. 1631 01:31:18,600 --> 01:31:20,480 ఏం జరిగింది? - ఏమీ లేదు, త్వరగా రండి. 1632 01:31:20,760 --> 01:31:22,640 ముందు ఫోన్ రోహిణికి ఇవ్వు. 1633 01:31:22,720 --> 01:31:24,240 ఆమె లోపల ఉంది, మీరు వెంటనే రండి. 1634 01:31:24,440 --> 01:31:25,440 మామగారు! 1635 01:31:25,600 --> 01:31:27,600 హే, ముగించు! మీరు ఫోన్‌లో మాట్లాడలేరు! 1636 01:31:27,680 --> 01:31:29,080 సార్, ఒక్క నిమిషం. 1637 01:31:30,840 --> 01:31:33,080 నన్ను పనిలో పెట్టుకోవద్దు, చెప్పు. 1638 01:31:33,120 --> 01:31:34,960 రోహిణి ప్రమాదానికి గురైంది. 1639 01:31:35,160 --> 01:31:37,520 అని డాక్టర్ చెబుతున్నాడు ఆమె పరిస్థితి విషమంగా ఉంది. 1640 01:31:37,880 --> 01:31:41,640 ఆమె బ్లడ్ గ్రూప్ కూడా చాలా అరుదు. త్వరగా రా, నేను నిస్సహాయంగా ఉన్నాను. 1641 01:31:50,320 --> 01:31:53,640 సార్, నా భార్య కలిశారు ఒక ప్రమాదంతో, సార్. 1642 01:31:54,120 --> 01:31:56,280 నేను వెంటనే వెళ్ళాలి సార్. దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి. 1643 01:31:56,360 --> 01:31:57,320 హే, పోగొట్టుకో. 1644 01:31:57,400 --> 01:31:58,440 ఇదే జరుగుతుంది మీరు విడిచిపెట్టినప్పుడు 1645 01:31:58,520 --> 01:31:59,520 మీ భార్య మీద పానీయం కోసం వీధులు. 1646 01:31:59,600 --> 01:32:00,960 సార్, మీరు చూసుకోండి.. 1647 01:32:01,560 --> 01:32:02,680 లేదు సార్. నన్ను క్షమించండి. 1648 01:32:02,760 --> 01:32:05,360 మీరు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? - లేదు సార్. 1649 01:32:05,680 --> 01:32:07,320 ఇలాంటి కథలు చాలా విన్నాను. 1650 01:32:07,800 --> 01:32:09,240 మీరు తాగి ఉండటమే కాదు, కానీ మీరు కూడా నాపై అరుస్తున్నారు! 1651 01:32:09,320 --> 01:32:11,880 లేదు సార్. నాపై అనుమానం ఉంటే.. మీరు తనిఖీ చేయవచ్చు. 1652 01:32:12,160 --> 01:32:12,960 నేను ఆసుపత్రికి కాల్ చేస్తాను. 1653 01:32:13,200 --> 01:32:15,920 దయచేసి సార్. ఇది అత్యవసరం. - హే, ఫోన్ తీసుకో. 1654 01:32:16,200 --> 01:32:17,200 సార్, నన్ను నమ్మండి. 1655 01:32:17,320 --> 01:32:18,840 ముందుగా నీ భార్య అని చెప్పావు గర్భవతిగా ఉంది 1656 01:32:18,960 --> 01:32:19,880 ఇప్పుడు మీరు ఆమె అని అంటున్నారు ప్రమాదానికి గురైంది. 1657 01:32:20,040 --> 01:32:21,200 తర్వాత మీరు చెబుతారు ఆమె ఎవరితోనో పారిపోయింది. 1658 01:32:21,320 --> 01:32:23,880 మీరు ఏమి మాట్లాడలేరు మీరు ఒక పోలీసు కాబట్టి! 1659 01:32:26,080 --> 01:32:28,960 సార్, క్షమించండి! వినండి.. 1660 01:32:30,800 --> 01:32:34,560 సార్, నేను వెళ్ళాలి. నన్ను కొట్టవద్దు - అతన్ని వదిలేయండి. 1661 01:32:34,840 --> 01:32:36,560 సార్, క్షమించండి.. 1662 01:32:39,040 --> 01:32:41,760 హే, బయట ఉన్నవాళ్ళు నేరస్తులుగా కనిపించకండి. 1663 01:32:41,880 --> 01:32:43,400 వారి చిరునామాను గమనించండి, ఫోన్ నంబర్లు మరియు వాటిని ఇంటికి పంపండి. 1664 01:32:43,480 --> 01:32:45,200 ఈ వ్యక్తిని లాక్ అప్ లో ఉంచండి. - సరే, సార్. 1665 01:32:45,320 --> 01:32:46,280 అతన్ని విడిచిపెట్టనివ్వవద్దు ఏ కారణం చేతనైనా. 1666 01:32:46,360 --> 01:32:47,640 నేను పెట్రోలింగ్ కోసం వెళ్తున్నాను. 1667 01:32:47,800 --> 01:32:48,880 సరే, సార్. - నన్ను నమ్మండి సార్. 1668 01:32:49,000 --> 01:32:53,160 లోపలికి వెళ్ళు. - సార్.. నన్ను నమ్మండి. 1669 01:32:53,240 --> 01:32:54,520 నా భార్య కలుసుకుంది ఒక ప్రమాదంతో, సార్. 1670 01:32:54,680 --> 01:32:55,520 నేను ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి. 1671 01:32:56,280 --> 01:32:59,000 బాస్, కుమార్ ఇక్కడ ఉన్నాడా? 1672 01:32:59,080 --> 01:33:01,440 సుమర్ మూంజి కుమార్ లేక రొంబ సుమర్ మూంజి కుమార్? 1673 01:33:01,600 --> 01:33:05,080 రెండవదానిలో నివసించేవాడు ఆ కాలనీలో భవనం.. 1674 01:33:05,240 --> 01:33:08,360 అతడే సుమర్ మూంజి కుమార్ అతను ఉదయం ఇక్కడకు వచ్చాడు. 1675 01:33:08,520 --> 01:33:11,840 కొంత ఉందని చెప్పాడు అన్నాచి వైన్ షాపులో సమస్య. 1676 01:33:11,960 --> 01:33:13,920 కానీ అతను ఇంకా తిరిగి రాలేదు. ఏమిటి? 1677 01:33:17,680 --> 01:33:18,880 హే, మిత్రమా! ఆగండి.. 1678 01:33:21,160 --> 01:33:24,200 చెప్పు. - బడ్డీ, వ్యక్తి ఇక్కడ లేడు. 1679 01:33:24,400 --> 01:33:26,520 ఏమిటి? - కుమార్ మాత్రమే మా ఆశ. 1680 01:33:26,800 --> 01:33:28,280 ఏం చెప్తున్నావు? 1681 01:33:28,800 --> 01:33:29,960 డేనియల్ చనిపోయాడు. 1682 01:33:33,120 --> 01:33:36,840 సోదరా! - హే! చెల్లించండి.. 1683 01:33:36,920 --> 01:33:39,120 నా సోదరుడు చనిపోయాడు! 1684 01:33:39,200 --> 01:33:40,560 నువ్వు ఎలా క్రూరంగా ఉంటావు డబ్బు అడగడానికా? 1685 01:33:40,640 --> 01:33:41,680 ఇది నాకు ఏమి ముఖ్యం మీ సోదరుడు చనిపోతే? 1686 01:33:41,720 --> 01:33:44,080 ఇది నాకు కూడా పట్టింపు లేదు? కానీ నేను అన్ని విధాలుగా పరిగెత్తలేదా? 1687 01:33:44,360 --> 01:33:45,520 నా డబ్బు నాకు ఇవ్వు! 1688 01:33:45,560 --> 01:33:48,720 నా తమ్ముడు చనిపోయాడు! ఇక్కడ ఆటోలు ఉండకూడదు. 1689 01:33:48,920 --> 01:33:50,800 నేను బయలుదేరుతున్నాను! కొట్టవద్దు! - మీరు తిట్టు! 1690 01:33:50,880 --> 01:33:52,720 డాక్టర్.. 1691 01:33:52,800 --> 01:33:55,920 నా సింహం ఎక్కడ, డాక్టర్.. 1692 01:33:56,040 --> 01:33:57,800 సింహమా? మీ ఉద్దేశ్యం నటుడు దురై సింగం? 1693 01:33:57,880 --> 01:34:00,000 లేదు, దక్షిణ మద్రాసు సింహం. ఓ వైన్ షాపులో హత్యకు గురయ్యాడు. 1694 01:34:00,520 --> 01:34:02,560 ఓ, అతనే! మార్చురీలో ఉన్నాడు. - ధన్యవాదాలు. 1695 01:34:03,400 --> 01:34:04,960 మార్చురీ? 1696 01:34:07,360 --> 01:34:11,160 సింహాన్ని మార్చురీలో పెట్టారా? మూర్ఖుడు డాక్టర్! 1697 01:34:11,680 --> 01:34:13,520 సింహాన్ని ఎలా పెట్టగలవు మార్చురీలోనా? 1698 01:34:13,800 --> 01:34:15,520 మన సమాజాన్ని ఎవరు కాపాడతారు? 1699 01:34:16,240 --> 01:34:18,240 సింహం ఎక్కడ? 1700 01:34:21,440 --> 01:34:23,880 లేదు, సోదరా! 1701 01:34:25,240 --> 01:34:27,040 మీరు అలర్ట్‌గా ఉండేవారు మీరు నిద్రిస్తున్నప్పుడు కూడా. 1702 01:34:27,160 --> 01:34:29,040 వారు మిమ్మల్ని ఎలా మోసం చేశారు? 1703 01:34:33,760 --> 01:34:35,760 ఎవరికైనా ఆకలిగా అనిపిస్తే.. 1704 01:34:36,000 --> 01:34:38,560 అతను వాటిని కొట్టేవాడు కడుపులో 1705 01:34:38,640 --> 01:34:40,480 మరియు వారిని పంపండి వారి వద్ద ఉన్నదంతా లాక్కున్న తర్వాత. 1706 01:34:40,680 --> 01:34:43,680 అలాంటి స్వభావం ఉన్న మనిషి కడుపులో పొడిచాడు! 1707 01:34:49,120 --> 01:34:52,760 అతను ఎప్పుడూ ధరిస్తాడు గొలుసులు మరియు ఉంగరాలు. 1708 01:34:52,840 --> 01:34:54,840 నేనంతా వచ్చాను అని ఆశిస్తున్నాను. 1709 01:34:54,920 --> 01:34:57,160 ఎప్పుడూ చైన్ వేసుకునేవాడు అతని మెడ చుట్టూ. 1710 01:34:57,480 --> 01:34:59,240 ఓ! ఇది లేదు! 1711 01:34:59,840 --> 01:35:02,320 అవన్నీ దొంగిలించావా? 1712 01:35:02,800 --> 01:35:07,400 సింహం చనిపోయింది. మనం ఇప్పుడు ఒకరికొకరు మద్దతు ఇవ్వాలి. 1713 01:35:07,800 --> 01:35:08,840 మీరు వాటన్నింటినీ ఎలా తీసుకోగలరు? 1714 01:35:09,240 --> 01:35:10,440 చెప్పు.. - నోరుమూసుకో! 1715 01:35:10,920 --> 01:35:12,840 అతనికి ఒక కూడా లేదు అతని జేబులో కాగితం ముక్క. 1716 01:35:13,120 --> 01:35:14,640 అందుకే వారు టీవీలో ప్రకటనలు ఇచ్చాడు. 1717 01:35:15,040 --> 01:35:16,200 మరియు మీరు మమ్మల్ని ప్రశ్నిస్తున్నారు! 1718 01:35:16,280 --> 01:35:17,360 ఓహ్, వారు నన్ను దుర్వినియోగం చేస్తున్నారు! 1719 01:35:17,680 --> 01:35:21,840 డాక్టర్.. నా కోడలు అయితే ఆమె చనిపోతుందని తెలిసింది. 1720 01:35:22,160 --> 01:35:23,880 ఆమె చచ్చిపోతుంది డాక్టర్. - శాంతించండి.. 1721 01:35:23,960 --> 01:35:27,960 ఆమె అలా చేస్తుందని నిర్ధారించుకోండి హత్య గురించి తెలియదు! 1722 01:35:28,320 --> 01:35:32,000 ఎవరైనా ఉంటే ఆమె ఏడుస్తుంది సీరియల్‌లో కూడా చనిపోతాడు! 1723 01:35:32,160 --> 01:35:35,120 అయ్యో, మీ జేబు ఖాళీగా ఉంది. - నా ఫోన్ నుండి మీ చేతులు తీయండి! 1724 01:35:35,440 --> 01:35:36,240 పోగొట్టుకో! 1725 01:35:40,800 --> 01:35:43,320 నేను తప్ప ఎవరూ ఏడవడం లేదు నా సోదరుడి కోసం! 1726 01:35:44,040 --> 01:35:45,800 అతను బాధితురాలి సోదరుడు అయి ఉండాలి. 1727 01:35:45,880 --> 01:35:49,280 నాకు ఇవ్వండి, ధన్యవాదాలు. - సర్, ఇది మైక్. 1728 01:35:49,640 --> 01:35:51,160 నువ్వు మరణించినవాడివా వ్యక్తి సోదరుడా? 1729 01:35:51,920 --> 01:35:53,440 ఏమైంది సార్? 1730 01:35:54,080 --> 01:35:55,280 సార్? 1731 01:35:55,680 --> 01:35:57,440 మీరు చూసి ఉండవచ్చు బోనులో చిరుతపులి 1732 01:35:57,800 --> 01:35:59,160 కానీ మీరు ఆవేశంలో చూశారా? 1733 01:35:59,760 --> 01:36:02,080 రండి, మీరు ఇప్పుడు చూడవచ్చు! 1734 01:36:02,720 --> 01:36:04,160 సింహం చనిపోతే.. 1735 01:36:04,240 --> 01:36:05,880 నేను, అతని సోదరుడు, చిరుత ఇంకా బతికే ఉంది. 1736 01:36:06,400 --> 01:36:09,160 నేను అతనిని నాశనం చేసే వరకు నేను విశ్రమించను! 1737 01:36:09,520 --> 01:36:12,080 ఎందుకంటే నేను తిరిగి వచ్చాను ఇప్పుడే జైలు నుండి. 1738 01:36:12,920 --> 01:36:16,840 ఈ హంతకుల గురించి నాకు అంతా తెలుసు. 1739 01:36:17,800 --> 01:36:20,760 నేను అతని రహస్యాన్ని కనుగొంటాను ఊరగాయలు తన రుచి ద్వారా! 1740 01:36:20,960 --> 01:36:22,320 దీనిని మనం పరిగణించవచ్చు ముప్పుగా? 1741 01:36:22,400 --> 01:36:24,800 ఖచ్చితంగా. ఈరోజు వార్తల్లో చూడవచ్చు. 1742 01:36:24,920 --> 01:36:27,120 నేను వారి వద్దకు వస్తాను పోలీసులు చేసే ముందు. 1743 01:36:27,240 --> 01:36:30,120 అరే, ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? - నాకు తెలియదు! 1744 01:36:30,320 --> 01:36:31,600 ఆమెను పిలవండి. 1745 01:36:33,080 --> 01:36:35,800 'హాయ్, మాలినీ! నేను కృష్ణన్‌ని.' 1746 01:36:36,880 --> 01:36:38,480 'నిజంగా ఇది నీకు చెప్పాలి.' 1747 01:36:38,920 --> 01:36:41,720 ఆమె ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు ఈ సమయంలో కూడా కాల్? 1748 01:36:41,760 --> 01:36:43,480 ఆమె ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వదు పాట ముగిసే వరకు. 1749 01:36:43,560 --> 01:36:47,800 "నిన్ను చూడగానే నాకు మతిపోయింది. నీ కళ్ళు నన్ను కుట్టడం ప్రారంభించాయి." 1750 01:36:47,880 --> 01:36:50,960 ఆమె సమాధానం చెప్పిందా? - ఆమె ఎలా చేస్తుంది? 1751 01:36:52,280 --> 01:36:53,960 హలో? - హలో. 1752 01:36:55,040 --> 01:36:55,960 ఇది ఏమిటి? 1753 01:36:56,120 --> 01:36:58,040 చనిపోయిన వ్యక్తి సోదరుడు మమ్మల్ని చంపేస్తానని బెదిరిస్తున్నాడు. 1754 01:36:59,200 --> 01:37:01,160 ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? 1755 01:37:02,040 --> 01:37:03,760 అతను సింహాల గురించి మాట్లాడుతున్నాడు మరియు చిరుతలు. 1756 01:37:04,160 --> 01:37:05,440 అలాగే అతను ఉన్నాడు జైలుకు. 1757 01:37:06,360 --> 01:37:08,800 బేబీ, నువ్వు చేయలేదు వీటన్నింటి గురించి నాకు చెప్పు. 1758 01:37:09,120 --> 01:37:11,040 నేను నీకు చెప్పి ఉంటే, నువ్వు అతన్ని హత్య చేసి ఉంటావా? 1759 01:37:12,040 --> 01:37:13,720 లేదు, మాకు ఉండదు. - అందుకే నేను మీకు చెప్పలేదు. 1760 01:37:14,200 --> 01:37:16,960 హే! - టెన్షన్ పడకండి బాబూ. 1761 01:37:17,280 --> 01:37:19,200 తిట్టు! నా చింతను మరచిపో. 1762 01:37:19,360 --> 01:37:21,320 ఎవరో పని చేస్తున్నారు అక్కడ, అతనికి ఎవరు సమాధానం ఇస్తారు? 1763 01:37:21,400 --> 01:37:22,360 నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను, నాకు ఫోన్ పంపు. 1764 01:37:22,640 --> 01:37:24,280 ఇవ్వండి. - సమస్య లేదు. 1765 01:37:24,520 --> 01:37:26,920 ఇవ్వండి. - మీరు ఇక్కడికి రండి అతను చేసే ముందు. 1766 01:37:27,280 --> 01:37:28,160 మేము బయలుదేరుతాము. 1767 01:37:28,240 --> 01:37:31,640 నాకు తెలియదు, నేను చేపల ఏదో కనుగొన్నాను. 1768 01:37:31,840 --> 01:37:33,240 సిద్ధంగా ఉండండి, మేము అక్కడ ఉంటాము. 1769 01:37:33,680 --> 01:37:36,160 సరే.. నేను ఇప్పుడు మాట్లాడవచ్చా? 1770 01:37:36,480 --> 01:37:38,400 నేను మాట్లాడుతున్నాను ముఖ్యమైన ఏదో. 1771 01:37:38,480 --> 01:37:39,640 ఇప్పటికీ మీ ఫోన్ కోసం తీరని కోరిక! 1772 01:37:39,720 --> 01:37:41,840 మీరు కాల్ చేస్తే, నేను కూడా కాల్ చేయాలి. 1773 01:37:42,080 --> 01:37:43,040 మీరు అన్ని కాల్స్ ఎందుకు చేయాలి? 1774 01:37:43,200 --> 01:37:45,160 సీరియస్‌గా చెబుతున్నా.. 1775 01:37:47,960 --> 01:37:49,200 నాకు భయంగా ఉంది రాజ్. 1776 01:37:49,440 --> 01:37:52,680 మీరు ఆ పాట పాడండి తరచుగా నాకు పాడండి. 1777 01:37:55,160 --> 01:37:58,920 రాజ్ మీ వాయిస్ ఏమైంది? మీరు సాధన చేస్తున్నారా? 1778 01:37:59,720 --> 01:38:01,200 మీ వాయిస్ సాధారణంగా ఉంటుంది చాలా బాగుంది, రాజ్. 1779 01:38:04,280 --> 01:38:06,480 పాడండి, రాజ్. - ఏమిటి? పేలవమైన సిగ్నల్? 1780 01:38:09,560 --> 01:38:15,560 "ఆరోమలే! ఆరోమలే!" 1781 01:38:15,960 --> 01:38:21,480 "ఆరోమలే! ఆరోమలే.." 1782 01:38:22,880 --> 01:38:26,400 మీకు అలాంటివి ఎందుకు ఉన్నాయి అసహ్యకరమైన రుచి? హ్యాంగ్ అప్! 1783 01:38:27,160 --> 01:38:29,480 నువ్వు తిట్టావు! మమ్మల్ని చంపేస్తామని ఎవరో బెదిరిస్తున్నారు. 1784 01:38:30,040 --> 01:38:31,080 ఎందుకు అరుస్తున్నావు? 1785 01:38:31,360 --> 01:38:33,080 నేను బేబీని కోరుకోలేదు భయపడ్డాను. 1786 01:38:33,360 --> 01:38:35,920 ఈ వీధి మొత్తం అనుభూతి చెందుతుంది ఇప్పుడు భయపడ్డాను! రండి. 1787 01:38:38,520 --> 01:38:41,480 మిస్టర్, మమ్మల్ని ఇక్కడికి పంపించారు. 1788 01:38:41,800 --> 01:38:44,840 నా స్నేహితుడికి ప్రేమ సమస్య ఉంది మరియు అతను భావోద్వేగంగా ఉన్నాడు. 1789 01:38:45,160 --> 01:38:46,240 అతను చల్లబడతాడు అతను సగం సీసా తాగినప్పుడు. 1790 01:38:46,360 --> 01:38:48,200 ఓ పేదవాడా! కొనసాగండి! 1791 01:38:48,360 --> 01:38:52,120 మీరు అక్కడ నిలబడి ఉన్నారు, కానీ నేను ఇక్కడ మీ మాట వినగలను. 1792 01:38:52,480 --> 01:38:54,400 మీరు వినగలరు, సరియైనదా? చెప్పు. 1793 01:38:54,960 --> 01:38:59,080 బాస్, అబ్బాయి ఉన్నాడు, కానీ నేను అతని స్వరాన్ని ఇక్కడ వినగలను. 1794 01:38:59,520 --> 01:39:01,200 హే, అలా అది ఒక సందులో ధ్వనిస్తుంది. 1795 01:39:01,280 --> 01:39:04,560 నువ్వు అక్కడి నుంచి మాట్లాడు. అతను వింటాడు.. 1796 01:39:06,440 --> 01:39:09,640 ఇది నా స్నేహితుడు ఒక ప్రేమ సమస్య. 1797 01:39:10,480 --> 01:39:11,880 ఇప్పుడు ఎమోషనల్‌గా ఉన్నాడు. 1798 01:39:13,320 --> 01:39:14,640 అతను ఉంటే చల్లబరుస్తుంది అతను సగం సీసా తాగుతాడు. 1799 01:39:15,960 --> 01:39:16,880 ప్రేమ సమస్యా? 1800 01:39:20,040 --> 01:39:22,320 ఇంత దగ్గరగా ఎందుకు నిలబడ్డావు? - చెప్పు, మిత్రమా. 1801 01:39:23,080 --> 01:39:25,640 నా మిత్రమా.. నీ పెదవులు నా పెదవులను తాకుతున్నాయి! 1802 01:39:25,960 --> 01:39:27,960 ఫర్వాలేదు, చెప్పు. - ప్రేమ సమస్య 1803 01:39:28,240 --> 01:39:31,280 ఉమ్మి.. - ఇట్స్ ఓకే. తుడిచిపెట్టి చెప్పు. 1804 01:39:31,360 --> 01:39:33,160 అతను భావోద్వేగానికి లోనయ్యాడు. - సరేనా? 1805 01:39:33,240 --> 01:39:36,520 హాఫ్ బాటిల్ అతన్ని చల్లబరుస్తుంది. - సరే. 1806 01:39:40,360 --> 01:39:43,320 విషయం ఇంకా తాజాగా ఉంది. - ఏమిటి ప్రేమ సమస్య గురించి ఇంత ఫ్రెష్? 1807 01:39:43,360 --> 01:39:45,840 ప్రేమ ఎప్పుడూ తాజాగా ఉంటుంది. ప్రేమ తాజాది! 1808 01:39:46,240 --> 01:39:48,880 మేము పూర్తి చేసాము, బాస్! ఈ వ్యక్తికి ఏదో సమస్య ఉంది. 1809 01:39:49,800 --> 01:39:50,880 ప్రేమకు సమస్యలు ఉన్నాయి. 1810 01:39:52,320 --> 01:39:53,320 మీరు చూస్తారా? 1811 01:39:53,440 --> 01:39:56,880 హే, అతను ఎవరో నాకు తెలియదు, అయినా అతను నా భావాలను అర్థం చేసుకున్నాడు. 1812 01:39:57,280 --> 01:39:58,200 మీరు రోజంతా నాతో ఉన్నారు కానీ ఇప్పటికీ, ఏమీ లేదు. 1813 01:39:58,320 --> 01:40:02,800 నేను నీకు నేర్పించినట్లే అతనికి చెప్పు. అంతే. 1814 01:40:02,920 --> 01:40:06,840 నీ భావాలు నాకు తెలుసు! - అద్భుతం.. 1815 01:40:07,200 --> 01:40:08,960 నేను విఫలమయ్యాను ప్రేమలో కూడా. - అదేనా? 1816 01:40:09,080 --> 01:40:12,440 నేను మీకు ఏమి చెప్పబోతున్నాను, మీ లోపల పరుగెత్తుతుంది 1817 01:40:12,560 --> 01:40:14,200 మరియు చెప్పు మిత్రమా.. 1818 01:40:14,280 --> 01:40:15,680 ఇది నా స్నేహితుడి ప్రేమ సమస్య. 1819 01:40:15,840 --> 01:40:17,680 అతను భావోద్వేగానికి లోనయ్యాడు. డౌన్ అవుతోంది సగం సీసా అతనిని చల్లబరుస్తుంది. 1820 01:40:17,760 --> 01:40:19,560 వేగంగా.. - ఇది నా స్నేహితుడి ప్రేమ సమస్య. 1821 01:40:19,680 --> 01:40:20,960 అతను భావోద్వేగానికి లోనయ్యాడు. డౌన్ అవుతోంది సగం సీసా అతనిని చల్లబరుస్తుంది. 1822 01:40:21,040 --> 01:40:23,280 వేగంగా.. - స్నేహితుడి ప్రేమ సమస్య.. భావోద్వేగానికి లోనైన ఆయన.. 1823 01:40:23,360 --> 01:40:24,280 డౌన్నింగ్ సగం ఒక సీసా అతన్ని చల్లబరుస్తుంది. చెప్పు.. 1824 01:40:24,360 --> 01:40:28,240 స్నేహితుడి ప్రేమ సమస్య, అతను ఉద్వేగభరితుడు.. - వేగంగా.. 1825 01:40:30,960 --> 01:40:32,280 అతను సగం సీసా తాగితే? - అతను చల్లబరుస్తుంది. 1826 01:40:32,360 --> 01:40:33,240 అతను సగం తాగితే? - అతను చల్లబరుస్తుంది. 1827 01:40:33,320 --> 01:40:35,080 పావు వంతు తాగితే? - మీరు తిట్టు! నేను మళ్ళీ చెప్పను. 1828 01:40:35,160 --> 01:40:38,960 బడ్డీ.. అతనే కదా విచారంగా ఉందా? - అవును. 1829 01:40:39,160 --> 01:40:41,440 సంతోషంగా ఉండు. మేము గిడ్డంగికి వెళ్తాము. 1830 01:40:41,880 --> 01:40:43,080 గిడ్డంగికి వెళ్తున్నా నేరుగా? - అవును. 1831 01:40:43,280 --> 01:40:44,160 మద్యానికి నేనే బాధ్యుడిని. 1832 01:40:44,920 --> 01:40:47,280 మేము తాగుతాము. మేము పార్టీకి వెళ్తున్నాము! 1833 01:40:47,400 --> 01:40:48,960 అద్భుతం.. - నేను మీ కోసం ఉన్నాను. 1834 01:40:49,240 --> 01:40:51,520 మిత్రమా, చాలా ధన్యవాదాలు.. 1835 01:40:51,640 --> 01:40:53,760 ప్రేమలో కూడా విఫలమయ్యాను. - ఓహ్, గొప్ప! దయచేసి రండి. 1836 01:40:54,480 --> 01:40:56,160 మీకు ఎందుకు ఉంది రాత్రి సన్ గ్లాసెస్ ధరించారా? 1837 01:40:56,360 --> 01:40:57,800 పురుషులు ఏడవగలరు 1838 01:40:57,880 --> 01:40:59,360 కానీ వారి కన్నీళ్లు ఉండకూడదు చూడవచ్చు. అందుకే. 1839 01:40:59,920 --> 01:41:00,800 కానీ అది ఒకవైపు కనిపిస్తుంది. 1840 01:41:00,920 --> 01:41:02,040 అది ఎందుకంటే ఏకపక్ష ప్రేమ. 1841 01:41:02,320 --> 01:41:03,400 మీరు దానిని ఒక వైపు నుండి మాత్రమే చూడగలరు. 1842 01:41:04,280 --> 01:41:05,680 అంత ఫ్రెష్.. 1843 01:41:05,760 --> 01:41:07,760 మీరు చాలా ఫ్రెష్‌గా ఉన్నారు. 1844 01:41:07,920 --> 01:41:10,200 మేము త్రాగి ఆనందించబోతున్నాము. రండి! 1845 01:41:10,280 --> 01:41:14,080 రండి, మేము వెళ్తున్నాము ఆస్వాదించడానికి మరియు కొంత టీమ్ వర్క్ చేయడానికి. 1846 01:41:14,520 --> 01:41:16,960 ఇది చాలా సరదాగా ఉంది! ఎందుకు ఆపారు? చెబుతూ ఉండండి! 1847 01:41:17,120 --> 01:41:18,080 నేను ఎలా చేయగలను? 1848 01:41:18,520 --> 01:41:21,160 నోరు పెట్టుకో నా చెవుల దగ్గర.. 1849 01:41:21,320 --> 01:41:23,880 నా స్నేహితుడి ప్రేమ సమస్య, అతను భావోద్వేగంతో ఉన్నాడు 1850 01:41:23,960 --> 01:41:25,040 సగం బాటిల్ డౌన్ చేయడం అతన్ని చల్లబరుస్తుంది. 1851 01:41:25,240 --> 01:41:27,080 నా స్నేహితుడి ప్రేమ సమస్య, అతను భావోద్వేగంతో ఉన్నాడు 1852 01:41:27,200 --> 01:41:28,080 సగం బాటిల్ డౌన్ చేయడం అతన్ని చల్లబరుస్తుంది. 1853 01:41:28,280 --> 01:41:29,560 నా స్నేహితుడి ప్రేమ సమస్య 1854 01:41:29,920 --> 01:41:31,400 నువ్వు కుమార్ స్నేహితురా? 1855 01:41:31,800 --> 01:41:34,600 లేదు! అతనా? - ఓహ్, క్షమించండి. 1856 01:41:35,120 --> 01:41:36,640 నాకేమీ తెలియదు కుమార్ గురించి. 1857 01:41:37,320 --> 01:41:40,040 కానీ మీరు ఎప్పుడు ఆందోళన చెందారు ప్రమాదం గురించి ప్రస్తావించాను. 1858 01:41:40,560 --> 01:41:43,160 అందుకే, అలా అనుకున్నాను. ఎందుకు? అతనికి నచ్చలేదా? 1859 01:41:43,960 --> 01:41:46,400 అతను ఎల్లప్పుడూ సృష్టిస్తాడు తాగిన తర్వాత ఒక గొడవ. 1860 01:41:46,840 --> 01:41:48,560 లేదా అతను ఒక రక్కస్ సృష్టిస్తాడు మరియు త్రాగడానికి వెళ్తాడు. 1861 01:41:49,400 --> 01:41:51,000 అతను నన్ను వెంబడిస్తున్నాడు ప్రేమ పేరుతో. 1862 01:41:51,920 --> 01:41:53,920 ఈరోజే, మా నాన్న అతన్ని గూండాలు కొట్టారు. 1863 01:41:54,960 --> 01:41:56,920 అందుకే కదా అని భయపడ్డాను వారు అతనిని చాలా ఎక్కువగా కొట్టారు. 1864 01:41:58,760 --> 01:42:00,040 అంటే నాకు ఆయనంటే ఇష్టం అని కాదు 1865 01:42:00,600 --> 01:42:02,440 మరియు అది కాదు నేను అతనిని కూడా ద్వేషిస్తున్నాను. 1866 01:42:02,920 --> 01:42:05,080 అతను నన్ను వెంబడించినప్పుడు చిరాకుగా ఉంది 1867 01:42:05,640 --> 01:42:08,440 కానీ అది నిరాశపరిచింది అతను లేనప్పుడు. 1868 01:42:10,680 --> 01:42:11,920 ఏం జరిగింది? 1869 01:42:12,600 --> 01:42:14,720 క్షమించండి, ఎలా స్పందించాలో నాకు తెలియదు. 1870 01:42:15,240 --> 01:42:16,240 ఇప్పటికే? 1871 01:42:16,720 --> 01:42:18,680 ప్రేమ సమస్య, అతను ఎమోషనల్.. 1872 01:42:18,800 --> 01:42:19,880 సగం సీసా తాగడం అతన్ని చల్లబరుస్తుంది. 1873 01:42:20,000 --> 01:42:22,200 ఎందుకు ఆపారు? చెప్పు.. 1874 01:42:22,440 --> 01:42:24,880 మేము చేరుకున్నాము. నా గొంతు నొప్పి. - అది చక్కిలిగింతలు.. 1875 01:42:25,840 --> 01:42:29,360 అప్పుడు మీరు చెప్పాలి పానీయం తర్వాత నాకు మరింత. 1876 01:42:29,560 --> 01:42:31,960 నువ్వు ముందుగా పానీయం చూపించు. ఇప్పుడే వెళ్ళు. 1877 01:42:32,720 --> 01:42:35,480 ఇది ప్రేమ! ఇది లోపలికి వెళ్లి కాలేయాన్ని కదిలిస్తుంది 1878 01:42:35,560 --> 01:42:37,280 దాన్ని వక్రీకరించడం.. 1879 01:42:37,560 --> 01:42:40,280 అదే అనుభూతితో ముందుకు సాగండి. అతను వస్తాడు. - అతను తప్పక. 1880 01:42:40,920 --> 01:42:42,760 "వైన్ ఉంది మరియు సరదాగా ఉంటుంది.." 1881 01:42:43,200 --> 01:42:43,960 రా! 1882 01:42:44,240 --> 01:42:47,120 మిత్రమా, పానీయం ముఖ్యం. అతను మిమ్మల్ని అడిగితే చెప్పండి. 1883 01:42:47,280 --> 01:42:48,520 పోగొట్టుకోండి. 1884 01:42:54,120 --> 01:42:56,480 హే! నేను వస్తున్నాను! 1885 01:42:57,760 --> 01:43:00,720 మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకొచ్చావు? - టెర్రేస్ గిడ్డంగికి రండి. 1886 01:43:01,520 --> 01:43:04,920 ‘‘విదేశీ సీసాలు ఉన్నాయి ఇక్కడ పడుకున్నాను." 1887 01:43:05,000 --> 01:43:08,200 "సీసాలు లేవు మద్యం లేకుండా." 1888 01:43:09,120 --> 01:43:11,600 మిత్రమా! - స్వాగతం, మిత్రమా.. 1889 01:43:11,720 --> 01:43:13,360 ఈ మద్యమంతా తాగారా? 1890 01:43:13,480 --> 01:43:14,920 ప్రతి బ్రాండ్ ఇక్కడ ఉంది. రండి.. 1891 01:43:15,120 --> 01:43:16,280 ఒక్కొక్కటి ఖాళీ సీసా తీయండి. 1892 01:43:16,360 --> 01:43:17,600 అని ఆలోచించకు అది ఖాళీ సీసా. 1893 01:43:17,680 --> 01:43:21,480 మీరు దానిని ఖాళీగా ఉంచినట్లయితే సీసా మరియు పట్టుదలతో 1894 01:43:21,600 --> 01:43:25,280 ఉదయం నాటికి, మేము చేస్తాము బాగా తాగాను, మిత్రమా. 1895 01:43:25,480 --> 01:43:27,480 ఇది ఏమిటి? మీరు లవ్ మూడ్‌లో ఉన్నారా? 1896 01:43:29,120 --> 01:43:30,080 అవును, మిత్రమా. 1897 01:43:31,280 --> 01:43:32,200 నేను బాగా కనిపిస్తున్నానా? 1898 01:43:32,400 --> 01:43:34,640 పాడు మంచి! 1899 01:43:34,760 --> 01:43:36,640 ప్రేమ విషయం, మిత్రమా. నేను భావోద్వేగానికి లోనయ్యాను, మిత్రుడు. 1900 01:43:36,720 --> 01:43:38,440 నేను తాగితే చల్లబరుస్తాను ఒక సగం, మిత్రమా. 1901 01:43:38,680 --> 01:43:40,760 ఇడియట్! నాకు గాజులు ఇవ్వండి. 1902 01:43:44,560 --> 01:43:47,240 నువ్వు నన్ను కొట్టినా ఫర్వాలేదు మిత్రమా. 1903 01:43:47,320 --> 01:43:49,080 అయితే చెప్పగలరా ఒక్కసారి మాత్రమే? 1904 01:43:50,000 --> 01:43:52,680 నేను ఏమి అడిగాను? నేను కలత చెందాను. 1905 01:43:52,800 --> 01:43:56,520 కేవలం సగం బాటిల్ మద్యం. ఉపయోగించిన మురికి సీసాలు.. 1906 01:43:58,000 --> 01:43:59,280 మీరు నన్ను అనుమతించడం లేదు ఎలాగైనా వెళ్ళు. 1907 01:44:00,240 --> 01:44:02,720 మీకు మంచి మద్యం వస్తుంది మీ మంచి హృదయం కోసం. 1908 01:44:08,560 --> 01:44:09,360 బాబూ? 1909 01:44:10,120 --> 01:44:11,520 రాజ్? 1910 01:44:17,840 --> 01:44:21,640 కోడలు, తమ్ముడు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాడు! 1911 01:44:23,600 --> 01:44:27,280 నేను నిన్ను ఎలా చూడగలను ఎలాంటి ఆభరణాలు లేకుండా? 1912 01:44:32,480 --> 01:44:34,880 ఓ దేవుడా.. 1913 01:44:34,920 --> 01:44:38,240 నాకు బలం లేదు. ఓ దేవుడా! 1914 01:44:42,120 --> 01:44:43,960 ఓహ్, లేదు! 1915 01:44:48,720 --> 01:44:51,640 నా సోదరుడు ఎలా చేయగలడు హృదయాన్ని కలిగి ఉంటాయి 1916 01:44:51,800 --> 01:44:56,240 చనిపోవడం, వదిలివేయడం మీ అంత అందమైన స్త్రీ? 1917 01:44:56,400 --> 01:45:00,360 ఓ దేవుడా! నువ్వు చాలా అమాయకుడివి! 1918 01:45:03,600 --> 01:45:05,960 దండ కనిపిస్తోంది అది మరణానికి ముందు ఉంచబడింది! 1919 01:45:08,720 --> 01:45:11,400 అందుకే మీ అన్నకు నేనంటే ఇష్టం! 1920 01:45:11,480 --> 01:45:14,240 అందుకే నేను ఇంకా ఉన్నాను నా ఆభరణాలు ధరించి.. 1921 01:45:14,640 --> 01:45:16,280 ఈ సూట్‌కేస్ నా దగ్గర ఉండనివ్వండి నా సోదరుడి జ్ఞాపకార్థం. 1922 01:45:16,360 --> 01:45:18,440 కాదు, మోసగాడు బావ. 1923 01:45:19,880 --> 01:45:22,240 పర్వాలేదు, కోడలు. డబుల్ ఓకే! 1924 01:45:22,560 --> 01:45:24,680 డబుల్ ఓకే. - పర్వాలేదు, బావ. 1925 01:45:26,640 --> 01:45:27,680 "హాయ్, మాలిని." 1926 01:45:27,920 --> 01:45:29,480 "నేను కృష్ణన్." 1927 01:45:31,080 --> 01:45:32,400 ఎవరో పిలుస్తున్నారు, కోడలు! 1928 01:45:32,480 --> 01:45:34,840 అది బ్యాంకు అయి ఉండాలి క్రెడిట్ కార్డుల కోసం కాల్ చేస్తోంది. 1929 01:45:35,080 --> 01:45:36,800 తమ్ముడి స్నేహితులు పిలుస్తూ ఉండాలి. 1930 01:45:36,880 --> 01:45:39,480 అతనికి స్నేహితులు లేరు. - అప్పుడు బహుశా ఎవరైనా VIP.. 1931 01:45:39,800 --> 01:45:40,880 లేదు! 1932 01:45:42,200 --> 01:45:45,080 అతను కూడా లేదు VIP సూట్‌కేస్ బ్రాండ్ తెలుసు. 1933 01:45:45,200 --> 01:45:47,160 అతనికి వీఐపీ స్నేహితులు ఎలా ఉంటారు? 1934 01:45:47,320 --> 01:45:48,400 సమాధానం చెప్పినప్పుడు మనకే తెలుస్తుంది. 1935 01:45:48,760 --> 01:45:50,720 దానికి సమాధానం చెప్పకు! - ఇది నాది. 1936 01:45:50,800 --> 01:45:54,120 అందులో ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు. వినండి.. - కాల్ మిస్ అవుతాం.. 1937 01:45:54,320 --> 01:45:55,520 బేబీ, ప్రియమైన? 1938 01:45:55,960 --> 01:45:57,600 ఇతను పెయింటర్ రాజేంద్రన్. 1939 01:46:00,400 --> 01:46:01,480 మీకు అర్థమైందా? 1940 01:46:02,120 --> 01:46:05,200 మీరు పారిపోలేరు మీరు అనుకున్నట్లు మా ఇద్దరితో. 1941 01:46:05,800 --> 01:46:09,880 ఒకటి ఎంచుకోండి. నేను ఉన్నాను 12 కిలోమీటర్లు కష్టపడి సైకిల్ తొక్కారు. 1942 01:46:10,280 --> 01:46:12,320 కానీ పట్టి బాబు కృతఘ్నుడు! 1943 01:46:12,440 --> 01:46:15,240 ఉదయాన్నే రెడీ అయ్యాను మా ఫంక్షన్ కోసం. 1944 01:46:15,920 --> 01:46:18,120 కానీ పత్తి బాబు వద్ద బట్టలు మార్చుకున్నాడు చివరి నిమిషంలో మరియు నన్ను కలవరపెట్టింది! 1945 01:46:18,200 --> 01:46:19,640 మేమంతా కలిసి నీ భర్తను చంపాం. 1946 01:46:19,840 --> 01:46:20,880 నేను దానిని కాదనను. 1947 01:46:21,440 --> 01:46:24,440 మేం మంచి స్నేహితులం ప్రారంభంలో. 1948 01:46:25,120 --> 01:46:25,960 కానీ ఇప్పుడు అలా కాదు. 1949 01:46:26,960 --> 01:46:28,640 మాకు ఒక ప్రణాళిక ఉంది, అతను రోజు మీతో ఉంటాడు 1950 01:46:28,840 --> 01:46:30,760 నేను రాత్రి మీ దగ్గరికి వస్తాను. 1951 01:46:30,880 --> 01:46:33,280 మీరే నిర్ణయించుకోండి. ప్యాచ్ లేదా పెయింట్? 1952 01:46:33,360 --> 01:46:35,560 ప్రారంభం లేదా ముగింపు? మంచి వ్యక్తి లేదా చెడ్డ వ్యక్తి? 1953 01:46:35,720 --> 01:46:36,600 మీరే నిర్ణయించుకోండి! 1954 01:46:36,920 --> 01:46:38,360 తెలివిగా ఎన్నుకోండి.. దయచేసి. 1955 01:46:38,960 --> 01:46:43,200 పాప, అతని చొక్కా ధర రూ. 300, కానీ నాది రూ. 400 1956 01:46:43,720 --> 01:46:44,960 నీకు తెలియదా ఎవరితో జీవించాలి? 1957 01:46:45,520 --> 01:46:47,720 ఈ విషయం మీకు చెప్తాను. మీ భర్త సోదరుడు 1958 01:46:47,760 --> 01:46:48,960 చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు గర్వంగా. 1959 01:46:49,560 --> 01:46:50,960 ఉండమని చెప్పు నాకు దూరంగా. 1960 01:46:51,560 --> 01:46:55,160 వినండి, బేబీ! నేను కట్టుబడి ఉండలేను మీ కోసం రెండు హత్యలు. 1961 01:46:55,240 --> 01:46:57,000 మీరు ఒక్కటి మాత్రమే విలువైనవారు. 1962 01:46:57,840 --> 01:47:01,480 హలో? అలాంటప్పుడు నేను రావాలా? 1963 01:47:01,800 --> 01:47:03,240 రండి. - నేను వస్తాను. నేను వస్తున్నాను. 1964 01:47:03,320 --> 01:47:05,040 నేను నీతో ఒంటరిగా జీవిస్తాను ఏది పడుతుంది. 1965 01:47:06,240 --> 01:47:09,720 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - ఇది ప్రేమ. 1966 01:47:14,520 --> 01:47:15,400 ట్రిపుల్స్? 1967 01:47:15,920 --> 01:47:18,600 లేదు, బావమరిది. - మీరు నన్ను సోదరుడు అని పిలవడానికి ధైర్యం చేయవద్దు! 1968 01:47:18,680 --> 01:47:20,760 మా సంబంధం ముగిసింది నా సోదరుడు చనిపోయిన క్షణం నుండి. 1969 01:47:20,840 --> 01:47:24,520 వారు ఇటువైపు వస్తారు, సరియైనదా? వాళ్లను రానివ్వండి.. 1970 01:47:24,760 --> 01:47:26,280 ఆ తర్వాత నువ్వే.. 1971 01:47:27,200 --> 01:47:28,320 ఎలా ఉంది? 1972 01:47:36,120 --> 01:47:37,280 ఓహ్, లేదు! 1973 01:47:37,400 --> 01:47:39,680 అప్రమత్తంగా ఉన్నావా? 1974 01:47:49,160 --> 01:47:50,120 రక్తం! 1975 01:47:58,520 --> 01:48:00,600 ఆపు.. - సరే. 1976 01:48:00,840 --> 01:48:01,840 వాళ్ళు అన్నాచి మనుషులు. 1977 01:48:02,400 --> 01:48:03,920 వారు నన్ను కొట్టారు మాటలతో నన్ను ఓడించలేకపోతున్నాను. 1978 01:48:04,520 --> 01:48:05,960 మీరు ఇప్పుడు వాటిని కొట్టబోతున్నారా? 1979 01:48:06,240 --> 01:48:07,560 నేను ఎవరినీ కొట్టను నేను తాగే వరకు. 1980 01:48:07,640 --> 01:48:09,720 హే! - ఏమిటి? ఏమీ లేదు. 1981 01:48:10,600 --> 01:48:11,680 మద్యం ఏమైనా ఉందా నలుపు రంగులో అందుబాటులో ఉందా? 1982 01:48:11,960 --> 01:48:13,440 అతను ఇక్కడ నల్లగా ఉన్నాడు, అతన్ని వెంట తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 1983 01:48:13,720 --> 01:48:17,920 లేదు, బై.. - వెళ్ళు. 1984 01:48:21,320 --> 01:48:22,240 ఇదే. 1985 01:48:23,400 --> 01:48:26,440 సౌండ్ శంకర్ పేరు ఆ ప్రాంతాన్ని నిశ్శబ్దం చేయడానికి సరిపోతుంది! 1986 01:48:26,480 --> 01:48:28,920 అదెలా? ఆ అబ్బాయిలను అడగండి వారు ఏమి కోరుకుంటున్నారు. - కుమార్! 1987 01:48:29,000 --> 01:48:31,480 వారు చాలా చిన్నవారు. వాటిని మీరే నిర్వహించండి. - కుమార్.. 1988 01:48:32,640 --> 01:48:36,800 హే, ఆపండి. ఇడియట్! 1989 01:48:36,960 --> 01:48:39,240 నేను లోపలికి రాగానే నువ్వు ఆపాలి. - సార్, ప్రమాదం జరిగింది. 1990 01:48:39,320 --> 01:48:40,720 ఓ గర్భిణికి గాయాలయ్యాయి. 1991 01:48:40,960 --> 01:48:43,320 కాబట్టి? - ఆసుపత్రి మాకు చెప్పింది HH పాజిటివ్ రక్తాన్ని కనుగొనడానికి. 1992 01:48:43,560 --> 01:48:46,520 కుమార్ - వెతుక్కుంటూ వచ్చాం సుమర్ మూంజి కుమార్.. 1993 01:48:46,600 --> 01:48:48,160 ఏమిటి? - సుమర్ మూంజి కుమార్. 1994 01:48:48,240 --> 01:48:49,680 ఇటు వెళ్లాడు. మీరు అతనిని పట్టుకోవచ్చు. 1995 01:48:50,280 --> 01:48:51,600 ఈ దారినా? - హే! 1996 01:48:51,840 --> 01:48:53,280 మీరు దానిని ప్రస్తావించాలి నిన్ను పంపాను. 1997 01:48:53,320 --> 01:48:54,320 తప్పకుండా.. - సరే, సార్. 1998 01:48:54,480 --> 01:48:57,960 సరే. - వేచి ఉండండి, అతను రోల్స్ చేస్తే అతని కళ్ళు మీ వైపు 1999 01:48:58,080 --> 01:48:59,840 అన్నాచి పేరు చెప్పండి సరేనా? 2000 01:49:01,280 --> 01:49:03,120 అది ఏ బ్లడ్ గ్రూప్? - HH పాజిటివ్. 2001 01:49:03,200 --> 01:49:06,080 అతను చాలా సరఫరా చేస్తాడు. - సరే.. 2002 01:49:06,160 --> 01:49:07,880 అన్నాచ్చి పేరు చెప్పండి! - తప్పకుండా, సార్. 2003 01:49:07,960 --> 01:49:10,040 స్కూల్ బాయ్, నువ్వే చెప్పాలి. - సరే.. 2004 01:49:10,120 --> 01:49:11,040 సరే, రండి. 2005 01:49:11,360 --> 01:49:13,880 "నేను నా సంకల్పాన్ని నిలబెట్టుకుంటాను, వదులుకోవద్దు!" 2006 01:49:13,960 --> 01:49:17,280 "కుముదా, నేను నీకు జీవితాన్ని ఇస్తాను. చింతించకు!" 2007 01:49:17,680 --> 01:49:19,400 "ఇది న్యాయం మరియు అన్యాయం.." 2008 01:49:20,160 --> 01:49:22,920 హే, చాలా ఊసరవెల్లులు ఉన్నాయి ఇక్కడ. నాకు భయంగా ఉంది. 2009 01:49:23,040 --> 01:49:25,440 ఆపు.. 2010 01:49:25,480 --> 01:49:27,360 హే! నా మాట వినండి! 2011 01:49:27,480 --> 01:49:29,800 నా స్నేహితుడు సెల్ ఫోన్ పోగొట్టుకున్నాడు మరియు ఇప్పుడు మూత్ర విసర్జన చేస్తోంది. 2012 01:49:30,320 --> 01:49:32,680 నాకు మూత్ర విసర్జన ఉంది కానీ నేను చేయను నా ఫోన్‌లో బ్యాలెన్స్ ఉంది. 2013 01:49:33,240 --> 01:49:36,040 నేను అత్యవసరంగా కాల్ చేయాలి. మీరు నాకు సహాయం చేయాలి. 2014 01:49:36,120 --> 01:49:39,320 మేము కూడా తొందరపడుతున్నాము. దారి తీయండి. - ఇది ఒక జీవితానికి సంబంధించినది, మిస్టర్. 2015 01:49:40,440 --> 01:49:41,320 హే, అతనికి ఇవ్వండి. 2016 01:49:44,120 --> 01:49:46,240 మిత్రమా, ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు ఆ స్కూల్ అబ్బాయిలకు? ఇక్కడికి రండి. 2017 01:49:50,720 --> 01:49:51,840 హలో? 2018 01:49:54,360 --> 01:49:55,280 నిజమేనా? 2019 01:49:56,400 --> 01:49:58,440 ఈరోజు? ఇప్పుడు? 2020 01:49:58,920 --> 01:50:01,520 ప్రస్తుతం.. - ఏమి జరిగింది? 2021 01:50:08,800 --> 01:50:09,880 శుభవార్త. 2022 01:50:11,120 --> 01:50:12,280 మీరు సరైన సమయానికి వచ్చారు. 2023 01:50:12,360 --> 01:50:13,680 ఇడియట్! 2024 01:50:15,960 --> 01:50:18,080 మీకు తెలిసిన వ్యక్తి ఎవరో తెలుసా సుమర్ మూంజి కుమార్? 2025 01:50:18,160 --> 01:50:22,760 కుమార్? నీకు ఎవరు చెప్పారు కుమార్ ఇక్కడ ఉన్నాడా? 2026 01:50:23,040 --> 01:50:25,400 అన్నాచ్చి మాకు చెప్పారు. మాకు కుమార్ రక్తం కావాలి. 2027 01:50:25,960 --> 01:50:29,760 అన్నాచీ? అలాంటప్పుడు ఈ దారిలో వెళ్తే.. 2028 01:50:30,160 --> 01:50:32,880 నేరుగా కొనసాగండి మరియు ఏ దారులు తీసుకోవద్దు. 2029 01:50:33,440 --> 01:50:35,040 కుక్కలు బిగ్గరగా మొరిగేవి. 2030 01:50:35,440 --> 01:50:37,240 మీరు ఎందుకు చేయాలి నిద్రలో ప్రజలను ఇబ్బంది పెట్టాలా? 2031 01:50:37,680 --> 01:50:40,040 నేరుగా కొనసాగండి. - హలో, అతను ఎవరు అని మీరు చెప్పారు? 2032 01:50:40,120 --> 01:50:42,440 అతనెవరో నీకు తెలియదా? అతనే యేసుదాసు. 2033 01:50:42,840 --> 01:50:44,920 మైక్‌తో పాడుతున్నాడు మరియు అంశాలు. - ఇదేనా? 2034 01:50:45,120 --> 01:50:47,400 అవును, నేరుగా కొనసాగండి. 2035 01:50:47,680 --> 01:50:49,480 నేరుగా వెళ్ళండి మరియు చెట్టుపైకి వెళ్లండి! 2036 01:50:50,680 --> 01:50:53,680 మిత్రమా! - మిస్టర్! - మీరు నా జీవితాన్ని రక్షించారు! 2037 01:50:54,440 --> 01:50:55,400 ఆ అన్నాచీకి ఏమైంది? 2038 01:50:55,960 --> 01:50:57,160 అతను నా రక్తం ఎలా తీసుకుంటాడు మళ్లీ మళ్లీ? 2039 01:50:57,520 --> 01:50:58,720 నాకు ఆఫర్ ఇచ్చారా అతనికి త్యాగంగా? 2040 01:50:59,760 --> 01:51:00,760 ఫోన్‌లో విషయం ఏమిటి? 2041 01:51:01,240 --> 01:51:02,840 మాకు మద్యం వచ్చింది, మిత్రమా! 2042 01:51:03,320 --> 01:51:05,760 మిత్రమా! - కానీ మద్యం మరణ వేడుకలో ఉంది. 2043 01:51:08,800 --> 01:51:10,040 మనిషి చనిపోయాడు ప్రేమ వైఫల్యం కారణంగా. 2044 01:51:10,840 --> 01:51:11,920 అప్పుడు మనం తాగాలి. 2045 01:51:12,160 --> 01:51:13,560 రా! 2046 01:51:14,080 --> 01:51:17,120 'మా ప్రేమ నిపుణుడు, అత్యంత ప్రశంసించబడ్డాడు, జాతీయ అహంకారం ఈ ఉదయం చనిపోయింది.' 2047 01:51:17,240 --> 01:51:19,800 'అతని అంత్యక్రియలు ఉదయం 10 గంటలకు' - అతను గుంపులో నలిగి చనిపోయాడు. 2048 01:51:19,960 --> 01:51:21,480 "ఒక మృగం" 2049 01:51:21,960 --> 01:51:25,640 "మీరు ఎప్పుడు తాగు.." - హే.. 2050 01:51:27,760 --> 01:51:29,840 మిస్టర్, మేము కనుగొన్నాము మద్యం! 2051 01:51:32,880 --> 01:51:34,120 అవును, నాకు పూలమాల వేయండి. 2052 01:51:35,680 --> 01:51:36,840 దయచేసి, త్వరపడండి! నాకు పూలమాల వేయండి. 2053 01:51:37,760 --> 01:51:38,720 సరిగ్గా మధ్యలో. 2054 01:51:39,440 --> 01:51:43,080 "ఓ, నా ప్రియతమా, ఎవరు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టారు." - హే, వెళ్ళు! 2055 01:51:43,840 --> 01:51:47,920 "నేను ఈ రోజు నా ప్రియమైన వ్యక్తి గురించి ఏడుస్తున్నాను" 2056 01:51:49,840 --> 01:51:54,040 రోజుకు మూడుసార్లు, మీరు తినడానికి బదులుగా తాగారు. 2057 01:51:54,520 --> 01:51:58,200 నువ్వు సుమతిని వేధిస్తూనే ఉన్నావు ఆమె నిన్ను విడిచిపెట్టినప్పటికీ. 2058 01:51:58,440 --> 01:52:00,240 మరియు ఇప్పుడు మీరు చనిపోయారు! 2059 01:52:00,480 --> 01:52:02,960 నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి చనిపోవడానికి! 2060 01:52:07,240 --> 01:52:09,800 వ్యక్తులు పేర్లు పచ్చబొట్టు వారి ఛాతీపై వారి ప్రియమైన. 2061 01:52:10,520 --> 01:52:11,640 అయితే ఈ మనిషి.. 2062 01:52:12,800 --> 01:52:14,200 నుదుటిపై టాటూ వేయించుకున్నాడు. 2063 01:52:14,680 --> 01:52:17,960 సుమతి మీద అతని ప్రేమ లోతుగా మరియు ఏకపక్షంగా ఉంది. 2064 01:52:18,440 --> 01:52:22,440 కానీ సుమతి తల్లిదండ్రులు అన్ని వైపుల నుండి అతనిపై దాడి చేసింది. 2065 01:52:22,640 --> 01:52:24,160 తెలిసినప్పటికీ సిగ్నల్ బలహీనంగా ఉందని 2066 01:52:24,480 --> 01:52:25,800 అతను నెట్‌వర్క్‌లను మార్చడానికి నిరాకరించాడు. 2067 01:52:26,240 --> 01:52:30,160 అతను సుమతిని వెంబడించాడు ఆపకుండా. 2068 01:52:30,440 --> 01:52:32,760 అతనిలా ఉండకండి. 2069 01:52:33,400 --> 01:52:36,640 నువ్వు ప్రేమించిన అమ్మాయి నిన్ను వదిలేస్తే.. ఆమెకు చికాకు కలిగించే బదులు 2070 01:52:37,160 --> 01:52:39,640 ఆమె కోసం ప్రార్థించండి కనీసం ఒక నిమిషం. 2071 01:52:40,080 --> 01:52:42,520 ఆమె తల్లిదండ్రుల కోసం ప్రార్థించండి. 2072 01:52:43,120 --> 01:52:45,120 ఆమె భర్త కోసం ప్రార్థించండి. 2073 01:52:45,200 --> 01:52:48,920 ఆమె పిల్లల కోసం ప్రార్థించండి అలాగే. ఆమె కొరకు ప్రార్థించండి! 2074 01:52:53,080 --> 01:52:55,560 "నా అమ్మాయి నీ కోసం" 2075 01:52:57,640 --> 01:53:00,040 "నేను రోజూ ప్రార్థిస్తాను." 2076 01:53:03,040 --> 01:53:05,480 "నా అమ్మాయి నీ కోసం" 2077 01:53:05,640 --> 01:53:07,840 "నేను రోజూ ప్రార్థిస్తాను." 2078 01:53:12,080 --> 01:53:14,960 "మీ సెల్‌ఫోన్‌లో బ్యాలెన్స్ అదృశ్యమవుతుంది." 2079 01:53:15,200 --> 01:53:18,080 "మీ ల్యాప్‌టాప్ అవుతుంది వైరస్‌లతో ప్రవహించండి." 2080 01:53:18,440 --> 01:53:21,320 "మీ రెండు ATM కార్డులు పోతుంది." 2081 01:53:21,440 --> 01:53:25,760 "మీరు పిన్‌ను మరచిపోవాలని నేను ప్రార్థిస్తాను మీరు వాటిని తిరిగి పొందినప్పటికీ నంబర్." 2082 01:53:26,960 --> 01:53:31,840 "మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా నేను ప్రార్థన చేస్తాను!" 2083 01:53:33,440 --> 01:53:38,080 "నేను ప్రతి దేవుడిని బాగా ప్రార్థిస్తాను!" 2084 01:54:08,720 --> 01:54:11,480 "నేను ప్రార్థిస్తాను" 2085 01:54:11,800 --> 01:54:14,320 "కాలేజీ విద్యార్థులు చేయాలి నిన్ను అత్త అని పిలువు.' 2086 01:54:14,920 --> 01:54:17,680 "నేను తవ్వి ప్రార్థిస్తాను" 2087 01:54:17,800 --> 01:54:20,280 "నువ్వు కాలువల్లో పడాలి మరియు దానిలో కొట్టు." 2088 01:54:20,360 --> 01:54:21,920 "నేను ప్రార్థిస్తాను" 2089 01:54:21,960 --> 01:54:26,520 "నువ్వు నిద్రలోకి వెళ్ళినప్పుడు, దోమ కాటు మిమ్మల్ని మెలకువగా ఉంచుతుంది." 2090 01:54:26,560 --> 01:54:29,920 "నిద్ర పోతే ఆ తర్వాత కూడా" 2091 01:54:30,400 --> 01:54:34,200 "నేను పవర్ స్టార్‌ని ప్రార్థిస్తాను వచ్చి నీ కలల్లో నాట్యం చేస్తుంది." 2092 01:54:35,520 --> 01:54:40,280 "ఎక్కడికి వెళ్ళినా, నేను మీ కోసం ప్రార్థిస్తాను!" 2093 01:54:41,960 --> 01:54:46,480 "నేను ప్రతి దేవుడిని బాగా ప్రార్థిస్తాను." 2094 01:55:04,040 --> 01:55:04,960 అంత పని చేయకండి! 2095 01:55:05,160 --> 01:55:06,280 మీరు అతన్ని ఖచ్చితంగా కనుగొంటారు. 2096 01:55:06,680 --> 01:55:08,280 అతని కోసం వెతికాము ప్రతి వైన్ షాపులో. 2097 01:55:09,480 --> 01:55:11,080 ఎక్కడ ఎవరికి తెలుసు అతను తాగి పడి ఉన్నాడు! 2098 01:55:13,840 --> 01:55:15,360 "నేను ప్రార్థిస్తాను" 2099 01:55:15,480 --> 01:55:19,920 "మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్ అందమైన భర్తను పొందుతాడు." 2100 01:55:20,360 --> 01:55:21,600 "నేను ప్రార్థిస్తాను" 2101 01:55:21,680 --> 01:55:25,480 "నీకు భర్త వస్తాడు బట్టతల తలతో." 2102 01:55:25,760 --> 01:55:27,200 "నేను ప్రార్థిస్తానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను" 2103 01:55:27,280 --> 01:55:32,000 "నువ్వు జన్మనివ్వాలి పది మంది పిల్లలకు, అందరూ ఆడపిల్లలకు." 2104 01:55:32,080 --> 01:55:35,360 “పది మంది ఎప్పుడూ ఉండకూడదు ప్రేమలో పడండి" 2105 01:55:35,440 --> 01:55:40,040 "మరియు మీరు కలిగి ఉండాలని నేను ప్రార్థిస్తాను నాలాంటి సూటర్ కోసం వెతకడానికి." 2106 01:55:40,920 --> 01:55:45,960 "ఎక్కడికి వెళ్ళినా, నేను నీ కోసం ప్రార్థిస్తాను." 2107 01:55:47,280 --> 01:55:51,920 "నేను ప్రతి దేవుడిని బాగా ప్రార్థిస్తాను!" 2108 01:55:54,040 --> 01:55:57,040 "పోలీసులు ఆపాలి మీరు బైక్ నడుపుతున్నప్పుడు." 2109 01:55:57,240 --> 01:56:00,120 "కుక్కలు వెంటాడాలి మీరు జాగింగ్‌కి వెళ్లినప్పుడు." 2110 01:56:00,240 --> 01:56:03,240 "మీ స్నేహితురాళ్ళు దయ్యాలుగా మారాలి." 2111 01:56:03,440 --> 01:56:07,720 "మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్స్ అందరినీ నేను ప్రార్థిస్తాను స్వలింగ సంపర్కుడిగా మారండి." 2112 01:56:08,920 --> 01:56:14,080 “మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా నేను ప్రార్థిస్తాను నీ కోసం." 2113 01:56:15,240 --> 01:56:20,240 "నేను ప్రతి దేవుడిని బాగా ప్రార్థిస్తాను." 2114 01:56:21,680 --> 01:56:26,840 "దేవతలందరికీ, నేను ప్రార్థిస్తాను." 2115 01:56:31,960 --> 01:56:36,160 "నేను ప్రార్థిస్తాను.." 2116 01:56:36,240 --> 01:56:40,760 "నేను ప్రార్థిస్తాను.." 2117 01:56:40,840 --> 01:56:45,960 "నేను ప్రార్థిస్తాను.." 2118 01:56:48,720 --> 01:56:50,680 చాలా కష్టాల్లో ఉన్నాం కేవలం చివరి బీర్ కారణంగా. 2119 01:56:50,960 --> 01:56:52,960 మనం ఎప్పుడూ తాగకూడదు.. - హే! అది నా బైక్! 2120 01:56:54,440 --> 01:56:56,560 దానిని ఎత్తండి. 2121 01:56:58,800 --> 01:56:59,760 నువ్వు తిట్టావు! 2122 01:57:02,040 --> 01:57:03,200 అయిపోయింది. 2123 01:57:04,800 --> 01:57:05,800 మేము ఇప్పుడు అతనిని కనుగొనలేము. 2124 01:57:06,920 --> 01:57:09,000 అతను తాగి ఉండాలి మరియు ఇప్పుడు అది puking. 2125 01:57:09,600 --> 01:57:11,240 మేము దానిని పొందుతాము. 2126 01:57:11,480 --> 01:57:12,360 ఏమిటి? వాంతి? 2127 01:57:12,680 --> 01:57:14,080 దానితో మనం ఏమి చేయబోతున్నాం? 2128 01:57:17,840 --> 01:57:19,280 నేను హత్య చేశాను! 2129 01:57:24,600 --> 01:57:25,800 నేను జైలుకు వెళ్లబోతున్నాను. 2130 01:57:27,080 --> 01:57:30,520 హే, వారు ఫోర్కులు మరియు స్పూన్లు ఇస్తారు జైల్లో తినడానికి, సరియైనదా? 2131 01:57:31,400 --> 01:57:36,040 నేను పేరు గీస్తాను, రేణు, ఆ ఫోర్క్‌లతో గోడలపై. 2132 01:57:36,440 --> 01:57:39,880 బడ్డీ, వారు ఇవ్వరు జైలులో ఫోర్కులు మరియు స్పూన్లు. 2133 01:57:40,000 --> 01:57:41,480 హే, మీరు నోరు మూసుకోలేదా? 2134 01:57:45,640 --> 01:57:47,000 వాళ్ళు నన్ను ఉరితీస్తారా? 2135 01:57:48,960 --> 01:57:51,320 వారు నన్ను హాజరు కావడానికి అనుమతిస్తారా నా సోదరి పెళ్లి? 2136 01:57:51,920 --> 01:57:55,520 మీరు వచ్చి నన్ను కలుస్తారా జైల్లోనా? - తప్పకుండా, మేము చేస్తాము. 2137 01:57:56,080 --> 01:57:58,840 మీరు రెడీ! నన్ను చూడటానికి రేణు మాత్రమే వస్తుంది. 2138 01:57:59,240 --> 01:58:02,560 రేణుకి ఏం చెప్పను నేను ఆమెను జైలులో ఎప్పుడు కలుస్తాను? 2139 01:58:03,640 --> 01:58:06,400 హే, లేదు! నేను చనిపోతాను. 2140 01:58:06,560 --> 01:58:09,440 నన్ను చంపు.. - ఇలా చేయవద్దు. 2141 01:58:09,640 --> 01:58:12,400 చనిపోవడమే మేలు తాగి పరుగు! 2142 01:58:12,480 --> 01:58:15,560 రండి, వినండి! హే.. - వదలండి. మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు? 2143 01:58:15,680 --> 01:58:16,960 హే, అతన్ని పొందండి. 2144 01:58:18,160 --> 01:58:20,080 అతను తన్నుతున్నాడు, అతన్ని పైకి ఎత్తండి. 2145 01:58:20,160 --> 01:58:23,440 నేను జైలుకు వెళతాను.. - అతన్ని పట్టుకోండి! 2146 01:58:24,360 --> 01:58:26,240 ప్రతి తాగుబోతు చావాలి! 2147 01:58:26,400 --> 01:58:28,960 ప్రతి తాగుబోతు చావాలి! 2148 01:58:32,640 --> 01:58:35,360 నేను జైలుకు వెళ్తున్నాను. 2149 01:58:47,080 --> 01:58:48,040 నేరం చేశాను. 2150 01:58:49,080 --> 01:58:51,760 మీరు ఈ బిడ్డను క్షమించలేదా? 2151 01:58:52,680 --> 01:58:55,840 నువ్వు చిన్న పిల్లవి కావు క్షమించాలి, నువ్వు పెద్ద పాపవి! 2152 01:58:56,240 --> 01:58:59,000 కార్యక్రమంలో మార్పు లేదు. మొదట, డబుల్ సౌండ్ ఉంటుంది 2153 01:59:00,120 --> 01:59:01,640 అప్పుడు ఒకే శబ్దం. 2154 01:59:07,560 --> 01:59:10,960 అప్పుడు నేను ఒక నిర్ణయం తీసుకున్నాను. - 'ఆమె నన్ను చంపబోతుందా?' 2155 01:59:13,560 --> 01:59:14,800 ఏ నిర్ణయం? 2156 01:59:16,360 --> 01:59:18,320 నన్ను చంపు. - మీరు ఎందుకు అనుమానిస్తున్నారు? 2157 01:59:19,280 --> 01:59:22,400 నన్ను చంపు. - హే.. నా చేతులను తాకవద్దు. 2158 01:59:24,640 --> 01:59:27,360 నన్ను చంపు. - హే! నా చేయి వదలండి! 2159 01:59:27,800 --> 01:59:29,240 నాకు జీవించే అర్హత లేదు. 2160 01:59:29,400 --> 01:59:32,360 నా చేయి.. - నన్ను చంపు.. 2161 01:59:32,480 --> 01:59:35,400 నా చేతులు నొప్పిగా ఉన్నాయి! - నన్ను చంపు. 2162 01:59:35,480 --> 01:59:39,400 హే, నేను నిన్ను చంపడానికి సమయం తీసుకుంటాను, కానీ నేను తప్పకుండా చేస్తాను. 2163 01:59:39,880 --> 01:59:41,840 నేను నిన్ను తప్పకుండా చంపుతాను, నేను వాగ్దానం చేస్తాను. 2164 01:59:42,440 --> 01:59:45,640 హే.. - మీరు నన్ను చంపాలి, సరేనా? 2165 01:59:47,800 --> 01:59:52,640 'అయ్యో, నా ప్రియమైన సోదరా, నా ప్రయాణం కొనసాగుతుంది' 2166 01:59:52,720 --> 01:59:54,600 'నువ్వు దారిలో వదిలిపెట్టారు.' 2167 01:59:55,840 --> 01:59:56,800 'ఆమె హడావిడిగా ఉంది.' 2168 02:00:06,360 --> 02:00:09,560 మీ సోదరుడి చొక్కా మీకు సరిగ్గా సరిపోతుంది. 2169 02:00:09,640 --> 02:00:12,080 "హాయ్, మాలినీ! నేను కృష్ణన్." 2170 02:00:13,120 --> 02:00:14,560 "నిజంగా ఇది నీకు చెప్పాలి.' 2171 02:00:15,280 --> 02:00:16,840 "నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.." 2172 02:00:16,920 --> 02:00:19,920 'ఈ నంబర్‌ను చేరుకోవడం సాధ్యం కాదు ఇప్పుడే.' 2173 02:00:21,400 --> 02:00:24,000 కుమార్ నంబర్ ఇవ్వండి. నేను ఒకసారి ప్రయత్నిస్తాను. 2174 02:00:24,160 --> 02:00:26,840 సరే, ఇది నంబర్. 2175 02:00:35,240 --> 02:00:38,600 "సాధారణంగా ఖాళీ రివెట్‌లు.." 2176 02:00:39,120 --> 02:00:41,080 "కుముద" 2177 02:00:41,760 --> 02:00:44,720 "నా ప్రేమ, కుముదా.." - హే, తిరస్కరించు కాల్ మరియు దానిని లోపల ఉంచండి. 2178 02:00:44,840 --> 02:00:47,160 "డార్లింగ్, కుముదా.." 2179 02:00:47,280 --> 02:00:49,320 ఇది కొంత చౌక ఫోన్. నేను కాల్‌ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయలేను. 2180 02:00:49,840 --> 02:00:50,800 అతను కాల్ పికట్ చేయడం లేదు. 2181 02:00:51,080 --> 02:00:54,440 "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కుముదా!" 2182 02:00:54,600 --> 02:00:56,320 మిస్టర్? ఏమిటి? 2183 02:00:57,400 --> 02:01:00,600 హే! ఆ రెండు కుముదను తీసుకెళ్తున్నారు! 2184 02:01:01,840 --> 02:01:06,120 హే, కుముద నాది.. 2185 02:01:06,600 --> 02:01:09,680 హే, ఆ వ్యక్తి యజమాని ఈ ఫోన్! - కుముద నాది.. 2186 02:01:09,960 --> 02:01:11,800 కుముద ఇప్పుడు మాది. పెడలింగ్ చేస్తూ ఉండండి! 2187 02:01:12,120 --> 02:01:14,680 హే, ఇది నా కుముదా! హే.. 2188 02:01:15,240 --> 02:01:19,680 బట్టతల తల! కుముద నాదే! 2189 02:01:34,160 --> 02:01:38,200 బడ్డీ? - వెళ్ళు! 2190 02:01:40,240 --> 02:01:42,040 హే, కుముద నాదే! 2191 02:01:42,480 --> 02:01:44,720 నిన్ను వెళ్ళనివ్వను కుముదా! 2192 02:01:45,160 --> 02:01:46,320 అతను మనల్ని విడిచిపెట్టడు. 2193 02:01:46,400 --> 02:01:47,760 నేను ఈ స్టుపిడ్ కాల్‌ని తిరస్కరించలేను! 2194 02:01:47,880 --> 02:01:49,840 నిన్ను పోగొట్టుకోను కుముదా! 2195 02:01:50,080 --> 02:01:55,240 "నువ్వు, కుక్క.. నువ్వు కుక్కవి!" 2196 02:01:56,800 --> 02:02:00,160 "నువ్వు కుక్క! ఎక్కడ నువ్వేనా కుక్క?" 2197 02:02:00,240 --> 02:02:03,400 "నువ్వు నిలబడే దెయ్యం రోడ్డు చివర!" 2198 02:02:04,480 --> 02:02:07,680 “కుక్క.. ముడుచుకు నీ తోక!" 2199 02:02:17,160 --> 02:02:18,800 సార్ నా ఫోన్ దొంగిలించాడు. నాకు ఇవ్వండి. - సార్, ఇది నాది. 2200 02:02:18,880 --> 02:02:21,120 మేము ఇప్పుడే కొన్నాము. అతను నా పెళ్లి దుస్తులను మురికి చేశాడు. 2201 02:02:21,280 --> 02:02:25,760 సార్, అతను తాగి ఉన్నాడు. - వెనక్కి రండి.. 2202 02:02:25,840 --> 02:02:27,800 మీరు ఏమి తాగారు? - సార్, అతనిని నంబర్ అడగండి. 2203 02:02:27,880 --> 02:02:29,200 నంబర్ చెప్పండి. - మోసగాడు! మీరు సంఖ్య చెప్పండి! 2204 02:02:29,280 --> 02:02:30,520 నువ్వు నన్ను అడగడానికి ఎంత ధైర్యం నా స్వంత నంబర్? 2205 02:02:30,640 --> 02:02:32,320 మీరు ఎవరిని మోసగాడు అంటారు? నేను నంబర్ చెబుతాను. 2206 02:02:32,400 --> 02:02:34,920 సార్.. - హే, తిరిగి రండి. - ఆగండి.. 2207 02:02:34,960 --> 02:02:37,640 9841120493. అది కుముద పుట్టిన తేదీ. 2208 02:02:37,800 --> 02:02:39,920 నేను చెప్పాను. నువ్వు ఇప్పుడు చెప్పు.. - హలో.. 2209 02:02:39,960 --> 02:02:41,760 మీరు ప్రైవేట్‌గా ఎలా చెప్పగలరు? ఈ విషయం ఇప్పుడు పబ్లిక్‌గా మారింది. 2210 02:02:41,840 --> 02:02:42,880 పబ్లిక్‌గా నంబర్ చెప్పండి. 2211 02:02:42,960 --> 02:02:45,200 అది నేను చూసుకుంటాను. మీరు నంబర్ చెప్పండి. 2212 02:02:45,440 --> 02:02:48,800 సార్, ఇది ఏమిటి? మమ్మల్ని అనుమానిస్తున్నారా? 2213 02:02:48,920 --> 02:02:52,360 నేను మీ అందరినీ అనుమానించకూడదు, నేను నిన్ను చూడగానే కాల్చివేయాలి. 2214 02:02:52,440 --> 02:02:55,400 మీరందరూ ఒకేలా కనిపిస్తున్నారు కాబట్టి, నేను కొంచెం గందరగోళంగా ఉన్నాను. 2215 02:02:55,480 --> 02:02:56,680 సార్, నేను మంచి కుటుంబం నుండి వచ్చాను. 2216 02:02:57,560 --> 02:02:59,960 సార్, ఒక్కటే. - ఏమిటి? 2217 02:03:00,680 --> 02:03:02,360 సార్, నా దగ్గర కుముద ఉంది ప్రదర్శన స్క్రీన్‌లో ఫోటో. 2218 02:03:02,480 --> 02:03:03,920 నా దగ్గర ప్రత్యేక రింగ్‌టోన్ కూడా ఉంది కుముద కోసం. 2219 02:03:04,320 --> 02:03:05,760 నా దగ్గర కుముద ఉంది ఆల్బమ్‌లోని ఫోటోలు. 2220 02:03:05,880 --> 02:03:07,480 నా దగ్గర కుముద ఫోటో ఉంది బ్యాటరీపై ఇరుక్కుపోయింది. 2221 02:03:07,680 --> 02:03:09,360 ఇది నా సెల్ ఫోన్, తిరిగి ఇవ్వమని చెప్పు.. 2222 02:03:10,120 --> 02:03:11,960 కాబట్టి మీరు ఇంకేమీ చేయలేదా? - లేదు, సార్! 2223 02:03:13,080 --> 02:03:15,440 సార్.. - హే! - ఆగండి.. 2224 02:03:15,840 --> 02:03:20,320 అతను దానిపై చాలా నమ్మకంగా ఉన్నాడు కాబట్టి, అతను ఫోన్ ఉంచుకోనివ్వండి సార్. 2225 02:03:20,640 --> 02:03:22,800 చాలా చేశాం.. - నాకు ఫోన్ చూపించు. 2226 02:03:23,240 --> 02:03:25,480 అలాంటి వాటిలో ఇది ఒకటి. - ఇప్పుడు బయలుదేరు. - సరే, సార్. 2227 02:03:25,840 --> 02:03:26,880 ధన్యవాదాలు సార్.. 2228 02:03:27,680 --> 02:03:30,040 ధన్యవాదాలు సార్. నాకు ఇవ్వండి. 2229 02:03:31,320 --> 02:03:35,360 మీరు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు? - నా తాత చనిపోయారు, సార్. 2230 02:03:35,480 --> 02:03:36,920 హఠాత్తుగా ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 2231 02:03:37,280 --> 02:03:39,640 పోస్టర్లు గుర్తు చేశారు నేను అతనిని, సార్. 2232 02:03:39,840 --> 02:03:42,440 తిట్టు! ఇక్కడ. - అతను మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాడు. 2233 02:03:42,720 --> 02:03:45,360 వెళ్ళిపో! - బ్యాటరీ తీసుకో.. 2234 02:03:46,440 --> 02:03:49,040 బడ్డీ, రండి.. - హే, ఇక్కడికి రండి. - ధన్యవాదాలు, సర్. మేము బయలుదేరుతాము. 2235 02:03:49,280 --> 02:03:50,400 లేదు, ఇక్కడికి రండి. 2236 02:03:50,600 --> 02:03:53,160 రా.. 2237 02:03:57,080 --> 02:03:58,680 నమస్కారం సార్. - మీ పేరు ఏమిటి? 2238 02:03:58,920 --> 02:04:00,640 పత్తి బాబు సార్. - అది ఎలాంటి పేరు? 2239 02:04:01,040 --> 02:04:03,360 పట్టి బాబు అతుకులు గోడలు బాగా. 2240 02:04:03,600 --> 02:04:04,440 మీ పేరు ఏమిటి? 2241 02:04:04,680 --> 02:04:05,880 నా పేరు పెయింటర్ రాజేంద్రన్. 2242 02:04:06,000 --> 02:04:06,800 మీరు ఏ ప్రాంతానికి చెందినవారు? 2243 02:04:07,040 --> 02:04:08,200 సులై. - వడపళని. 2244 02:04:09,240 --> 02:04:10,080 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 2245 02:04:10,560 --> 02:04:11,960 మేము సినిమాకి వెళ్ళాము.. - మేము బేబీని కలవడానికి వచ్చాము. 2246 02:04:12,640 --> 02:04:13,840 బిడ్డా? మీ ఉద్దేశ్యం పసిపాప అని? 2247 02:04:14,080 --> 02:04:15,520 అవును సార్. - ఒక మహిళ, సార్. 2248 02:04:17,440 --> 02:04:18,880 హే! - సార్! - అతన్ని పిలవండి. 2249 02:04:22,320 --> 02:04:23,120 హే! 2250 02:04:24,520 --> 02:04:25,920 బేబీ నీకు తెలుసా? - అవును, చాలా బాగుంది. 2251 02:04:26,280 --> 02:04:28,600 రండి సార్ ఆమె గురించి అడుగుతున్నారు. వచ్చి చెప్పు. 2252 02:04:31,360 --> 02:04:33,680 ఇక్కడ బేబీ అని ఎవరైనా ఉన్నారా? - అవును.. 2253 02:04:33,800 --> 02:04:36,640 ఆమె ఇంట్లోనే ఉంటుంది అంటే అక్కడికి రెండు ఇళ్ల దూరంలో ఉంది. 2254 02:04:36,920 --> 02:04:40,280 ఆమె భర్త హత్యకు గురయ్యాడు వైన్ షాపులో. 2255 02:04:40,960 --> 02:04:41,880 ఇది చాలా విషాదం! 2256 02:04:42,360 --> 02:04:45,400 ఆమె భర్త చనిపోయాడు, ఆమె అతని సోదరుడితో జతకట్టింది 2257 02:04:45,840 --> 02:04:47,800 మరియు బయటకు వెళ్ళాడు అరగంట క్రితం. 2258 02:04:54,120 --> 02:04:57,120 సార్, ఆయన చాలా మృదుహృదయుడు. 2259 02:04:58,840 --> 02:05:00,360 ఎవరైనా చనిపోతే ఏడుస్తూ ఉంటాడు. 2260 02:05:03,760 --> 02:05:04,720 బేబీ నంబర్ చెప్పు. 2261 02:05:06,320 --> 02:05:07,760 ఆమె నంబర్ నాకు తెలియదు సార్. 2262 02:05:08,160 --> 02:05:10,520 అప్పుడు నన్ను అరెస్ట్ చేయాలి మీరిద్దరూ హత్యకు పాల్పడ్డారు. 2263 02:05:10,600 --> 02:05:12,640 ముందు అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి సార్. - మీరు తిట్టు! 2264 02:05:13,880 --> 02:05:17,320 957845 2265 02:05:17,400 --> 02:05:19,680 4302. 2266 02:05:19,800 --> 02:05:21,720 'ఓం మురుగ.' 2267 02:05:23,400 --> 02:05:24,640 "నేను కృష్ణన్." 2268 02:05:25,800 --> 02:05:27,200 "నిజంగా ఇది నీకు చెప్పాలి." 2269 02:05:27,800 --> 02:05:29,760 మార్గం లేదు, ఇప్పుడు చెబుతున్నాను! - "మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు." 2270 02:05:30,000 --> 02:05:32,760 "మరియు నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను. నిన్నే చూశాను.." 2271 02:05:33,200 --> 02:05:35,120 "నిన్ను చూడగానే నాకు మతిపోయింది." 2272 02:05:35,600 --> 02:05:40,320 "ఆ గుచ్చుకునే కళ్ళు నా హృదయాన్ని గాయపరిచాయి." 2273 02:05:43,920 --> 02:05:46,120 నమస్కారం. - బేబీ, ఇది ఇన్‌స్పెక్టర్ మాట్లాడుతున్నాడు. 2274 02:05:47,280 --> 02:05:49,960 మీకు ఇద్దరు అబ్బాయిలు తెలుసా పత్తి బాబు మరియు రాజేంద్రన్ అని? 2275 02:05:50,480 --> 02:05:51,600 అవి నాకు తెలియవని ప్రమాణం చేస్తున్నాను సార్. 2276 02:05:52,680 --> 02:05:54,480 ఆమె ప్రమాణం చేసింది ఆమె మీకు తెలియదని! 2277 02:05:54,800 --> 02:05:57,240 సార్, నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి - పోగొట్టుకోండి. 2278 02:05:58,440 --> 02:05:59,960 మార్గం ద్వారా, బేబీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2279 02:06:00,360 --> 02:06:04,040 నేను కాలనీకి ఎడమవైపు ఉన్నాను మూలలో.. 2280 02:06:05,040 --> 02:06:05,960 నేను తాంబరం బస్టాండ్ చేరుకున్నాను! 2281 02:06:06,080 --> 02:06:08,080 హే! - నేను ఊపుతూ చూడగలవా? 2282 02:06:08,560 --> 02:06:10,320 మీరు ఒక బోర్డు చూడగలరు దానిపై 'ఓం మురుగ' అనే పదాలు ఉన్నాయా? 2283 02:06:11,400 --> 02:06:12,920 మీరు నీలం రంగులో ఉన్న స్త్రీని చూడగలరా చీర చేతిలో ఫోన్ ఉందా? 2284 02:06:13,640 --> 02:06:15,920 మీరు ఆమెను ఎలా గమనించగలరు మరియు నేను కాదా? 2285 02:06:16,200 --> 02:06:18,360 త్వరగా రా.. మనం ఈ బస్సు ఎక్కవచ్చు. 2286 02:06:20,000 --> 02:06:22,960 బేబీ, మీ పని గురించి వెళ్ళండి. - సార్? 2287 02:06:28,920 --> 02:06:31,680 సార్? - వద్ద ఎవరు విధుల్లో ఉన్నారు తాంబరం బస్టాండ్? 2288 02:06:32,120 --> 02:06:32,960 నేను ప్రస్తుతం అక్కడే ఉన్నాను సార్. 2289 02:06:33,040 --> 02:06:35,680 అనే పదాలున్న బోర్డు ఉందా దానిపై 'ఓం మురుగ'? - అవును, సార్. 2290 02:06:35,960 --> 02:06:38,840 నీలిరంగు చీరలో మహిళ ఉందా.. - అవును, ఉంది సార్. 2291 02:06:38,920 --> 02:06:41,800 మీరు అవును అని ఎలా అంటున్నారు ప్రతిదానికీ? మీరు నిద్రపోతున్నారా? 2292 02:06:42,080 --> 02:06:44,360 లేదు సార్. నేను చూస్తున్నాను నీలిరంగు చీర వద్ద జాగ్రత్తగా. 2293 02:06:44,440 --> 02:06:46,040 లేడీని అడగండి ఆమె పేరు బేబీ. 2294 02:06:46,280 --> 02:06:48,480 ఆమె అవును అని చెబితే, ఆమెను తీసుకురండి స్టేషన్ కు. - సరే, సార్. 2295 02:06:55,480 --> 02:06:56,520 మీ పేరు, బేబీ? 2296 02:06:56,920 --> 02:06:58,000 ఏం పాప? 2297 02:06:58,080 --> 02:07:00,960 నేను దేవాలయాలను సందర్శిస్తున్నాను ఒక శిశువు కోసం. 2298 02:07:01,040 --> 02:07:04,480 సరే.. - నన్ను ఇరిటేట్ చేయకు. - మీకు బిడ్డ లేకపోతే? 2299 02:07:08,440 --> 02:07:11,760 బేబీ.. 2300 02:07:11,840 --> 02:07:14,160 నా పేరు బేబీ కాదు. అది ఉమా మహేశ్వరి. 2301 02:07:14,200 --> 02:07:16,440 ఏమిటి? కానీ అనుమానితుడు అన్నాడు బ్లూ కలర్ డ్రెస్ లో ఉంది. 2302 02:07:16,560 --> 02:07:19,400 బేబీ.. 2303 02:07:19,480 --> 02:07:21,280 బేబీ, ప్రియమైన.. 2304 02:07:22,080 --> 02:07:23,560 కండక్టర్, తరలించు కొద్దిగా కుడివైపు. 2305 02:07:23,680 --> 02:07:26,560 బేబీ.. డార్లింగ్. బిడ్డా? 2306 02:07:28,240 --> 02:07:30,120 ఇది నేను చూడలేదా ముందు పువ్వు? 2307 02:07:31,080 --> 02:07:33,520 బిడ్డా? ఇది ఏమిటి, బేబీ? 2308 02:07:33,600 --> 02:07:35,520 నువ్వు ఎందుకు బస్సు ఎక్కావు నేను వాటర్ బాటిల్ కొనడానికి ముందు? 2309 02:07:35,560 --> 02:07:36,720 ఎలాగో తెలుసా నేను మీ కోసం వెతుకుతున్నానా? 2310 02:07:37,080 --> 02:07:38,800 కనిపిస్తున్న ఈ కుర్రాడు ఎవరు అతను ఎండు చేపలు అమ్మినట్లు? 2311 02:07:38,880 --> 02:07:40,200 ఎందుకు కూర్చున్నావు అతని పక్కన? 2312 02:07:40,280 --> 02:07:42,480 సోదరుడి మరణం కూడా నన్ను ఇలా చింతించలేదు! 2313 02:07:42,840 --> 02:07:45,880 నా గుండె చాలా గట్టిగా కొట్టుకుంది మీరు తప్పిపోయారని నేను కనుగొన్నప్పుడు! 2314 02:07:46,120 --> 02:07:48,760 అదంతా బేబీ ప్లాన్ సార్. నేను అతని నోరు బిగించాను. 2315 02:07:48,840 --> 02:07:50,480 ఆయనే అతన్ని పొడిచాడు. హే, అతనికి చెప్పు! 2316 02:07:50,560 --> 02:07:52,920 అవునా? - నేను మీ కరచాలనం చేయనివ్వండి. అద్భుతం! - ధన్యవాదాలు. 2317 02:07:52,960 --> 02:07:54,520 అద్భుతం! - ఇది ముగిసింది! 2318 02:07:54,880 --> 02:07:56,880 నువ్వు జీపు ఎక్కుతావా లేదా నేను దానిని మీపైకి నడిపించాలా? 2319 02:08:06,760 --> 02:08:07,720 కాల్ జరుగుతోందా? 2320 02:08:08,200 --> 02:08:10,360 "కుముదా.." 2321 02:08:11,720 --> 02:08:13,360 హలో? కుముదా, ఏమిటి? 2322 02:08:14,360 --> 02:08:17,680 హలో? - అతను కాల్ తీసుకున్నాడా? - కుమార్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2323 02:08:17,960 --> 02:08:18,760 నేను ఆవేశంలో ఉన్నాను! 2324 02:08:19,320 --> 02:08:22,880 మీ నాన్న, బ్లాక్-హెడ్, నన్ను పొందారు రఫ్ఫియన్స్ చేత కొట్టబడ్డాడు. 2325 02:08:23,120 --> 02:08:24,800 మరియు మీరు దానిని విని ఆనందించారు ఫోన్‌లో, సరియైనదా? 2326 02:08:25,880 --> 02:08:28,600 నేను వస్తాను! నేను తాగి చూపిస్తాను నేను నిజంగా మీ తండ్రి. 2327 02:08:28,920 --> 02:08:31,800 మీరు వేచి ఉండండి! - దౌర్భాగ్యపు కుక్క! మీరు ఇప్పటికే తాగి ఉన్నారా? 2328 02:08:31,920 --> 02:08:36,040 ఏమిటి? - మీరు రోజూ ఎందుకు తాగుతారు? మరియు ప్రజల జీవితాలను నాశనం చేస్తారా? 2329 02:08:37,600 --> 02:08:39,320 అప్పుడు ఇతరులు మిమ్మల్ని ఎలా ఇష్టపడతారు? 2330 02:08:39,680 --> 02:08:43,280 కుముదా! మీరు మరియు మీ కుటుంబం ఇప్పటి వరకు నన్ను అసహ్యించుకున్నారు. 2331 02:08:43,520 --> 02:08:46,560 కానీ నేను చేయబోయే రచ్చ ఈ రోజు, అందరూ నన్ను ద్వేషించేలా చేస్తుంది! 2332 02:08:47,080 --> 02:08:48,760 అప్పుడు అది మీకు తెలుస్తుంది సుమర్ మూంజి కుమార్ 2333 02:08:48,840 --> 02:08:50,240 కింగ్ కాంగ్ ఉంది ప్రాంతం యొక్క! 2334 02:08:50,360 --> 02:08:51,960 మీరు కూడా మనుషులేనా? 2335 02:08:53,160 --> 02:08:55,640 చాలా మంది వెతికారు సాయంత్రం నుండి మీ కోసం! 2336 02:08:56,520 --> 02:08:58,120 నరకం ఎందుకు కుదరదు మీరు కాల్స్‌కు హాజరవుతున్నారా? 2337 02:08:58,200 --> 02:08:59,720 ఎందుకు? దేనికి? 2338 02:09:00,280 --> 02:09:01,960 మీరు మాత్రమే ఉంటే కాల్స్ అటెండ్ అయ్యాడు 2339 02:09:02,440 --> 02:09:04,880 మీరు రెండు జీవితాలను రక్షించగలిగారు మరియు ఒక కుటుంబం. 2340 02:09:05,160 --> 02:09:05,960 విచారకరం! 2341 02:09:06,880 --> 02:09:09,680 అది పాపం అని నేను భావిస్తున్నాను ఇన్ని రోజులూ నిన్ను చూశాను! 2342 02:09:09,880 --> 02:09:11,760 హే! ఆగండి.. ఎందుకు టెన్షన్ పడుతున్నారు? 2343 02:09:11,880 --> 02:09:13,360 నేను ఎవరిని రక్షించాలి? పూర్తి జాబితా ఇవ్వండి.. 2344 02:09:13,760 --> 02:09:15,640 ఇప్పుడు? నువ్వు తిట్టావు! 2345 02:09:16,720 --> 02:09:19,960 మీరు వచ్చి వారిని ఎలా కాపాడతారు? నువ్వు తాగి ఉన్నావు కదా? 2346 02:09:20,240 --> 02:09:21,960 లేదు.. నేను తాగను. నేను మా ప్రేమపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 2347 02:09:22,200 --> 02:09:24,440 మీ నాన్న లాంటి వాడు నాశనం చేసాడు నేను బాగా తాగబోతున్నప్పుడు! 2348 02:09:27,840 --> 02:09:30,440 "నేను ప్రార్థిస్తాను.." 2349 02:09:30,920 --> 02:09:33,720 "నేను ప్రార్థిస్తాను.." 2350 02:09:33,800 --> 02:09:35,840 నిజమేనా? నువ్వు తాగలేదా? 2351 02:09:36,000 --> 02:09:37,560 లేదు, నా దగ్గర లేదు. కానీ నేను త్వరలో తాగుతాను! 2352 02:09:37,640 --> 02:09:39,920 మద్యం దారిలో ఉంది. మీ నాన్నగారిని సిద్ధంగా ఉండమని చెప్పండి. 2353 02:09:40,280 --> 02:09:42,520 అలా అయితే.. - ఎక్కడున్నాడు? చెరియన్ ఆసుపత్రి. 2354 02:09:42,840 --> 02:09:44,040 చెరియన్ వద్దకు రండి వెంటనే ఆసుపత్రి. 2355 02:09:44,680 --> 02:09:47,960 మనం ఇద్దరి ప్రాణాలు కాపాడాలి మరియు మాకు మీ రక్తం కావాలి. త్వరగా రా. 2356 02:09:48,040 --> 02:09:49,280 నన్ను ప్రేమిస్తావా నేను వస్తే? 2357 02:09:50,320 --> 02:09:51,800 ఇప్పుడు అది అంత ముఖ్యమా? 2358 02:09:52,920 --> 02:09:54,320 అది నాకు ముఖ్యం. నేను నిజమేనా, మిత్రమా? 2359 02:09:56,160 --> 02:09:57,640 నన్ను ప్రేమిస్తావా నేను రక్తదానం చేస్తే? 2360 02:09:58,480 --> 02:09:59,680 అవును. ఇప్పుడే వస్తావా? 2361 02:09:59,920 --> 02:10:02,680 లేదు, శృంగారం లోపించింది మీ ప్రసంగంలో. నాకో సందేహం.. 2362 02:10:03,040 --> 02:10:04,360 త్వరగా రమ్మని చెప్పు. 2363 02:10:04,720 --> 02:10:06,480 సరే. రండి, ప్రియతమా. 2364 02:10:07,280 --> 02:10:08,560 చెరియన్ హాస్పిటల్ కదా 2365 02:10:09,240 --> 02:10:13,080 టవర్ వైన్స్ దగ్గర ఉన్నది, సరియైనదా? నేను అక్కడ తాగేవాడిని. నేను వస్తాను. 2366 02:10:13,440 --> 02:10:15,720 సార్, దయచేసి సేవ్ చేయండి ఇద్దరు వ్యక్తుల జీవితాలు. 2367 02:10:16,000 --> 02:10:16,880 మీరే మాకు దేవుడు. 2368 02:10:16,960 --> 02:10:18,040 లోపలికి వెళ్ళు! 2369 02:10:22,480 --> 02:10:23,360 క్షమించండి, మిస్టర్. 2370 02:10:25,000 --> 02:10:28,080 జయవేల్. - సార్? - అతన్ని వదలండి మా జీపులో. - సరే, సార్. 2371 02:10:28,320 --> 02:10:30,720 రక్తం.. రక్తం ఎవరికి కావాలి? నా దగ్గర అన్ని రకాలు ఉన్నాయి.. 2372 02:10:30,800 --> 02:10:32,800 మిస్టర్, మీరు బలహీనంగా ఉన్నారు. ది నీ కోసం రక్తమా? - లేదు, నా కోసం కాదు. 2373 02:10:32,920 --> 02:10:35,160 మీరు కూడా రక్తదానం చేశారా? - లేదు, ఇది ప్రమాదం. 2374 02:10:35,200 --> 02:10:36,680 ఆమెకు రక్తం కావాలి. - ఓహ్, లేదు! 2375 02:10:37,000 --> 02:10:38,920 ఈ దారినా? - లేదు! - ఈ మార్గం? 2376 02:10:39,120 --> 02:10:41,280 ఈ విధంగా.. - ఆగండి.. 2377 02:10:41,360 --> 02:10:43,480 కుముదా, వాళ్ళు మమ్మల్ని తికమక పెడుతున్నారు. వెళ్దాం. 2378 02:10:43,560 --> 02:10:44,840 వారు ఎవరు? మనం ఎందుకు ఉండాలి వారికి రక్తదానం చేస్తారా? 2379 02:10:44,960 --> 02:10:46,720 రండి, ఇంటికి వెళ్దాం. రండి, ప్రియతమా. 2380 02:10:46,880 --> 02:10:51,640 లోపలికి వెళ్లు - నేను చేయాలా? - రండి, మిస్టర్. 2381 02:10:51,880 --> 02:10:54,640 నేను చేయాలా? - మిస్టర్, రండి. - వెళ్ళు! 2382 02:10:55,360 --> 02:10:57,680 ఇక్కడ చాలా మంది ఉన్నారు. మీరు చాలా రక్తం తీసుకుంటారా? 2383 02:10:57,760 --> 02:11:00,280 లేదు, కొంచెం. - మీరు ఎందుకు ఉన్నారు పెగ్ లాగా చూపిస్తున్నారా? 2384 02:11:00,880 --> 02:11:02,920 మీరు ఎవరు? - దయచేసి రండి సార్. వారు మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. 2385 02:11:03,240 --> 02:11:04,640 దయచేసి సార్ - సరే. 2386 02:11:05,880 --> 02:11:08,160 నాకు ఎందుకు వణుకు పుట్టింది రక్తదానం చేసే ముందు? 2387 02:11:08,280 --> 02:11:09,760 మేము మీకు పండ్ల రసం ఇస్తాము. 2388 02:11:10,520 --> 02:11:13,160 నేను ఇక్కడికి వచ్చానని అనుకున్నావా పండు రసం? కుముద కోసం వచ్చాను. 2389 02:11:13,240 --> 02:11:14,240 ఆమెను అడగండి. నేను ఇక్కడికి వచ్చాను ఆమె నన్ను అడిగినందున. 2390 02:11:14,320 --> 02:11:18,120 ప్లీజ్ సార్.. రండి. - నేను చేయాలా? - అవును. 2391 02:11:19,280 --> 02:11:21,560 దేవునికి ధన్యవాదాలు, అతను లోపలికి వెళ్ళాడు. - కుముదా, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 2392 02:11:21,640 --> 02:11:22,960 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను కుముదా.. 2393 02:11:23,000 --> 02:11:25,160 ఏమిటి? కాదా? సరే, రద్దు చేయి.. 2394 02:11:26,120 --> 02:11:30,120 సరే, వెళ్ళు. - నేను చేయాలా? - వెళ్ళు. - ఆలస్యం అవుతోంది. 2395 02:11:30,200 --> 02:11:32,400 వెళ్ళు! - హే, నేను సమావేశంలో ఉన్నాను. 2396 02:11:32,480 --> 02:11:35,160 ఇప్పుడు? - అవును, ప్రస్తుతం! 2397 02:11:35,600 --> 02:11:37,720 చిరునవ్వు. కొంచెం. 2398 02:11:37,840 --> 02:11:40,080 ఓ, కుముదా! చాలా అందంగా ఉంది! 2399 02:11:40,440 --> 02:11:43,160 నేను వస్తున్నాను. నా అమ్మాయిని చూసుకో.. 2400 02:11:43,240 --> 02:11:46,040 కుముదా, చింతించకు. ధైర్యంగా ఉండండి, నేను తిరిగి వస్తాను! 2401 02:11:47,000 --> 02:11:49,320 నొప్పి వస్తుందా? - అలాంటిదేమీ లేదు! 2402 02:11:49,920 --> 02:11:52,000 నేను తిరిగి వస్తాను కుముదా. - తిరిగి రావద్దు! ఇప్పుడే వెళ్ళు! 2403 02:11:52,760 --> 02:11:54,040 దేవునికి ధన్యవాదాలు! 2404 02:11:54,160 --> 02:11:56,200 హలో, నేను రేపు విరాళం ఇవ్వవచ్చా? - లోపలికి వెళ్లు.. 2405 02:11:58,200 --> 02:12:00,800 మేడమ్, ఎందుకో తెలుసా నేను రక్తదానం చేస్తున్నానా? 2406 02:12:02,320 --> 02:12:03,120 కుముద సంతోషించింది! 2407 02:12:04,400 --> 02:12:07,240 మేడమ్, ఇది మీ సంతోషం కోసం కాదు. ఇది కుముద సంతోషం కోసం! 2408 02:12:10,400 --> 02:12:11,400 ఇది చాలా దృఢమైనది! 2409 02:12:14,080 --> 02:12:16,640 ఓహ్, లేదు! తల్లీ! 2410 02:12:16,720 --> 02:12:18,880 ఎందుకు తాగలేదు రక్తదానం చేసిన తర్వాత రసం? 2411 02:12:18,960 --> 02:12:20,960 కుముద నా దగ్గరకు తీసుకురావాలి. అది సరైనదే. 2412 02:12:21,920 --> 02:12:23,760 నా రక్తంతో ప్రాణాలను కాపాడుకున్నాను. నేను కొంత కృతజ్ఞతను ఆశించలేనా? 2413 02:12:24,720 --> 02:12:26,480 వెళ్ళు! ఆమెను ఒప్పించండి మరియు ఆమెను ఇక్కడికి పంపండి. 2414 02:12:26,840 --> 02:12:27,960 వెళ్ళు, నర్స్! 2415 02:12:28,560 --> 02:12:29,400 వెళ్ళు! 2416 02:12:32,600 --> 02:12:36,520 ఓ అమ్మా! నొప్పి వేస్తుంది.. - ఇదిగో, రసం తాగండి. 2417 02:12:37,440 --> 02:12:40,480 నా రక్తంతో ప్రాణాలను కాపాడుకున్నాను మరియు ఎవరూ నన్ను పట్టించుకోరు! 2418 02:12:40,560 --> 02:12:42,360 తిట్టు! మీకు ఇది కావాలా వద్దా? 2419 02:12:42,800 --> 02:12:45,520 నువ్వు సగం తాగి నాకు ఇవ్వు అవశేషాలు, కుముద. 2420 02:12:47,080 --> 02:12:48,600 ఇది మన మొదటి రాత్రేనా? 2421 02:12:49,120 --> 02:12:52,120 కావాలంటే తాగండి. లేదంటే, పోగొట్టుకోండి! 2422 02:12:52,200 --> 02:12:53,400 నేను దానిని పోస్తాను. - ఆగండి.. 2423 02:12:54,040 --> 02:12:56,120 ఇదేంటి కుముదా? ఇప్పుడు మీ మాటలు వేరుగా వినిపిస్తున్నాయి! 2424 02:12:56,720 --> 02:12:57,520 మీరు వేరే పద్ధతిలో మాట్లాడారు ఫోన్లో 2425 02:12:57,560 --> 02:12:59,240 మరియు ఇప్పుడు నా రక్తాన్ని పీల్చుకున్న తర్వాత, మీరు భిన్నంగా మాట్లాడుతున్నారు! 2426 02:12:59,280 --> 02:13:01,280 ఇది అన్యాయం! మీరు ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు? 2427 02:13:03,720 --> 02:13:07,120 చూడండి, నేను ఎప్పుడూ ఉపయోగించలేదు ముందు నిన్ను ఇష్టపడటానికి. 2428 02:13:07,360 --> 02:13:08,600 ఎందుకు? - మీరు సరిదిద్దలేనివారు. 2429 02:13:09,280 --> 02:13:12,880 కానీ ఏదో ఒకవిధంగా మీరు ఇద్దరిని సేవ్ చేసారు తాగని కుటుంబాలు. 2430 02:13:13,800 --> 02:13:16,360 అందుకే ఇక నుంచి మాట్లాడతాను నేను నిన్ను చూస్తే మీకు. అంతే. 2431 02:13:16,680 --> 02:13:17,720 అదే మా సంబంధం! 2432 02:13:18,000 --> 02:13:19,760 సరే.. మీరు ప్రేమించవచ్చు భవిష్యత్తులో నేను, సరియైనదా? 2433 02:13:20,160 --> 02:13:22,480 మీరు ఇప్పుడు నాతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు. తరువాత, మీరు నన్ను కలవాలనుకుంటున్నారు 2434 02:13:22,560 --> 02:13:24,520 నాతో ఉండు ఆపై నాతో జీవించు. 2435 02:13:25,320 --> 02:13:26,800 నాకు ఆలోచన వచ్చింది.. 2436 02:13:40,040 --> 02:13:41,440 మిస్టర్, నీకో విషయం చెప్పాలి.. 2437 02:13:41,720 --> 02:13:42,960 మీరు ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు. 2438 02:13:44,280 --> 02:13:45,320 నా ప్రేమ అంతా చెప్పింది, సరియైనదా? 2439 02:13:45,480 --> 02:13:48,800 అది సరే.. - అలాంటిదేమీ లేదు. - అప్పుడు ఏమిటి? 2440 02:13:49,200 --> 02:13:52,080 నువ్వు వద్దు అని చెప్పింది ఎప్పుడైనా ఈ బ్యాడ్జ్‌ని తీసివేయండి. 2441 02:13:52,600 --> 02:13:53,520 ఇది? అది ఏమి చెబుతుంది? 2442 02:13:54,560 --> 02:13:56,040 'పానీయాలకు నో చెప్పండి.' 2443 02:13:56,360 --> 02:13:57,640 దాని అర్థం ఏమిటి? ఆమె నన్ను ఇష్టపడుతుందా? 2444 02:13:57,840 --> 02:14:00,720 ఓ దేవుడా! అని అంటారు మీరు త్రాగకూడదు! 2445 02:14:00,800 --> 02:14:01,800 ఇక్కడ రాసింది అదేనా? 2446 02:14:05,280 --> 02:14:06,400 మీరు దీన్ని పిన్ చేసారా ఈ ఉదయం నా ఛాతీపైనా? 2447 02:14:08,360 --> 02:14:09,800 ఆమె నన్ను ఇష్టపడటం ప్రారంభిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను నేను ఇలా ఉంటే. 2448 02:14:13,400 --> 02:14:15,320 కుముద సంతోషించింది! 2449 02:14:17,120 --> 02:14:17,960 కుముద సంతోషించింది! 2450 02:14:38,240 --> 02:14:39,240 సరే, జాగ్రత్త! 2451 02:14:40,280 --> 02:14:41,320 హే, బాస్! 2452 02:14:41,960 --> 02:14:43,720 చాలా ధన్యవాదాలు! - దేనికి? 2453 02:14:43,800 --> 02:14:45,040 నిన్ను నా జీవితంలో మర్చిపోలేను. 2454 02:14:45,480 --> 02:14:47,280 నేను దీన్ని మీ పాదాలుగా తీసుకుంటాను. 2455 02:14:47,800 --> 02:14:49,600 హే! ఎందుకు? నా పాదాలు మంచి స్థితిలో ఉన్నాయి, కాదా? 2456 02:14:50,040 --> 02:14:51,160 నువ్వెందుకు పడవు అప్పుడు నా పాదాల వద్ద? 2457 02:14:51,640 --> 02:14:54,640 తమాషాగా ఉండకండి! - లేదు, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను. 2458 02:14:55,040 --> 02:14:56,280 నువ్వు నా కాళ్లు పట్టుకుంటేనే మరియు కృతజ్ఞతతో ఉండండి 2459 02:14:56,360 --> 02:14:57,520 అనుకుంటుంది కుముద నాకు అత్యంత. 2460 02:14:58,640 --> 02:15:01,080 రండి. సిద్ధంగా ఉంది! ఇప్పుడు పతనం! 2461 02:15:01,960 --> 02:15:04,360 ధన్యవాదాలు, బాస్. - రా! ఇప్పుడు పతనం! 2462 02:15:05,080 --> 02:15:07,920 హలో.. నా రక్తాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి! 2463 02:15:09,600 --> 02:15:11,080 ఇందుకే మీరు చేయాలి తెల్ల మనిషిని ఎప్పుడూ నమ్మవద్దు! 2464 02:15:19,960 --> 02:15:24,000 "లండన్ వంతెన కూలిపోతోంది. లండన్ వంతెన పడిపోతోంది." 2465 02:15:24,520 --> 02:15:27,960 "లండన్ వంతెన పడిపోతోంది. కింద పడుతోంది!" 2466 02:15:28,320 --> 02:15:30,520 "క్రింద! కింద పడుతోంది!" 2467 02:15:30,600 --> 02:15:34,800 "దేనికీ సమయం లేదు. ఆమె నా గడియారాన్ని నాశనం చేసింది." 2468 02:15:35,120 --> 02:15:39,560 "నేను క్రమంలో రిహార్సల్ చేస్తున్నాను ఆమెకు హాయ్ చెప్పడానికి." 2469 02:15:40,400 --> 02:15:44,960 "నా హృదయం ఆకాశంలోకి ఎగిరింది గాలిపటం లాగా." 2470 02:15:45,480 --> 02:15:50,600 "అది తేలుతూ చిక్కుకుపోయింది ఉపగ్రహంలో." 2471 02:15:52,240 --> 02:15:55,200 "నా దగ్గర ఇమెయిల్ ID లేదు దాని వలన." 2472 02:15:56,680 --> 02:15:59,560 "నేను ఆమెకు లేఖ రాశాను రక్తంతో." 2473 02:16:00,160 --> 02:16:02,360 "కోడి రక్తంతో." 2474 02:16:10,600 --> 02:16:14,920 "నేను మరియు ఆమె మా ఇంట్లో ఉన్నాను పక్క ఇంట్లో ఉన్నాడు." 2475 02:16:15,200 --> 02:16:18,240 "ఎలాగో నాకు తెలియలేదు ఆమెను ప్రేమతో హింసించటానికి." 2476 02:16:19,840 --> 02:16:24,080 "ఆమె తండ్రి ముఖం చాలా వికారంగా ఉంది. ఆమె తల్లి మాటలు నాకు నచ్చలేదు." 2477 02:16:24,280 --> 02:16:27,840 "అయితే ఇంకా నేను ఆమెను మరచిపోలేను."